Pipa Star Composición Expansiva 800
La tienda-barco laberíntica está anclada en las letras antiguas; los recuerdos polvorientos están atrapados en el fino humo de la gasa fría. Un sonido de pipa silenciosa parecido a un grito, con sonido sonoro, llegó desde los confines lejanos del mundo, despertando recuerdos largamente dormidos y sacudiendo el agua fría de un río. La sombra de la luna se cortó en pequeñas luciérnagas y la luna se derritió en el río frío. En plena noche, la fría luna sobre el río parece un pergamino teñido con tinta durante miles de años. El rollo de imágenes es ligero y los paisajes de tinta se tiñen con el color de la historia uno por uno, experimentando el paisaje romántico de Wuge.
Un largo suspiro vino desde el final del horizonte, de la turbulenta dinastía Tang, y cambió la frecuencia de la tormenta de la dinastía Song. Esas lágrimas amargas empaparon las camisas azules de manga larga de la dinastía Ming y las camisas estampadas con banderas de la dinastía Qing, y todavía pueden mojar las camisas ligeras de hoy. Las cadenas de palabras que se hacen a un lado suavemente y se quitan lentamente implican la eternidad del flujo y reflujo, cuentan la soledad que es difícil de encontrar en montañas y ríos, y expresan que el reencuentro juvenil es como verse por primera vez.
Aquella noche, a la orilla del río, en el muelle donde zarparon los invitados, el barco esperaba a que sus amigos partieran bajo la tranquila luz de la luna. Al mirar atrás, al pasado, mis ojos se nublan por las lágrimas. Esa noche, los juncos se retorcieron con el viento y la escarcha, cortando la sombra de la luna en un río de jade roto, poco a poco.
La luna es como un gancho que llama al mundo de los mortales, las cuerdas del piano se pulsan y juntan, cantando ligeramente, pero las lágrimas están húmedas y rojas, y se hunden hasta el fondo del Xunyang. Río. Una canción de pipa, esparcida en la intersección de las estrellas y la luna en el río, es la separación de un río de agua de manantial y una casa vacía para toda la vida. Mis cejas estaban bajas, confié en mis manos, las junté suavemente y las froté lentamente. Repetiré mi gemido. Yuan Yin ya ha derramado lágrimas y suspiro con tristeza en la cima de mis cejas. Todas las preocupaciones se pierden con el sonido del piano. ¿Quién puede escuchar si la cuerda se rompe? La cuerda se ha roto y el corazón se ha roto, y las lágrimas se han vuelto borrosas y vacías.
Mirando hacia el norte, las hojas de arce están en plena floración, pero en este paisaje sureño, sólo el viento ha derrotado a los juncos y los amentos han desaparecido. El sonido de la pipa cae y sopla el viento otoñal, y la luna otoñal llena la habitación. Mirando hacia el cielo, recordando la gloria del pasado, cada vez que me recuesto, no tengo nada que decir excepto tocar la canción que atrapa el alma. Sin embargo, el país del norte es como un sueño lejano, permanece junto a mi almohada a altas horas de la noche. Puedo sentir la tristeza entre mis cejas y solo la pipa suena en mi corazón. El sonido de la pipa está acompañado por algunos amigos cercanos. El sonido de la pipa está manchado de lágrimas. Las palabras en mi corazón son entendidas por Sima Lan. Los viejos resentimientos y las nuevas penas son perdidas por un amigo cercano.
A finales de otoño, los sonidos del otoño y las flores del otoño están todos en el río Qiu. Reunámonos en la temporada de caída de flores de este país del sur. En este río desolado y desolado, ¿cómo podemos decir "nos encontramos tan tarde"? Aquel largo canto de pipa se convirtió en una maravilla que escribió la historia, despertando escenas de sueños con el paso de los años.
2. Extensión de Pipa: Estoy despidiendo a los invitados, haciendo un recorrido nocturno por el río Xunyang, con el susurro de las hojas de arce y los juncos en otoño.
Yo, el capitán, he desmontado, mi invitado ha subido a su barco y levantamos nuestras copas con la esperanza de beber... pero, ¡ay!, no hay música. Aunque bebíamos mucho, no nos sentíamos felices y, mientras nos separábamos, el río se ensanchó misteriosamente en dirección a la luna llena.
Escuchamos un sonido repentino, una guitarra cruzando el agua, el dueño se olvidó de irse a casa y los invitados se fueron. Seguimos la dirección de la melodía y le preguntamos el nombre a la intérprete, el sonido se rompió... y ella respondió de mala gana.
Nos acercamos a su barco, la invitamos a unirse a nosotros, convocamos más vino y linternas y reanudamos nuestro banquete. Sin embargo, la llamamos mil veces y la instamos mil veces antes de que ella viniera a nosotros, y todavía nos escondía la mitad de la cara detrás de su guitarra.
... gira las clavijas, prueba algunas cuerdas e incluso antes de tocar, podemos sentir lo que siente. Cada cuerda es una especie de meditación, cada nota es una especie de pensamiento profundo, como si nos estuviera contando el dolor de su vida.
Frunce el ceño, flexiona los dedos y luego comienza su música, dejando que su corazón comparta todo con nosotros poco a poco. Cepilló las cuerdas, las giró lentamente, las rasgueó y las punteó, primero "Nishang" y luego "Liu Yao".
