¿Qué significa abanico en frutas como tomates, guayabas y chirimoyas?

La guayaba fue introducida en China desde la Ruta de la Seda durante la dinastía Tang, por lo que "Fan" y "Hu" aquí se refieren a áreas fuera de las Llanuras Centrales, incluso el Tíbet, Xinjiang y otras regiones fueron llamadas "tierras Fan" en ese momento.

Annona es relativamente moderna y fue introducida desde el extranjero. "Fan" y "extranjero" aquí tienen el mismo significado, y ambos significan fuera de China.

Hoy en día también se cultivan en China la guayaba y la chirimoya, pero todavía se llaman así por costumbre.