Capítulo 86 de "El Romance de los Tres Reinos" en chino vernáculo

Sin embargo, se dice que después de que Lu Xun del este de Wu derrotara al ejército Wei, el rey de Wu adoró a Lu Xun como el general del estado auxiliar, el marqués de Jiangling y el líder de Jingzhou como Pastoral A partir de entonces, todo el poder militar perteneció a Lu Xun. Zhang Zhao y Gu Yong informaron a Sun Quan y pidieron instrucciones para cambiar el primer año. Sun Quan estuvo de acuerdo y lo cambió al primer año de Huangwu. De repente, alguien informó que Cao Pi había enviado enviados y Sun Quan los llamó.

El enviado dijo: "El Estado de Shu envió gente a pedir ayuda al Estado de Wei. El Estado de Wei no estuvo seguro por un tiempo, por lo que envió tropas para atacar. Nosotros, el Rey de Wei, se han arrepentido y han querido movilizar un gran ejército de cuatro rutas para atacar el centro de Sichuan y Soochow. Podemos enviar tropas para ayudar. Si recuperamos la tierra de Shu, cada familia obtendrá la mitad. " Sun Quan no pudo. No tomó una decisión después de escuchar esto, por lo que pidió consejo a Zhang Zhao, Gu Yong y otros.

Zhang Zhao dijo: "Lu Boyan tiene grandes ideas y puede ser convocado para ser interrogado". Sun Quan convocó inmediatamente a Lu Xun. Lu Xun informó: "Cao Pi está en las Llanuras Centrales y no puede hacer planes en poco tiempo. Si no obedeces ahora, definitivamente te convertirás en un enemigo. Sé que ni Wei ni Wu son oponentes de Zhuge Liang, así que Acepte a regañadientes por el momento, prepárese para la guerra y solo pregunte sobre el progreso de las cuatro direcciones. "Qué. Si los cuatro ejércitos salen victoriosos y hay una crisis en Sichuan, y Zhuge Liang no puede rescatarlo, el Señor enviará tropas para aprovechar la situación y capturar Chengdu. Esta es la mejor estrategia. Si los cuatro ejércitos son derrotados, entonces podemos discutirlo por separado ", Sun Quan obedeció y le preguntó a Wei. El enviado del país dijo: "Nuestros suministros militares. Se están organizando los preparativos y podremos partir otro día". El enviado se despidió y se fue.

Sun Quan envió gente a espiar y escuchó que los soldados Fan estaban abandonando Xipingguan y se retiraron sin luchar después de encontrarse con Ma Chao, del ejército de Nanman, que reunió tropas para atacar los cuatro condados, pero fue asesinado por Wei; Yan con sospecha y se retiró a la cueva; el ejército de Shangyong Mengda Cuando las tropas estaban a la mitad, Meng Da de repente se enfermó y no pudo avanzar. Después de que las tropas de Cao Zhen abandonaron el paso de Yangping, fueron bloqueadas por Zhao Yun en varios pasos peligrosos. Como se esperaba, "un general guarda el paso y diez mil hombres no pueden abrirlo". Cao Zhen estacionó sus tropas en Xiegu Road, pero no pudo regresar victoriosamente.

Después de que Sun Quan se enteró de la noticia, dijo a los funcionarios civiles y militares: "Lu Boyan es realmente un maestro de los cálculos. Si uso armas precipitadamente, volveré a enojarme con Western Shu". Informó que Western Shu envió a Deng Zhi a llegar. Zhang Zhao dijo: "Este debe ser el plan de retirada de Zhuge Liang, y envió especialmente a Deng Zhi como cabildero". Sun Quan preguntó: "¿Cómo deberíamos responder a la pregunta?". Zhang Zhao respondió: "Primero instale un gran caldero". frente al palacio. Ponga cientos de kilogramos de aceite y hiérvalo sobre un fuego de carbón. Luego seleccione mil guerreros con espadas afiladas en sus manos y colóquelos desde el frente del palacio hasta el salón principal, y luego llame a Deng. Zhi entre. No esperes a que hable. Cuando estaba hablando, le preguntó si quería imitar la historia contada por Li Shiqi y cocinarla en una sartén. Parece que respondió en consecuencia. Siguió la sugerencia de Zhang Zhao y ordenó a la gente que instalara el caldero de aceite y ordenó a los guerreros que se pusieran de pie a izquierda y derecha, cada uno con un arma, convocó a Deng Zhi para que entrara.