La cuerda grande zumba como lluvia, y la cuerda pequeña susurra como un secreto. Tarareando, susurrando y luego mezclándose, como verter perlas grandes y pequeñas en un plato de jade.
Entre las palabras de Guan Ying, el fondo de la flor está resbaladizo y el agua del manantial es difícil de tragar. El manantial de hielo es frío y astringente, las cuerdas se condensan y la condensación nunca se detiene.
La profundidad del dolor y el ocultamiento del dolor dicen más en el silencio que en el sonido. Un jarrón de plata estalla repentinamente, liberando un chorro de agua que salta en un choque y golpe de caballos blindados y armas.
Terminó con un golpe antes de bajar la púa, las cuatro cuerdas emitieron un sonido como de seda rasgándose. El barco del este estaba en silencio, el barco del oeste estaba en silencio y vimos la luna blanca de otoño entrando en el medio del río.
Lo ató pensativamente a la cuerda, se levantó, se alisó la ropa, luciendo seria y educada. Cuéntanos cómo pasó su infancia en la capital, viviendo en la casa de sus padres en Toad Hill.
[Grave of the Frogs (Hama)] y dominó la guitarra a la edad de trece años, su nombre está registrado en la lista de músicos de la clase. Su arte atrajo la admiración incluso de los expertos y su belleza despertó la envidia de todos los grandes bailarines.
Cómo los jóvenes nobles de Wuling compitieron generosamente y se entregaron innumerables sedas rojas por canción. El peine plateado con incrustaciones de conchas se rompió con su ritmo y la falda manchada de sangre se manchó de vino.
Temporada tras estación, las alegrías llegaban una tras otra, y ni la luna de otoño ni la brisa primaveral llamaban su atención. Hasta que su hermano fue a la guerra, y luego su tía murió, y la noche pasó, y llegó la noche, y su belleza desapareció.
El caballo frío estaba en la puerta, así que al final entregó a su mujer a un empresario. Quien primero le quitó el dinero, accidentalmente la dejó y fue a Fuliang a comprar té hace un mes.
Ha estado cuidando un barco vacío en la desembocadura del río, sin más compañía que la luna brillante y el agua fría. A veces, a altas horas de la noche, soñaba con su victoria y las lágrimas calientes la despertaban de su sueño.
Sus primeras notas de guitarra me hicieron suspirar, y ahora, al escuchar su historia, me siento aún más triste. Ambos somos infelices hasta el fin del mundo cuando nos encontramos. Lo entendemos. ¿Qué importa el conocimiento? ! Dejé la capital y vine aquí hace un año, ahora como un exiliado enfermo de Jiujiang.
Jiujiang está tan lejos que hace un año que no escucho música, ni cuerdas ni bambú. Mi casa era baja y húmeda, cerca de un pueblo junto al río, y rodeada de juncos amarillentos y juncos amarillentos.
¿Qué puedes oír aquí por la mañana y por la noche? ? El grito sangriento del cuco, el gemido del mono. En las florecientes mañanas de primavera y las noches de otoño iluminadas por la luna, a menudo tomo vino y lo bebo solo.
Por supuesto, hay canciones populares y gaitas de pueblo, que son muy difíciles de escuchar. Esta noche, cuando te escuché tocar la guitarra, sentí que mi oído estaba iluminado por una hermosa música.
No nos dejes. Ven, siéntate. Tócala para nosotros una vez más. , traduzca las Notas de Viaje de Pipa para usted. ... Mis palabras la conmovieron y se quedó allí un momento, luego se sentó de nuevo y tocó sus hilos; sonaban aún más tristes.
Aunque la melodía era diferente a la que había tocado antes, todos los que escuchaban se taparon la cara. ¿Pero quién de ellos lloró más? ? Este funcionario de Jiujiang. Mis mangas azules están mojadas.
El poema se divide en dos partes, los primeros diez versos imitan activamente sonidos. El sonido del piano se elevó, suave y delicado, como el susurro de un niño.
De repente, el sonido del piano se volvió alegre y emocionante, como un valiente guerrero volando hacia el campamento enemigo. Luego el sonido del piano cambió de duro a suave, elevándose y reverberando.
En ese momento, el cielo estaba despejado, el viento era suave y el sol brillaba, con algunas nubes blancas flotando en la distancia y algunos amentos flotando cerca. Son erráticos, esquivos, pero intrigantes. De repente, los pájaros cantaban y gorjeaban, y el ambiente tranquilo fue reemplazado por una escena ruidosa.
Entre los pájaros revoloteando, un fénix voló alto y cantó una larga canción. Este fénix distante no quería asociarse con todas las aves. Se dedicó a ascender, luchó por trepar y finalmente cayó.
Aquí, además de utilizar metáforas visuales para mostrar los vaivenes del sonido del piano, parece haber otro sustento. Ligado a las siguientes frases, como “ropa mojada y lágrimas”, es probable que el poeta lamente su situación.
La frase "ropa mojada" es bastante similar a "este funcionario de Jiujiang". "Mis mangas verdes están mojadas" en "Pipa Xing", pero esto último se expresa de forma directa y clara. Las últimas ocho frases describen mis propios sentimientos y reacciones al escuchar el piano, lo que resalta la belleza del sonido del piano desde un lado.
Esta intensidad emocional es realmente insoportable.
3. Transforma "Pipa Xing" de Bai Juyi en una narrativa de 800 palabras. Los hermanos y hermanas mayores me ayudarán durante los próximos diez años. Me degradaron a Jiujiang Sima.
