Cualquiera que ofenda a un hombre fuerte será castigado por muy lejos que esté. Texto original.
De una carta escrita por Chen Tang, un famoso general de la dinastía Han Occidental: "Cualquiera que ataque abiertamente al poderoso Han será asesinado sin importar cuán lejos esté", lo que muestra los méritos de repeler a los Zhizhi. Chanyu de los hunos del norte.
La frase completa es: "Es mejor colgar la cabeza entre las mansiones bárbaras de la calle para demostrar que están a miles de kilómetros de distancia. Cualquiera que ofenda abiertamente a los poderosos Han será asesinado sin importar cómo". ¡muy lejos!"
Explicación: "Debería ser cortado. Su cabeza fue colgada en la calle donde vivían los bárbaros, para hacerles saber que mataremos a cualquiera que se atreva a invadir el poderoso Imperio Han, no. No importa qué tan lejos estén ". (Zhizhi Shanyu ya había huido a las regiones occidentales en ese momento, y Chen Tang era el líder. La confesión al emperador después de perseguirlo, por lo que aquí está el uso del adjetivo)
Texto original:
"Cuando escucho la gran justicia del mundo, debería estar unido como uno solo. El Huhan Xie Chanyu de los Xiongnu había reclamado el título de Fan del Norte, pero El Zhizhi Chanyu fue rebelde y no lo traicionó. En el oeste de la Gran Xia, se pensaba que un hombre fuerte no podía rendirse. Los ministros Yanshou y Tang ejecutarían a los soldados justos, confiando en el espíritu de su majestad para coordinar la guerra. yin y yang para derrotar al enemigo. ¡Es apropiado colgar la cabeza de la rama Zhi y al rey de abajo como advertencia a los bárbaros! ¡Aquellos que sean fuertes serán asesinados sin importar lo lejos que estén!" -"Libro de. Han - Biografía de Fu Chang, Zheng Gan y Chen Duan"
Chen Tang, nombre de cortesía Zigong, nacionalidad Han, Shanyang Xiaqiu (ahora al norte de Yanzhou, Shandong), general de la dinastía Han Occidental. Durante el reinado del emperador Yuan de la dinastía Han Occidental, se desempeñó como capitán adjunto de las regiones occidentales. Junto con Gan Yanshou, el gobernador de las regiones occidentales, envió tropas sorpresa para atacar y matar al Xiongnu Zhizhi Chanyu. Se opuso a la dinastía Han Occidental e hizo grandes contribuciones a la estabilización de las zonas fronterizas.
Materiales de referencia
Enciclopedia 360:/doc/5398784-5636218.html