Deng Zhi se arregló la ropa y entró. Cuando caminó hacia la puerta del palacio, vio solo dos filas de majestuosos guerreros, cada uno sosteniendo una espada de acero, un hacha grande, una alabarda larga y una corta. espada, todo el camino hasta el palacio. Deng Zhi entendió la intención de Soochow y avanzó con valentía y sin ningún temor. Cuando llegué al frente del templo, vi el aceite caliente en el caldero hirviendo nuevamente. Los guerreros de izquierda y derecha se miraron con los ojos, pero Deng Zhi solo sonrió levemente.

Los ministros lo condujeron hasta el telón, pero Deng Zhi inclinó la cabeza y se negó a inclinarse. Sun Quan pidió a la gente que subiera las cortinas de cuentas y gritó: "¿Por qué no vienen a adorar?", Dijo Deng Zhi en voz alta: "Los ángeles del gran reino no adorarán al líder de un país pequeño". : "No sobreestimas tu habilidad y quieres aprovecharla. Tongue, ¿puedes seguir el ejemplo de Li Sheng? Luego salta rápidamente al caldero de aceite". Deng Zhi se rió y dijo: "La gente dice que Soochow tiene muchos sabios". , pero ¿quién pensaría que le tienen miedo a un pequeño erudito confuciano?" Sun Quan dijo enojado. : "¿Cuándo he tenido miedo de un hombre como tú?" Deng Zhi dijo: "Ya que no me tienes miedo, Deng Bomiao, ¿por qué tienes miedo de que vaya a verte?" Sun Quan dijo: "Quieres ser un cabildero de Zhuge Liang para persuadirlo de que quiero derrotar a Wei y Shu, ¿verdad?" Deng Zhi dijo: "Solo lo soy. ¡Un erudito confuciano en Shu, y vine aquí específicamente para proteger la vida y la muerte del estado de Wu! ¡Puede acomodar cualquier cosa!"

Después de escuchar esto, Sun Quan se sintió muy avergonzado. Inmediatamente despidió a los guerreros. Ordenó a Deng Zhi que fuera al palacio y le preguntó: "¿Cuáles son los intereses de Wu y Wei?". Deng Zhi dijo: "Déjame preguntarte primero, ¿quieres hacer las paces con Shu o Wei?", Dijo Sun Quan. "Solo estoy pensando en hacer las paces con el Señor de Shu, pero me preocupa que el Señor de Shu sea joven y miope y no pueda comenzar desde el principio hasta el final. Deng Zhi dijo: "El rey es un héroe. del mundo, y Zhuge Liang también es un héroe del momento".

Shu tiene el peligro de las montañas y los ríos, y Wu tiene la fuerza de los tres ríos. Si los dos países se unen, pueden ser como labios y dientes. Si avanzan, pueden tragarse el mundo, y si se retiran, pueden hacerlo. pararse como un trípode. Ahora bien, si el rey se compromete con Wei, el estado de Wei definitivamente le pedirá al rey que envíe un príncipe como chambelán. Si no está de acuerdo, se reunirán tropas para atacar y el Reino Shu bajará río abajo para atacar. Si ese es el caso, entonces la tierra al sur del río Yangtze ya no es propiedad del rey. Si el rey cree que lo que dije está mal, moriré delante del rey para cortar mi reputación como cabildero. "Después de decir eso, se levantó la ropa, bajó al pasillo y saltó al caldero de aceite.

Sun Quan rápidamente ordenó a la gente que lo detuviera e invitó a Deng Zhi a entrar al pasillo trasero y Trátelo como a un invitado distinguido. Sun Quan dijo: "Señor, lo que dije fue exactamente lo que quería. Estoy pensando en unir fuerzas con el Señor de Shu. Señor, ¿está dispuesto a ayudarme a cerrar la brecha? Deng Zhi dijo: "El que quería cocinar al ministro hace un momento era el rey; ahora el que quiere que el ministro haga conexiones para el enviado también es el rey". El propio rey tiene dudas: ¿cómo podrá ganarse la confianza de los demás? Sun Quan dijo: "Ya he tomado una decisión, señor, no tenga más dudas". "

Sun Quan retuvo a Deng Zhi, reunió a todos los funcionarios y preguntó: "Estoy a cargo de los ochenta y un estados en el sur del río Yangtze, más la tierra de Jingchu, no es tan tan bueno como las áreas remotas del oeste de Shu. El Reino Shu tiene a Deng Zhi que no deshonrará a su maestro. Nadie de nuestro Reino Wu ha entrado en Shu para expresar mis sentimientos. "

De repente, un hombre salió del escuadrón para informar: "Estoy dispuesto a ir como enviado. "Todos lo miraron y vieron que el hablante era del condado de Wu. Su apellido era Zhang, Wen y Huishu. Ahora era teniente general. Sun Quan dijo: "Me preocupa que no puedas expresarlo". Mis sentimientos después de ver a Zhuge Liang. Zhang Wen dijo: "Zhuge Liang también es un mortal. ¿Qué puedo temer?". Sun Quan estaba encantado, recompensó enormemente a Zhang Wen y lo envió a él y a Deng Zhi a Sichuan para hacer las paces.