Una noche del otoño del año siguiente, fui al puerto de Songpu para despedir a mi amigo y escuché a alguien tocar la pipa en el barco. El sonido tintineó por toda la capital, lleno de encanto. Después de preguntarle a esa persona, descubrí que era una geisha de Chang'an. Una vez estudió pipa con dos maestros famosos, Cao y Mu.
A medida que crecía, su belleza decayó, por lo que tuvo que convertirse en esposa de un comerciante.
Le pedí que pusiera el vino en la mesa y la dejara tocar algunas canciones a su gusto. Terminó la pelea y estaba muy triste.
Contando la alegría de la juventud; ¡pero deambulando por el centro del mundo como siempre! Después de ser degradado a la capital durante dos años, su expresión era tranquila y contenta con el status quo. Después de escuchar sus palabras, sentí la sensación de estar relegado esta noche, así que le escribí este largo poema, con un total de 612 palabras (según la convención, el poema completo tiene 616 palabras), llamado "Pipa Xing".
En el décimo año de Yuanhe, Yu se mudó a Sima, condado de Jiujiang. El próximo otoño, la gente los despedirá en Pukou, y aquellos que escuchen el barco tocando la pipa en medio de la noche escucharán los sonidos de Kioto.
Pregúntale, admiro a las mujeres en Chang'an, y toco la pipa en Mu y Cao Ershan; a medida que pasa la vejez, me dedico a ser esposa. Luego pidió un poco de vino y le pidió a Kuaishou que tocara algunas canciones.
Quba Ranmin. Me dije a mí mismo que era muy feliz cuando era joven, pero ahora me estoy alejando, vagando entre ríos y lagos.
Llevo dos años como funcionario y me siento muy cómodo. Sólo por la noche sentía que me movía.
Por las largas frases y canciones, cada una con 612 palabras, se llama Pipa Xing. Por la noche me despedí de mis amigos junto al río Xunyang. Las hojas de arce están en plena floración, susurrando con el viento dorado.
El capitán desmontó y entró en el barco de un amigo. Cogió el vino para beber, pero no había música para entretenerlo. Por la noche me despedí de un huésped en el río Xunyang, donde en otoño susurraban las hojas de arce y los juncos maduros.
Yo, el capitán, he desmontado, mi invitado ha subido a su barco y levantamos nuestras copas con la esperanza de beber... pero, ¡ay!, no hay música. Estaba deprimido y borracho, dispuesto a marcharme miserablemente. Cuando estaba a punto de irme, el río sin límites estaba sumergido en la luna brillante.
De repente escuché el sonido de una pipa flotando en el agua. El anfitrión se olvidó de volver a casa y el huésped no quiso levantarse.
Pregunté en voz baja quién tocaba la pipa. La pipa se detuvo y quise hablar pero no tenía palabras. Aunque bebíamos mucho, no nos sentíamos felices y, mientras nos separábamos, el río se ensanchó misteriosamente en dirección a la luna llena.
Escuchamos un sonido repentino, una guitarra cruzando el agua, el dueño se olvidó de irse a casa y los invitados se fueron. Seguimos la melodía y le preguntamos el nombre a la intérprete, el sonido se rompió... y ella respondió de mala gana.
Permanece cerca del barco y deja que alguien te recoja. Agregue vino, encienda lámparas y organice banquetes.
Después de repetidas llamadas, ella estuvo dispuesta a salir de la cabaña, todavía sosteniendo la pipa en la mano y cubriéndose la mitad de la cara. Se convocó una invitación para reunirnos cerca del barco en movimiento, se convocó más vino y linternas para reiniciar nuestro banquete.
Sin embargo, la llamamos mil veces y la instamos mil veces antes de que ella viniera a nosotros, y todavía nos escondía la mitad de la cara detrás de su guitarra. Hice girar el huso y toqué las cuerdas dos o tres veces, pero no pude componer una melodía. Una vez estuvieron llenos de emoción.
Cada cuerda se lamenta y cada nota medita, como si contara la experiencia de vida insatisfecha de una persona. Bajó las cejas y siguió jugando y jugando, contando toda su infinita tristeza. ... Giró las clavijas, probó algunas cuerdas e incluso antes de tocar, pudimos sentir lo que ella estaba sintiendo.
Cada cuerda es meditativa y cada nota invita a la reflexión. Parece que ha estado frustrado toda su vida. Ella frunce el ceño, flexiona los dedos y luego empieza a tocar la música, hablando de las infinitas cosas que tienes en mente.
Reunidos en silencio, girando y limpiando gradualmente, tocaron "Neon Shang" al principio y "Liu Yao" más tarde. Las cuerdas gruesas hacen ruido, como una tormenta, y las cuerdas finas se cortan, como el susurro de un niño. Era un desastre, un desastre de cuentas, todas placas de jade. ¡Qué difícil es para el oropéndola cruzar el fondo de la flor, qué fluidez canta, qué difícil es tragar el agua del manantial bajo el hielo! Cuando el agua corriente se congeló, también congeló las cuerdas de la pipa. El chico negro también se congeló y el sonido se detuvo temporalmente.
Algunos también revelan una especie de tristeza y odio escondido en lo más profundo de sus corazones. No hay voz en este momento, pero la gente es más impulsiva que la que tiene voz. De repente, una botella plateada explotó y entró una mezcla de agua. De repente, salió un grupo de soldados, rugiendo espadas y pistolas.
