Poesía del Milenio
Del "Festival Agosto del Milenio" de Tang Yuanzhen.
Durante la temporada de rocío blanco, las gotas de rocío se vuelven blancas cuando tocan la escasa hierba otoñal. En este momento, el cielo está alto y las nubes son claras, el cielo es azul y las nubes son claras. Las hojas y el viento otoñal caían lentamente y de repente vi que mis sienes estaban grises.
2. Los caminantes escuchan tambores de guerra y observan los gansos salvajes en otoño. ¡El rocío se ha convertido en escarcha esta noche y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
"Noche de luna recordando a los hermanos" de Du Fu de la dinastía Tang.
En la temporada del milenio, el frío se acerca y extraño aún más a mi familia. Después de mirar la luna muchas veces, todavía siento que la luna en mi ciudad natal es más brillante.
3. El rocío blanco es escarcha. La llamada belleza está del lado del agua.
Desde la dinastía anterior a Qin, Jia Jian ha sido desconocido.
Los juncos están densamente poblados junto al río, y el profundo rocío del otoño se convierte en escarcha. ¿Dónde están las personas adecuadas? Está al otro lado del río.
4. La luz de la luna brilla en el atrio y el rocío blanco baña el río.
“Noche de Otoño” de Chen en la Dinastía Song.
A última hora de la noche, la tenue luz de la luna llena el corazón; las gotas de rocío aclaran el mundo y la Vía Láctea se inquieta.
5. Después de mil años, la luna menguante se ha cosechado y la brisa ha dispersado la niebla.
De "Conan Ziyi Wine" escrito por Zhongshu de la dinastía Song.
El fresco rocío nocturno del otoño elimina el calor residual del verano y la brisa del amanecer se lleva el resplandor de la mañana.