Pero Zhuge Liang informó a Liu Chan después de que Deng Zhi se fue, diciendo: "Cuando Deng Zhi se vaya esta vez , tendremos grandes cosas." Sucederá. Hay muchos reyes magos en Wu, por lo que alguien debe venir a responder el regalo. Su Majestad debería responder con etiqueta y pedirles que formen una alianza después de regresar a Wu. Si Wu y Shu se unen, Wei definitivamente no se atreverá a agregar tropas a nuestro país. Después de que nuestras relaciones con Wu y Wei se hayan relajado, quiero marchar hacia el sur para pacificar a los bárbaros y luego conspirar contra Wei. Después de la derrota del Estado de Wei, Soochow no pudo sobrevivir durante mucho tiempo y pudo realizar las bases de la unificación nacional. "Liu Chan lo jugó con precisión.

Efectivamente, alguien informó que Soochow envió a Zhang Wen a Sichuan con Deng Zhi para rendir homenaje. Liu Chan reunió a funcionarios civiles y militares en Danqi para dejar entrar a Deng Zhi y Zhang Wen. Como país victorioso, Zhang Wen mostró una gran postura. Orgulloso, fue al palacio con orgullo y saludó a Liu Chan. Liu Chan le dio a Jindun y se sentó en el lado izquierdo del palacio. , los funcionarios enviaron a Zhang Wen al puesto. p> Al día siguiente, Zhuge Liang organizó un banquete en honor a Zhang Wen. Zhuge Liang le dijo a Zhang Wen: "El difunto emperador estaba en desacuerdo con el estado de Wu cuando todavía estaba. vivo, pero ahora ha fallecido. Ahora mi señor admira profundamente al Rey de Wu y quiere dejar de lado los viejos rencores, hacer una buena alianza para siempre y trabajar juntos para derrotar a la dinastía Wei. Espero que el médico pueda informar con palabras amables. "Zhang Wen aceptó la promesa. Cuando el vino estuvo medio lleno, Zhang Wen se rió libremente, mostrando su arrogancia.

Al tercer día, Liu Chan le dio a Zhang Wen oro y seda y celebró un banquete en la oficina postal. Pabellón en el sur de la ciudad, ordenó a todos los funcionarios que lo despidieran, y Zhuge Liang lo había estado instando diligentemente a beber. De repente, entró un hombre borracho, se inclinó con orgullo y se sentó a la mesa.

Zhang Wen se sintió muy extraño y le preguntó a Zhuge Liang: "¿Qué está pasando?" Zhuge Liang respondió: "Su apellido es Qin, su nombre es Mi y su nombre de cortesía es Zichi. Ahora es soltero en Yizhou". Zhang Wen sonrió y dijo: "Dado que se llama Bachelor, ¿no tiene realmente conocimientos prácticos en su corazón?". "Qin Mi dijo seriamente:" ¿Todos los niños de un metro de Shu saben estudiar, y mucho menos yo? Zhang Wen preguntó: "En primer lugar, ¿puede decirme cuál es el alcance de sus estudios?". Qin Mi respondió: "Desde la astronomía hasta la geografía, las tres religiones y las nueve corrientes, cientos de escuelas de pensamiento, todo es completo; el ascenso y la caída de los tiempos antiguos y modernos, las escrituras de los sabios y todo". ”

Zhang Wen sonrió y dijo: “Ya que estás diciendo grandes palabras, usaré 'Cielo' como pregunta: ¿Tiene el Cielo cabeza? Qin Mi dijo: "Hay una cabeza". Zhang Wen preguntó: "¿Dónde está la cabeza?". Qin Mi dijo: "En el oeste". "Poesía" dice: "Estoy mirando hacia el oeste". ' Según esta inferencia, la cabeza del cielo está en el oeste. Zhang Wen volvió a preguntar: "¿Tiene oídos el cielo?". Qin Mi respondió: "Los cielos son lo suficientemente altos como para escuchar los sufrimientos de la gente". "Poesía" dice: 'El grito de la grulla se oye en el cielo. '¿Cómo puedes escuchar si no tienes oídos? Zhang Wen volvió a preguntar: "¿Tiene piernas el cielo?". Qin Mi dijo: "Tiene patas". "Poesía" dice: "Los pasos en el cielo son difíciles".