Acércate suave y lentamente, frota y vuelve a recoger, primero después de "Nishang" y "Liuyao". La cuerda grande es tan ruidosa como la lluvia y la cuerda pequeña es tan seria como las palabras.
En un zumbido, un susurro y luego una mezcla de sonidos, la perla cayó sobre la placa de jade. Mientras hablaba Guan Ying, el fondo de la flor estaba resbaladizo y el agua del manantial fluía a lo largo de la playa.
Al examinar su tacto frío, la cuerda parece romperse, dándonos un respiro.
La profundidad del dolor y el ocultamiento del dolor dicen más en el silencio que en el sonido.
Con un chorro de agua, un jarrón de plata se rompió de repente y los soldados alzaron sus espadas y pistolas. Después de disparar la bala, la cuerda pulsada pasa por el centro de la cuerda y las cuatro cuerdas emiten un sonido unificado, como si rasgaran la seda.
Nadie dijo una palabra en los barcos del este y del oeste. Sólo una luna otoñal que destellaba olas plateadas en el centro del río estaba pintada en detalle al final de la canción, y las cuatro cuerdas sonaban al unísono. , como rasgar seda.
El barco del este estaba en silencio, el barco del oeste estaba en silencio y vimos la luna blanca de otoño entrando en el medio del río. Tragándose sus dudas, insertó el dial en la cuerda, se arregló la ropa y se puso de pie con expresión muy respetuosa.
Ella se quejó: "Originalmente, era una chica de Beijing que vivía cerca de Frog Ling. Se puso pensativa sobre los hilos, arregló su ropa y reunió a los invitados.
Dijo , “Esta es una chica de la capital que vive al pie de Toad Mountain en la casa de sus padres. A la edad de trece años aprendió a tocar la pipa y su nombre fue eliminado de la primera parte de "Jiao Fang".
La interpretación de "Music" obtuvo elogios del compositor. Su maquillaje a menudo despertaba los celos de Qiuniang. Dominando la guitarra a los trece años, su nombre encabeza la lista de músicos.
La canción a menudo enseña talentos excepcionales y su belleza es la envidia de todos los principales bailarines. Los jóvenes de la montaña Wuling compitieron por los tramos superiores y dieron obsequios a cambio de innumerables brocados Wuling Shu.
Golpeé el aplauso y rompí la reja de nubes en mi cabeza, y comí el néctar y salpiqué el vestido rojo. Cómo los nobles jóvenes de Wuling compitieron generosamente y se entregaron innumerables sedas rojas a la canción.
Las nubes sobre mi cabeza se hacen añicos, y mi vestido rojo se llena de vino. Ríe este año, ríe el año que viene y pasa unas noches de otoño y primavera tranquilamente; mi hermano se unió al ejército, mi tía dejó este mundo y el tiempo despiadado le quitó su hermoso rostro.
Las risas han vuelto este año, la luna de otoño y la brisa de primavera han pasado, y ella no se ha dado cuenta; mi hermano se ha alistado en el ejército, mi tía también ha fallecido, y ha pasado noche tras noche; ¡Y su belleza ha desaparecido! El número de coches y caballos frente a la puerta es cada vez menor. Me casé con un hombre de negocios y lo seguí hasta aquí. Los empresarios sólo se preocupan por las ganancias, no por separarse. El mes pasado fueron a Fuliang a comprar té para sus negocios.
Hay mucho tráfico frente a la puerta y el anciano se casa con un hombre de negocios. Los empresarios valoran las ganancias. Hace un mes fueron a Fuliang a comprar té.
Me quedé en la desembocadura del río, solo en esta casa flotante vacía. La luz de la luna alrededor del barco era tan blanca como la escarcha y el río estaba muy frío. En medio de la noche, de repente soñé con cosas viejas de mi juventud y mi rostro se llenó de lágrimas. Me desperté llorando y me puse cada vez más triste.
Me sentí muy apenado al terminar el sonido de la pipa, y aún más avergonzado después de escuchar estas palabras. También son personas irracionales que deambulan lejos y se encuentran, ¡y si no se conocían antes! Me sentí triste al escuchar a Pipa, y ahora, al escuchar su historia, me siento aún más triste.
Somos la misma persona que se revuelca y degenera en el Cabo, entonces, ¿por qué deberíamos encontrarnos? Me despedí de la capital el año pasado y fui degradado a Xunyang. He estado sufriendo enfermedades constantes. Xunyang es un lugar desolado y remoto. Allí no hay música y no se pueden escuchar actuaciones de orquesta durante todo el año.
4. Pipa Star fue reescrito en chino moderno por 750 yuanes. Diez años después, fui degradado a Sima del condado de Jiujiang.
Un día del otoño del año siguiente, estaba despidiendo a los invitados en el paso Songpu y escuché a alguien tocar la pipa en el barco por la noche. Escuche el sonido, el tintineo, el tintineo y la rima popular de Kioto.
Después de preguntar por esta persona, resultó que era un cantante de Chang'an que una vez estudió con dos maestros de pipa, Mu y Cao. Luego envejeció, se jubiló y se casó con un hombre de negocios.
Así que ordené a alguien que sirviera vino y le pedí que tocara algunas canciones alegremente. Cuando terminó, parecía un poco triste. Habló de la alegría de la infancia, pero ahora deambula, demacrada, deambula entre ríos y lagos.
