Decisión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial de Gansu sobre la modificación del "Reglamento de Supervisión y Aprobación del Presupuesto Provincial de Gansu" (2007)

1. Se revisa el artículo 1 para que diga: “Con el fin de fortalecer la supervisión de la aprobación del presupuesto y estandarizar el comportamiento presupuestario, de conformidad con la Ley de Presupuesto de la República Popular China, la Ley de Supervisión de la República Popular China y las disposiciones de los Comités Permanentes de los Congresos Populares en todos los niveles, combinados con las disposiciones de esta provincia. En realidad, este reglamento está formulado "2. El párrafo 3 del artículo 3 se revisa para que diga: "El Comité Económico y Financiero del Congreso Popular Provincial es. responsable de la revisión preliminar del proyecto de presupuesto, del plan de ajuste presupuestario y del proyecto de cuenta final durante las reuniones del Congreso Popular Provincial, es responsable de la revisión del proyecto de presupuesto”.

Eliminar el artículo 3, párrafo. 4. tres. Se modifica el artículo 4 para que diga: "El presupuesto general provincial se compone del presupuesto provincial y del presupuesto general del siguiente nivel.

El presupuesto provincial se compone del presupuesto de los departamentos provinciales (incluidas las unidades directamente afiliadas). Los ingresos totales del presupuesto provincial, incluidos los ingresos del presupuesto provincial del año en curso, los ingresos por pagos de transferencias centrales, los ingresos de nivel inferior, los ingresos del saldo del año anterior y otros ingresos, el gasto presupuestario provincial total incluye el gasto del presupuesto provincial del año en curso y los gastos de nivel superior; al gobierno central, transferir pagos a finanzas de nivel inferior y otros gastos. 4. El artículo 10 se revisa para que diga: “El departamento financiero del Gobierno Popular Provincial informará a los órganos de trabajo pertinentes del Congreso Financiero y Económico del Congreso Popular Provincial. Comité y el Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial sobre la preparación del proyecto de presupuesto se llevará a cabo en la reunión de la Asamblea Popular Provincial un mes antes de la fecha límite, el estado de ejecución del presupuesto anual y el proyecto de presupuesto provincial de este año deben ser presentados a la financiera. y Comité Económico del Congreso Popular Provincial para su revisión preliminar, y se deben proporcionar los siguientes materiales:

(1) Base para la preparación del presupuesto provincial e instrucciones relacionadas;

( 2) Estados de cuentas presupuestarias, estados de cuentas importantes y estados de presupuesto de fondos gubernamentales;

(3) Formas de transferencia de ingresos y pagos del gobierno central a finanzas de nivel inferior;

(4 ) Otros materiales e instrucciones relacionadas requeridas para la revisión preliminar. 5. El artículo 11 se revisa para que diga: “El contenido principal de la revisión preliminar del proyecto de presupuesto por parte del Comité Económico y Financiero del Congreso Popular Provincial es:

(1) Si el presupuesto cumple con las leyes, reglamentos y las políticas fiscales y económicas nacionales, si están en línea con la situación real del desarrollo económico y social de la provincia;

(2) Si el contenido del presupuesto es verdadero y completo;

(3) Si el gasto en agricultura, educación y ciencia y tecnología alcanza la tasa de crecimiento legal, Si se implementan los gastos de seguridad social y protección ambiental;

(4) Si las disposiciones presupuestarias para los principales proyectos de construcción y los proyectos de contratación pública son razonables;

(5) Si los fondos de reserva y los fondos de capital de trabajo del presupuesto están de acuerdo con las estipulaciones presupuestarias;

(6) Si las medidas tomadas para cumplir con el presupuesto; son positivos, confiables y factibles;

(7) Otros asuntos que deben revisarse 6. Enmienda al artículo 12. Como: “Durante la revisión preliminar del proyecto de presupuesto, los diputados al Congreso Popular Provincial, Se podrá invitar a participar a miembros del Comité Permanente, departamentos pertinentes y expertos pertinentes. Los principales responsables del departamento financiero y otros departamentos relevantes del Gobierno Popular Provincial asistirán a la reunión para explicar la situación y responder consultas. Cuando sea necesario, el Comité Económico y Financiero de la Asamblea Popular Provincial también podrá organizar investigaciones especiales sobre cuestiones pertinentes.

El Comité Económico y Financiero de la Asamblea Popular Provincial presentará opiniones de revisión preliminar al departamento financiero del Gobierno Popular Provincial dentro de los diez días siguientes a la recepción del proyecto de presupuesto.

El departamento financiero del Gobierno Popular Provincial deberá, dentro de los diez días siguientes a la fecha de recepción de las opiniones de revisión preliminar, informar la revisión del proyecto de presupuesto al Comité de Finanzas y Economía del Congreso Popular Provincial y presentar un proyecto revisado de presupuesto. 7. El artículo 13 se revisa para que diga: “El Comité Económico y Financiero de la Asamblea Popular Provincial presentará un informe de revisión preliminar sobre el proyecto de presupuesto a la reunión de directores del Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial antes de la reunión de la Asamblea Popular Provincial. Congreso del Pueblo.” Artículo 14 Revisado para que diga: “Durante la sesión del Congreso del Pueblo Provincial, el Comité Económico y Financiero del Congreso del Pueblo Provincial revisará el proyecto de presupuesto basándose en las opiniones deliberadas de los diputados y otros comités especiales, y presentará un informe sobre los resultados de la revisión, que se entregará a todos los diputados después de la aprobación del presidium de la conferencia.

9. El artículo 16 se revisa para que diga: "Los principales contenidos del Comité Permanente del Congreso Popular Provincial para revisar y supervisar la implementación del presupuesto son:

(1) La implementación de la resolución presupuestaria de el Congreso Popular Provincial;

(2) Ingresos presupuestarios de la organización;

(3) Aprobación y gastos del presupuesto;

(4) Ingresos y gastos presupuestarios ;

(5) Disposición de gastos clave y disponibilidad de fondos;

(6) Disposición y uso del exceso de ingresos presupuestarios;

(7) Fondos especiales y fondos transferidos del año anterior Uso;

(8) Establecimiento e implementación de sistemas presupuestarios departamentales;

(9) Transferir pagos a finanzas de nivel inferior;

(10) Superiores Disposición y uso de subsidios financieros;

(11) Implementación de presupuestos de proyectos de adquisiciones gubernamentales;

(12) Implementación de presupuestos de proyectos estipulados en leyes y reglamentos. ;

(13) Otros asuntos importantes en la ejecución presupuestaria. 10. El artículo 17 se revisa para que diga: “El Gobierno Popular Provincial informará los siguientes asuntos al Comité Permanente del Congreso Popular Provincial para su registro: (1) Reglamentos, decisiones y órdenes sobre el presupuesto;

( 2) La división de las partidas de ingresos y gastos entre el presupuesto provincial y el presupuesto de cada ciudad y estado, y los métodos específicos para que cada ciudad y estado asigne los ingresos de la provincia, y la provincia para devolver niveles más bajos o subsidios al sistema;

(3) ) Presentar declaraciones presupuestarias nacionales y declaraciones presupuestarias de los departamentos y unidades presupuestarias provinciales aprobadas;

(4) Otros asuntos que deban informarse para su archivo "

.