'¿Cómo puedes caminar sin pies? Zhang Wen volvió a preguntar: "¿Dios tiene apellido?". Qin Mi dijo: "¿Cómo es posible que el cielo no tenga apellido?" Zhang Wen preguntó: "¿Cuál es tu apellido?" Qin Mi respondió: "Mi apellido es Liu". Zhang Wen preguntó: "¿Dónde lo sabes?". Qin Mi dijo: "El apellido del emperador es Liu, por lo que el apellido de Tian es Liu". Zhang Wen volvió a preguntar: "El sol nació en el este, ¿verdad?". Qin Mi respondió: "Aunque el sol nace por el este, se pone por el oeste". "

Qin Mi habló claramente y respondió las preguntas con fluidez, lo que sorprendió a todos en la audiencia. Zhang Wen se quedó sin palabras cuando preguntó. Qin Mi preguntó en respuesta: "Señor, él es un erudito famoso en Soochow desde entonces. Si utiliza los asuntos celestiales para hacer preguntas, debe poder comprender profundamente los principios del mañana y de la tierra. En la antigüedad, el caos primero se dividió, el yin y el yang se dividieron, los ligeros flotaron hasta convertirse en el cielo y los pesados ​​se hundieron hasta convertirse en la tierra. Después de la derrota del clan Gong, la cabeza tocó el monte Buzhou, los pilares del cielo se derrumbaron y el suelo permaneció intacto. El cielo se inclinó hacia el noroeste y la tierra se hundió hacia el sureste. Dado que el cielo está claro y despejado, ¿por qué tiende hacia el noroeste? ¿No sé qué otros objetos hay además de Qingqing? Por favor enséñeme señor. Zhang Wen se quedó sin palabras y no tuvo más remedio que levantarse de la mesa y disculparse, diciendo: "¡No creo que haya tanta gente talentosa en Sichuan!". Lo que acabo de escuchar de mi esposo me iluminó. "

Zhuge Liang temía que Zhang Wen se avergonzara, así que se acercó e interrumpió: "Hacer preguntas durante la cena es sólo una broma. Sabes muy bien cómo estabilizar un país, entonces, ¿cómo te puede importar este pequeño juego entre labios y dientes? "Zhang Wen agradeció a Zhuge Liang. Zhuge Liang ordenó a Deng Zhi que volviera a entrar en Wu para rendir homenaje, y fue con Zhang Wen. Zhang Wen y Deng Zhi se despidieron de Zhuge Liang y se fueron a Soochow.

Pero Sun Quan dijo que vio a Zhang Wen. Después de entrar en Shu, aún no había regresado, por lo que reunió a funcionarios civiles y militares para discutir. De repente, un funcionario cercano informó: "Shu envió a Deng Zhi para acompañar a Zhang Wen al país para responder a la pregunta. ceremonia. "Sun Quan lo llamó. Zhang Wen se inclinó frente al palacio, elogió las virtudes de Liu Chan y Zhuge Liang y estaba dispuesto a formar una buena alianza para siempre. Envió especialmente a Deng Shangshu para devolver el regalo.

Sun Quan estaba encantado y celebró un banquete en su honor. Sun Quan le preguntó a Deng Zhi: "Si Wu y Shu trabajaran juntos para destruir la dinastía Wei y disfrutar de la paz en el mundo, ¿no sería algo feliz? si los dos reyes dividen su gobierno? Deng Zhi respondió: "No hay dos días en el cielo y no hay dos reyes en el pueblo". Si Wei es destruido, no sé quién recibirá el destino al final. Pero el rey debería cultivar cada uno su propia virtud; los ministros deberían ser cada uno leales, y entonces la guerra naturalmente amainará. Sun Quan se rió y dijo: "Señor, diga la verdad, ¡este es el caso!". "Sun Quan le dio un regalo a Deng Zhi y se lo devolvió a Shu. A partir de entonces, Wu y Shu estuvieron en buena comunicación.