He estado fuera de Beijing durante dos años y mi vida ha sido muy relajante y placentera. Ahora me conmovieron las palabras de este hombre y me sentí degradado esa noche. Entonces le escribí una canción, * * * 616 palabras, titulada "Pipa Xing".
En una noche de otoño, fui a despedir a un huésped que regresaba a la cabecera del río Xunyang. El viento otoñal hacía crujir las hojas de arce y los juncos. Los invitados y yo nos bajamos del barco para despedirnos, brindando y bebiendo con la música que no ayudó.
Si no bebes bien, estarás aún más triste. Te fuiste, el río reflejaba la luna brillante en la noche. De repente escuché el crujiente sonido de la pipa en el río; se me olvidó regresar, pero el invitado no quería irse.
Encuentra la fuente del sonido y pregunta ¿quién toca la pipa? La pipa se detuvo por un largo rato pero no hubo movimiento. Acercamos el barco, la invitamos a salir a su encuentro, pedimos a los sirvientes que añadieran más vino y volvimos a la lámpara para preparar el banquete.
Después de mucho tiempo, salió lentamente, sosteniendo a Pipa en sus brazos y medio ocultando su rostro. Apriete las clavijas, toque las cuerdas y toque unas cuantas veces; la forma es conmovedora antes de convertirse en una melodía.
El sonido triste de las cuerdas sugiere meditación; parece contar sus frustraciones en la vida; ella agacha la cabeza y sigue tocando usando el sonido del piano para contar el pasado infinito en su corazón. Ciérralo suavemente, gíralo lentamente, frota y recoge.
Pon "Caiyu" al principio y luego "Liu Yao". La cuerda grande es larga y ruidosa, como una tormenta; la cuerda pequeña es suave y silenciosa, como si alguien estuviera susurrando.
El ruido y el enredo juegan alternativamente; como un collar de cuentas cayendo de una placa de jade. La pipa a veces suena como el suave canto de los pájaros bajo las flores, y otras veces como el sonido duro, grave e intermitente del agua bajo el hielo.
Como si el frío y astringente sonido de la pipa del manantial de agua comenzara a condensarse, el sonido no condensado se detuvo gradualmente. Es como si otro tipo de tristeza y odio se generara secretamente en este momento, puede conmover a la gente más que el sonido.
De repente, fue como si una botella de plata se rompiera en el agua y salpicara; como caballería blindada luchando con espadas y pistolas. Al final de la canción, apuntó al centro de las cuerdas y las punteó; el rugido de las cuatro cuerdas pareció desgarrar la tela.
La gente en los barcos del este y del oeste escuchaban en silencio; vi la luna blanca reflejada en medio del río. Puso la púa pensativamente y la insertó en las cuerdas; todavía lucía solemne mientras se ajustaba la ropa.
Dijo que soy un cantante famoso en Beijing; mi ciudad natal es Lingran, al sureste de Chang'an. Aprendí a tocar la pipa a los trece años; mi nombre fue incluido en la primera formación de la Orquesta Jiao Fang.
Cada canción impresiona a los maestros del arte; cada vez que se maquilla, sus compañeras geishas la envidian. Niños de familias adineradas de Kioto compitieron para demostrar su amor; no sé cuántas gasas rojas recibieron después de tocar una canción.
La rejilla plateada de la cabeza del martillo a menudo se rompe en pedazos cuando la golpeo; no me arrepiento de las manchas de vino en mi vestido rojo. Año tras año se pasa entre risas y farsas; pasa el otoño y llega la primavera, y se desperdicia el buen tiempo.
Mi hermano se unió al ejército y mi hermana murió en su casa, la cual quedó arruinada; con el paso de los años, yo fui creciendo y mi tono de piel se volvió más claro. Hay menos coches y caballos delante de la puerta y menos comensales se han ido, así que tengo que casarme con un hombre de negocios.
Cuando los empresarios valoran más las ganancias que los sentimientos, tienden a irse fácilmente; él fue a Fuliang el mes pasado para hacer negocios con el té. Se fue, dejándome sola en la desembocadura del río; la luna de otoño me acompañó por la cabaña, y el agua de otoño estaba fría.
En medio de la noche, a menudo soñaba que me divertía mucho cuando era joven; me despertaba llorando en mi sueño y mi cara estaba manchada de lágrimas. Al escuchar el llanto de Pipa, meneé la cabeza y suspiré; oírla hablar de nuevo me entristeció.
Todos somos personas tristes reducidas al fin del mundo; cuando nos encontramos hoy, ¿por qué preguntamos si nos hemos conocido antes? Desde que dejé la próspera capital, Chang'an, el año pasado, fui degradado al río Xunyang y a menudo caí enfermo. Xunyang es un lugar desolado y remoto donde no se puede escuchar música durante todo el año.
Viviendo en las zonas bajas y húmedas del río Ganjiang; juncos amarillos y bambú amargo rodean la primera casa. ¿Qué puedes escuchar aquí tarde o temprano? Lleno del triste grito del mono cuco.
Las flores a lo largo del río son tan hermosas como el río de otoño en una noche de luna; no hay nada que pueda hacer al respecto. A menudo bebo vino solo. ¿No hay aquí canciones populares ni flautas de pueblo? Sólo el tono era ronco y áspero.
