¿Qué significa el antiguo poema de Bai Juyi "Little Pond"?
2. El "Pequeño Estanque" original:
El silencio en primavera es porque no quiere que el agua fluya lentamente, y a la sombra reflejada en el agua le gustan los días soleados y brisa.
El pequeño y delicado capullo de loto revela una esquina afilada del agua, y una pequeña y traviesa libélula se alza sobre su cabeza.
3. Este poema expresa el amor del autor por la vida. A través de la descripción del agua de manantial, la sombra de los árboles, las flores de loto y las libélulas en un pequeño estanque, se nos presenta una imagen simple, natural, vívida e infinitamente vital: el agua de manantial se filtra silenciosamente, como si apreciara el agua cristalina del manantial; el verde Al árbol le gusta mezclar su sombra con el agua de la piscina en la suave atmósfera del sol; las delicadas hojas de loto acaban de exponer sus hojas puntiagudas fuera del agua, y las traviesas libélulas ya se posan ligeramente sobre ellas.