Pero se dice que después de que el espía de Wei Guo se enteró de esto, rápidamente informó a Después de escuchar esto, Cao Pi, el líder de Wei, se enfureció y dijo: "La alianza entre Wu y Shu debe tener la intención de conspirar contra las Llanuras Centrales. Sería mejor para mí atacarlos primero. "Así que los funcionarios civiles y militares se reunieron para discutir el lanzamiento de un ejército para atacar a Wu. En ese momento, el Gran Sima Cao Ren y el Taiwei Jia Xu habían muerto. Xin Pi, el sirviente, envió un informe y dijo: "El Central Plains es una tierra vasta con poca gente. Si quieres usar espadas y soldados, puede que no sea beneficioso. La principal política política actual es reunir tropas y cultivar durante diez años para proporcionarles suficiente comida, y luego reunir tropas para atacar. Entonces Wu y Shu podrán ser derrotados fácilmente. Cao Pi dijo enojado: "¡Todos estos son comentarios pedantes!" Ahora que Wu y Shu han formado una alianza, seguramente vendrán a invadir el país tarde o temprano. ¿Cómo podemos tener tiempo para esperar diez años? "Inmediatamente envió una orden para atacar a Wu.

Sima Yi informó: "El estado de Wu está en peligro por el río Yangtze y no puede cruzarlo sin barcos. Si Su Majestad realmente quiere liderar una expedición personal, es mejor elegir buques de guerra grandes y pequeños, ingresar al río Huaihe desde Cai y Ying, ir directamente a Shouchun y luego cruzar la desembocadura del río hacia Guangling para capturar Nanxu. mejor estrategia. "Cao Pi adoptó la sugerencia de Sima Yi. Así que el estado de Wei comenzó la construcción día y noche, construyendo diez barcos dragón, de más de 20 pies de largo, cada uno de los cuales podía albergar a más de 2.000 personas, y desplegó más de 3.000 buques de guerra.

En el otoño y agosto del quinto año de Wei Huangchu (224 d.C.), Cao Pi reunió a sus generales, grandes y pequeños, y ordenó a Cao Zhen que fuera la primera guardia, Zhang Liao, Zhang He, Wenpin, Xu Huang. y otros generales como vanguardia, Xu Chu y Lu Qian eran los guardias del ejército medio, y Cao Xiu era la guardia, con Liu Ye y Jiang Ji como oficiales de estado mayor, y más de 300.000 tropas navales y militares. Inmediatamente reunió tropas y nombró a Sima Yi como Shangshu Pushe. Se quedó en Xuchang y obedeció la decisión de Sima Yi en todos los asuntos nacionales. Sin embargo, después de escuchar los detalles de Soochow, los funcionarios partieron de inmediato. informó a Sun Quan: "Ahora el rey de Wei, Cao Pi, viaja personalmente en un barco dragón y lidera un ejército de más de 300.000 personas desde Cai y Ying hasta Huai. Era para capturar Guangling, cruzar el río y luego atacar a Jiangnan. Fue muy poderoso. ”

Sun Quan se sorprendió e inmediatamente reunió a funcionarios civiles y militares para discutir.

Cao Pi se sentó en el barco dragón y miró al sur del río Yangtze, pero no vio a nadie. Mirando a Liu Ye y Jiang Ji, preguntó: "¿Podemos cruzar el río?" ¿Cómo pudieron ver venir a nuestro ejército? ¿No hagan preparativos? Su Majestad no puede cometer un error. Esperemos tres o cinco días para ver qué sucede y luego enviemos un pionero para cruzar el río. prueba "Cao Pi dijo:" Lo que dijiste es exactamente lo que quiero ".

Esa noche Cao Pi se quedó en el río. La luna estaba oscura esa noche, por lo que todos los soldados encendieron sus lámparas, brillando intensamente sobre el cielo y la tierra como si fueran luz del día. Mirando al sur del río Yangtze, no hay ninguna luz. Cao Pi preguntó a la gente que lo rodeaba: "¿Qué está pasando?". Un ministro cercano informó: "Creemos que todos huyeron cuando escucharon que las tropas celestiales se acercaban". Cao Pi simplemente se rió para sí mismo.

Cuando llegó el amanecer, la niebla era espesa y no había nadie al otro lado. Después de un rato, sopló un fuerte viento, la niebla se dispersó y las nubes se cerraron, y vi que toda el área al sur del río Yangtze estaba conectada a la ciudad: las armas y espadas en las torres de la ciudad brillaban intensamente bajo el sol. , y se plantaron pancartas y pendones por toda la ciudad. En un instante, varias personas vinieron a informar: "Nanxu a lo largo del río, hasta Stone City, durante cientos de millas, ciudades y pueblos, barcos y automóviles, aparecieron durante la noche".