Esta noche te escuché tocar la pipa y hablar con tu corazón, y fue como escuchar la refrescante música de la música de hadas. Por favor, no te niegues a sentarte y tocar otra canción; quiero componer un nuevo poema para ti, "Pipa Song".
Conmovida por mis palabras, se quedó de pie por un largo rato; se dio la vuelta y se sentó, luego apretó las cuerdas y punteó la nota urgente. La tristeza ya no es como el sonido que era ahora; todos aquí tienen problemas de audición, esconden sus rostros y lloran.
¿Quién de vosotros derrama más lágrimas? ¡Las lágrimas de mi Jiangzhou Sima empaparon mi vestido azul! "Pipa Xing" de Bai Juyi fue seleccionada originalmente de la "Colección Changqing" de Bai. El autor presenta a Bai Juyi (772~846), cuyo nombre de cortesía es Letian. En sus últimos años, se hizo famoso como budista de Xiangshan y nativo de Xinzheng, Zhengzhou, Henan. Fue un gran poeta realista de la dinastía Tang de China. Sus poemas tienen una amplia gama de temas, formas diversas y un lenguaje sencillo. Es conocido como el "Santo de la Poesía" y el "Rey de la Poesía".
Era soltero de la Academia Hanlin y un buen médico en Zuo Zanshan. Entre las obras que se han transmitido hasta el día de hoy se encuentra la "Colección Changqing" de Bai, y sus obras representativas incluyen "Canción del dolor eterno", "Hombre de carbón", "Pipa Xing", etc.
5. Composición de secundaria "Reescribiendo Pipa" Noche de Otoño.
Las hojas de arce y las flores de juncos bailan en el aire con el viento frío. Bai Juyi, quien fue degradado a Jiangzhou Sima, condujo de mala gana hasta el ferry de Xunyang con su amigo Jiang que pasaba y se despidieron.
Las manos que agitaban se detuvieron en el viento y las lágrimas en sus ojos eran vagamente visibles.
No hay palabras que puedan contarte todo sobre tu país y su gente.
Al mirar la espalda demacrada de su amigo, Jiang no pudo contener sus sentimientos insoportables e invitó a Bai Juyi al barco para una fiesta de despedida. Ante la amabilidad, Bai Juyi saltó de su caballo, señaló el ferry y dijo: "¡Puedo conocer a un héroe como tú en esta vida, incluso si me degradan hoy, quién sabe!". ¿Cuándo podremos volver a encontrarnos? "En el barco, los dos brindaron y bebieron juntos, pero había miles de palabras atrapadas en sus gargantas.
Relativamente sin palabras, el vino en la copa se convirtió en el dolor de la despedida... Adiós A miles de kilómetros de distancia, siempre hay algo por separado. Bai Juyi estaba a punto de conducir su caballo cuando de repente rompió a llorar. El sonido de las cuerdas se deslizó a través del río, atravesó el cielo y penetró en sus tímpanos.
De repente, todos sus sentimientos parecieron congelarse. Me sentí atraído por la música.
Al ver que el hermano mayor Bai estaba contemplando y en silencio, no pudo evitar invitarlo nuevamente: "Tú * * *aprecio tan hermoso sonido de la seda y el bambú, ¡por qué no te despides!" "Bai Juyi volvió a abordar el barco. Los dos susurraron al lugar donde flotaba la música: "Disculpe, maestro pianista, ¿puede venir al barco para charlar? "No hubo respuesta y el sonido de la seda y el bambú se detuvo abruptamente.
En ese momento, los dos barcos se habían acercado silenciosamente. Jiang Bai sirvió vino, encendió lámparas de aceite y organizó un banquete, preparando para invitar al bombardero a hablar.
Jiang, que estaba de pie en la proa del barco, lo admiró sinceramente: "Qué hermoso paisaje el de ahora. ¿Me pregunto si me lo puedes dar? "Después de un momento de silencio, una mujer susurró como una reinita en las nubes o una golondrina primaveral: "Vivo recluida y salgo sola por la noche, por lo que es inconveniente vernos. Espero que puedas perdonarme. "Después de que los dos escucharon esto, se quedaron sin palabras por un momento.
Bai Juyi caminó hacia adelante persistentemente y la invitó sinceramente: "Acabo de escuchar a mi esposa tocar la pipa y sus habilidades ya son perfectas. . La tristeza de la canción parece ser un reflejo de mi vida allí abajo. Si adivino correctamente, mi esposa y yo estamos en el mismo barco. ¿Por qué no vienes y charlamos? "Un poco de hectárea.
Una mujer de mediana edad salió de debajo del dosel. Llevaba una pipa en la mano, cubriendo la mitad de su rostro.
Puedo verlo en el de perfil. Sus sienes están nubladas, sus cejas ligeramente fruncidas y sus ojos son tímidos. Aunque la dama es medio mayor, su encanto todavía está ahí.
La mujer está sentada con un rostro vagamente familiar. Después de tocar, sostuvo la pipa en la mano, se cepilló los dedos y giró el huso.
Después de tres o dos intentos, Bai Juyi y Jiang se miraron y no pudieron evitar decir: " Nos queremos mucho." Puede sentir lo que ella siente, incluso antes de jugar. ”
Poco a poco, la mujer quedó completamente sumergida en la música. Se cubrió la cabeza y rasgueó las cuerdas durante un rato, luego frotó sus dedos contra el rodillo.