Resulta que Xu Sheng ató las cañas en hombres de paja, todos vestidos de negro, sosteniendo banderas, y se paró en la torre sospechosa de la ciudad falsa. ¿Cómo podría Wei Bing no asustarse cuando vio tanta gente aparecer repentinamente en la ciudad? Cao Pi suspiró y dijo: "Aunque Wei tiene miles de guerreros, no sirven de nada. A juzgar por la situación actual, somos superados en número y el enemigo es superado en número. Hay personas así en el sur del río Yangtze, así que podemos ¡No conspiras!"

Cao Pi estaba en duda cuando de repente sopló un fuerte viento. Hay una gran tormenta, olas blancas se elevan hacia el cielo, el río moja la túnica del dragón y el barco está a punto de volcar. Cao Zhen ordenó apresuradamente a Wenpin que sostuviera un bote pequeño y se apresurara a rescatarlo. La gente en el barco dragón estaba inestable. Wenpin saltó al barco dragón, llevó a Cao Pi al barco y giró hacia el puerto fluvial.

De repente, Meteor Scout informó: "Zhao Yun condujo a sus tropas directamente desde el paso de Yangping para capturar Chang'an". Cao Pi se sorprendió cuando escuchó esto y ordenó a sus tropas que regresaran. Los soldados huyeron solos, con el ejército de Wu persiguiéndolos de cerca. Cao Pi ordenó tirar las pertenencias reales y retirarse. Cuando el barco dragón estaba a punto de navegar hacia el río Huaihe, de repente sonaron los tambores y los cuernos, y los gritos fueron fuertes. Apuñalaron a un grupo de soldados y caballos en el costado y los mataron: el líder no era otro que Sun Shao. El ejército de Wei no pudo resistir, la mayoría de ellos resultaron heridos y muchos otros se ahogaron. Los generales lucharon por rescatar a Cao Pi.

El Señor de Wei cruzó el río Huaihe y viajó menos de treinta millas. Los juncos del río Huaihe se habían llenado de aceite de pescado y se incendiaron por un tiempo. El fuego voló con el viento, el viento era muy fuerte, las llamas llenaron el cielo e interceptaron el barco dragón. Cao Pi se sorprendió y rápidamente se subió al bote y se dirigió a la orilla. El bote dragón ya estaba en llamas. Cao Pi montó apresuradamente en su caballo y una gran cantidad de soldados y caballos vinieron a matarlo en la orilla. El primer general fue Ding Feng; Zhang Liao se apresuró a montar su caballo para luchar, pero recibió un disparo en la cintura por una flecha de Ding Feng. Xu Huang se apresuró a rescatarlo, y juntos protegieron a Cao Pi y se retiraron, perdiendo innumerables soldados. Detrás de ellos, Sun Shao y Ding Feng capturaron innumerables caballos, vehículos, barcos y equipos. El ejército de Wei fue derrotado y regresado. El general Wu Xu Sheng recibió todos los méritos y Sun Quan le dio una gran recompensa.

Después de que Zhang Liao regresó a Luoyang, murió a causa de una llaga que le estalló una flecha. Cao Pi ordenó un gran entierro. Pero después de que Zhao Yun sacó a sus tropas del paso de Yangping, alguien informó repentinamente que el Primer Ministro había llegado, diciendo que el comandante de Yizhou, Yong Kai, había unido fuerzas con el rey bárbaro Meng Huo y había reunido 100.000 tropas bárbaras para invadir y saquear los cuatro condados. Por lo tanto, convocó a Zhao Yun para que regresara al ejército y ordenó a Ma Chao que aguantara. En el paso de Yangping, el primer ministro quería marchar personalmente hacia el sur, pero Zhao Yun retiró apresuradamente sus tropas y regresó. En ese momento, Zhuge Liang estaba reorganizando su ejército y sus caballos en Chengdu y preparándose para marchar hacia el sur en persona.

Huang Qijun

? Escrito el 14 de octubre de 2018 (el sexto día del noveno mes en el calendario antiguo)

Capítulo 85 de "El romance de los Tres Reinos" en lengua vernácula

p>

Capítulo 84 de la lengua vernácula "Romance de los Tres Reinos"

Capítulo 83 de la lengua vernácula "El Romance de los Tres Reinos"

Capítulo 82 de la lengua vernácula "El Romance de los Tres Reinos"

Capítulo 81 de la lengua vernácula "Romance de los Tres Reinos"