La voz era triste. y pensativa, como si mientras contaba las desgracias de su vida, tocara la concepción artística de las famosas canciones "Ni Shang" y "Liu Yao" golpeando, manipulando y punteando las cuerdas.
Las grandes cuerdas estaban. ruidoso y el sonido era pesado y largo, como una lluvia repentina; pequeñas cuerdas cortadas, el sonido es urgente y fino, como un susurro, como una bola cayendo en un plato de jade, haciendo un sonido melodioso y claro. la música se vuelve triste, como una fuente muerta bajo el hielo.
Poco a poco, la música se hizo más y más profunda, y el entorno se volvió frío y silencioso.
La chica de la pipa arqueó las cejas. Ligeramente y suspiró suavemente, finalmente soltando su resentimiento oculto. Fundirse en la música y derramarlo... De repente, se tocan innumerables cuerdas, produciendo un sonido claro y majestuoso.
Es como una botella de plata estallando. , agua salpicando y un caballo de hierro deletreando. Espadas y pistolas rugieron. En ese momento, la intérprete de púa de repente golpeó el centro del ritmo del piano y las cuatro cuerdas sonaron juntas, haciendo un eco agudo como seda rasgada ... Bai Juyi y Jiang regresaron a la realidad de sus emociones musicales y experimentaron un largo proceso.
Antes de que pudieran hablar, la pensativa chica pipa ya había puesto la púa en las cuerdas. Se levantó y se arregló la ropa. , y su expresión vacilante se convirtió en tristeza y amargura.
Habló sobre su trágica experiencia de vida. Yo originalmente era una cantante en la capital y vivía en Frog Hill, cerca de Qujiang, Chang'an.
Aprendí a tocar la pipa a los trece años. Ocupé el primer lugar en el taller de enseñanza. Los ojos de la mujer estaban borrosos y continuó después de pensar por un momento: Yo era extremadamente hermosa en ese momento.
Cuando me visto, otras hermanas inevitablemente estarán celosas de mí.
A menudo es una canción con innumerables canciones populares. Están embriagadas por la pipa que toco.
Unos se quitaron sus joyas preciosas y las golpearon hasta romperlas en pedazos; algunos hicieron un banquete y se burlaron durante el carnaval, y fueron tan groseros que se derramaron vino encima y mancharon sus ropas... Al cabo de un rato, el tono amargo de la mujer se llenó de arrepentimiento: el tiempo pasaba así y una vida obsesionada por el dinero rápidamente consumió su juventud. Estoy envejeciendo, mi complexión está empeorando y mi familia también está pasando frío.
Más tarde, me casé con un hombre de negocios y viví una vida muy rica. Vendió té a Fuliang el mes pasado, pero aún no ha habido noticias.
Es tan miserable estar solo con un barco vacío. Anoche soñé con volver a mi juventud, bebiendo y diciendo tonterías y llorando.
Solo toqué la pipa para aliviar la tristeza en mi corazón, y nunca quise molestarlos a los dos... Jiang se levantó y me la entregó: "Tenemos mucha suerte de poder Disfruta de una concepción tan artística mientras te sumerges en agua fría bajo la luna en medio de la noche. Qué destino". Después de decir eso, miró a su alrededor y vio la reacción del Jefe Bai.
Mirando hacia atrás, vi a Bai Juyi sentado en un rincón, perdido en sus pensamientos y esperando un rato. Al instante, las lágrimas rodaron.
Quizás para ocultar sus sentimientos internos, de repente se levantó y caminó hacia la proa del barco, levantando la cabeza y gritando: "Ambos somos infelices, nos encontraremos al final del "Entendemos. ¿Cuál es el punto de tener relaciones?" Después de decir eso, me volví hacia la mujer y me arrodillé en el suelo: "Dejé Beijing el año pasado y fui degradado a Xunyang. He estado viviendo en reclusión en este lugar remoto. Y un lugar húmedo. No he escuchado el sonido de cuerdas de seda y bambú durante un año, pero la pipa que tocaste esta noche es apagada e incómoda, como los oídos de la música de hadas, de repente se abrió. Por favor, no te niegues, siéntate y ponte otra canción”.
La mujer estaba tan agradecida que se quedó sin palabras por un buen rato. Su corazón estaba lleno de gratitud y la alegría de conocer a su alma gemela hizo que su corazón se acelerara y sus pensamientos abundaran.
Siéntate, aprieta las cuerdas y sonará la melodía. Pero la melodía es muy compleja, muy triste, llena de tristeza y parece muy diferente de la canción que acabo de tocar.
La barca se llenó de oyentes.
6. Chino de secundaria, chino clásico, prosa extendida en el tercer párrafo de Pipa Xing] Jiangnan Misty Rain Pipa Xing
Hace más de 1.100 años, Bai Juyi se mudó a Sima, Condado de Jiujiang y vivía junto al lago Poyang. Una noche de otoño, el sonido de una pipa despertó al poeta. Siguiendo el sonido de la pipa, el poeta se encontró a sí mismo y dos líneas de lágrimas claras fluyeron por el lago Poyang. El sonido del piano y las lágrimas se hundieron en el fondo del lago, y las ruidosas cuerdas todavía se pueden escuchar aquí miles de años después.
También me despertó el sonido de la pipa. Caminando junto al lago, el sonido de hace mil años parecía estar en mis oídos, como si fuera ayer.
En ese momento, Bai Juyi caminaba sobre las cuerdas del cantante. El sonido de la pipa sonaba en los poemas del poeta, y el desplumador hacía girar las cuerdas suave y lentamente. La persona en la cuerda estaba borracha e infeliz. El sonido de la pipa sonó en mi corazón y desapareció en el poema. Solo Jiangzhou Sima quedó frente al escritorio, empapado de lágrimas.
Por la noche, me despedí de un huésped en el río Xunyang, donde las hojas de arce y los juncos maduros susurraban en otoño. Yo, el capitán, he desmontado, mi invitado ha subido a su barco y levantamos nuestras copas con la esperanza de beber... pero, ¡ay!, no hay música.
El vino nuevo, el té que tienes delante, el caballo blanco que no está borracho pero quiere emborracharse, los pájaros en el lago, los nuevos brotes junto al lago, están jugando una mala pasada a los borrachos. Ojos del poeta desconocido. ¿estás ahí? ¿Estás borracho? ¿Te vas? ¿Estás despierto? El poeta y el viento de otoño, una pregunta y una respuesta. La lluvia de otoño en el sur del río Yangtze destroza el cielo y la tierra. El poeta puede levantar su copa de vino, pero no puede dejarla.
Aunque bebíamos mucho, no nos sentíamos felices. Mientras nos despedíamos, el río se ensanchó misteriosamente en dirección a la luna llena. De repente oímos un sonido, una guitarra cortando el agua, el dueño se olvidó de volver a casa y los invitados se marcharon.
Durante miles de años, los leones de piedra han estado junto al lago. ¿Recuerdas esa Sima blanca? Bai Sima ni siquiera te recuerda. Ese día, el poeta que llegó tarde a casa estaba muy borracho y el fuerte alcohol le quemó el pecho. En su pecho sólo había una ambición insoportable y el alcohol fuerte le nublaba los ojos. En sus ojos, sólo había una figura vaga.
Sus primeras notas de guitarra me hicieron suspirar, y ahora, al escuchar su historia, me siento aún más triste. Ambos somos infelices hasta el fin del mundo cuando nos encontramos. Lo entendemos. ¿Qué importa el conocimiento? .
El sonido de la pipa no está lejos, pero la primavera ha llegado.
La poesía tiene sabor. La poesía en este momento tiene fragancia a hierba mojada.
Tan pronto como llegó el poeta, los claros arroyos y manantiales de toda la montaña comenzaron a cantar alegremente, el cielo se volvió inmenso y era el viento el que buscaba capítulos y frases. El poeta extendió la mano y sacó un puñado de poemas nuevos. Había demasiados poemas y el poeta empezó a esparcirlos al azar. Lo seguí, me incliné y era un clásico eterno.
Hay demasiados poemas y los poetas les han construido hogares.
Bai Juyi Thatched Cottage, un paraíso de poesía. A las tres de la madrugada, el poeta yacía aquí erguido y estirado, lo que en realidad es muy poético.
Me siento solo frente a la cabaña con techo de paja, esperando al poeta, esperando el final de la primavera de Bai Sima.
La pipa sigue ahí, y escuché claramente el alegre sonido del rasgueo, que es más urgente que los pasos del poeta, más relajado que el humor del poeta, y más romántico que los versos del poeta.
El poeta ha vuelto trayendo poemas, vino y flores.
Una flor, una copa de vino, un poema, no sé quién es más embriagador y quién es más brillante. Es difícil saber cuál florecerá en tus dedos y cuál durará más. Había flores y vino, Sima Bai estaba borracha frente al caballo del poema y el poema se quedó sin palabras. La poesía es el destino inicial y final del poeta, y la poesía es la eterna primavera del poeta.
Esta noche, cuando te escuché tocar la guitarra, sentí que mi oído estaba iluminado por la hermosa música. No nos dejes. Ven, siéntate. Tócala para nosotros una vez más. , Escribiré una canción larga sobre la guitarra...
7. Reescribir Pipa en prosa Ayer descubrí la maravillosa música "Pipa Xing".
Te emborracharás en cuanto lo hueles, y te perderás si te dejas llevar. Luego me entregué por una noche y recibí algunas palabras.
Me sentí muy feliz. Recomiendo este * * * bono. Se deslizaron unas gotas de cuentas.
Sin querer le quitó el alma a la oreja. Descuidado y melodioso, toca el corazón.
Susurros llorosos, lágrimas que aplastan todo el corazón. Caminando bajo la luz de la luna, accidentalmente caí en algunos momentos amargos.
El poema del vacío y el silencio gira en torno a suspirar y buscar descanso, persistir. Juega con las cejas hacia abajo. ¿Realmente puedes jugar con todas las infinitas cosas en tu corazón? La vida es sólo una mota de polvo.
¿Se está convirtiendo en suciedad o adhiriéndose a objetos? ¿Se disuelve en agua o flota en el aire? Cada gesto contiene el secreto de las vicisitudes de la vida. El dolor del anciano Xunyang proviene de un sueño milenario y toca mi tristeza persistente. Me compadezco de los demás y de mí mismo, y mis lágrimas están húmedas.
Cuando escucho el llanto de un sueño y pienso en un recuerdo, mi cuerpo queda fácilmente enterrado en el tipo de belleza que me hace querer llorar. Atrapado en este remolino táctil, tuve que olvidarme de los dedos del tiempo y disfrutar de un mágico país de las maravillas.