Obra original de Wang Pan_Traducción y Apreciación
Contribución histórica a la evaluación del trabajo Durante su mandato como soltero de Hanlin, Wang Pan fue elogiado por muchos clientes por su erudición e integridad. Wang Pan incluso castigó a Wu Hu y Da Jia, la gente ocupada de las regiones occidentales, que realmente apoyaban la justicia y combatían el mal. Además, también promovió enérgicamente la política de que "la agricultura y el cultivo de moreras son la máxima prioridad" defendida por su antepasado Kublai Khan, que redujo la carga del pueblo, desempeñó un papel positivo en la restauración y el desarrollo de la producción agrícola y realmente condujo a una prosperidad y situación estable.
Wang Pan (alrededor de 65,438+0,470 ~ 65,438+0,530) es conocida como la corona de Nanyin. Escritor Sanqu de la dinastía Ming. La palabra Hongjian. Originario de Gaoyou, Jiangsu. Nacido en una familia adinerada, le encantaba leer. Alguna vez fue estudiante, pero estaba demasiado comedido para darse por vencido. Ya no debería seguir siendo un funcionario por el resto de su vida, entregándose a los paisajes, la poesía y el vino. La casa en la que vive es bonita, construida en un lugar apartado en el oeste de la ciudad de Gaoyou. A menudo charla con celebridades porque su nombre es "Xi Lou". Sabe dibujar poemas y es bueno con las melodías. Si lo suelta, está calificado; a menudo canto sobre seda y bambú, y me olvido de estar cansado en toda la noche; Al mismo tiempo, estaban Wang Qing de Yongnian, provincia de Hebei, y Wang Qing, el médico imperial de la dinastía Ming.
En el primer año de unificación (1260), Wang Pan fue ascendido a enviado adjunto a Yidu y otros Rufus. En ese momento, Li Songtao, el comandante en jefe entre Jianghuai y Jianghuai, ya había oído hablar de Wang Pan. Ahora está muy feliz de verlo llegar a la zona bajo su jurisdicción. Inmediatamente visitó a Wang Pan y le brindó una cortesía muy generosa. Wang Pan estaba muy feliz de ver que era sincero con ella y lo consideraba un confidente. Además, siempre le gustaron las costumbres de Qingzhou, por lo que compró un campo en la orilla del río Qinghe y se construyó una casa, llamada "Liu'an". Como había estado huyendo durante las guerras cuando era joven, odiaba este exilio frecuente. Por lo tanto, quería establecerse en Qingzhou, estudiar mucho en una hermosa mansión y vivir en paz. Sin embargo, se puede decir que los hechos objetivos son completamente opuestos a sus pensamientos.
Wang Pan era talentoso, bueno leyendo, generoso, despreciaba la carrera oficial y se negó a ser funcionario durante toda su vida. Durante la construcción de un edificio de gran altura en el norte de Gaoyou, habló con los escribas durante el período. Su sanqu expresó principalmente su ocio personal y sus logros poéticos no fueron altos, al igual que Li Hefeng. Wang Pan es el autor de "Wang Qianlou Yuefu" (1 volumen), que se publicó en el año 30 de Jiajing en la dinastía Ming y fue revisado y publicado por su sobrino Zhang Shouzhong. Cuando se incluyó la "Colección de Sanqu" en este libro, fue recopilada por "Yao Shan Tang Wai Ji" y "Xue Tao's Poetry Talk".
Extraordinario, desprecia la carrera oficial y nunca la intenta. Deléitese con los paisajes, la poesía y el vino. Construí un edificio de gran altura en el norte de la ciudad de Gaoyou y charlaba con los escribas todos los días porque me llamé "Torre Oeste". Sabe dibujar poemas, es bueno con las melodías y es bueno componiendo letras y canciones. Sanqu expresa principalmente ocio personal. Pero también hay algunas obras que reflejan profundamente la realidad social, o expresan el deseo del autor de cambiar la realidad, como las más aclamadas "Emperador" y "Chanting Corner", que satirizaban el feo comportamiento de los eunucos en aquella época y exponían las consecuencias. trajeron al pueblo el desastre. [Una flor de Lu Nan] En "Long Snow", el autor compara la nieve con una fuerza maligna para expresar sus quejas y su creencia en la luz. Su poema "Sanqu" es famoso por su belleza. Por ejemplo, escribir sobre el pastoreo de ovejas en la naturaleza es como una pintura en tinta hermosa y ligera, que es muy expresiva. Es el autor de "Wangxi Lou Yuefu".
Los poemas de Wang Pan incluyen trompeta y suona, algunos pequeños y otros grandes. El barco oficial está sumido en el caos y todo depende de ti para mejorar tu reputación y estatus. (Suona: Suona; el ejército está preocupado por el ejército, pero el pueblo tiene miedo del ejército.
¿Cómo puedes diferenciar entre verdadero y falso? ¡La piedra que apunta a algunas personas hace que la vitalidad de algunas personas desaparezca y sus familias sean destruidas! ——Wang Pan de la dinastía Ming, "Yin el cuerno al Emperador" Canta el cuerno al Emperador.
Dinastía Ming: Wang Pan
Trompeta y suona, la música es corta pero el sonido es fuerte. El barco oficial está sumido en el caos y todo depende de ti para mejorar tu reputación y estatus. (suona: suona; precio del sonido: valor)
El ejército escucha al ejército, y el pueblo escucha y teme. ¿Cómo puedes diferenciar entre verdadero y falso?
¡La piedra que proyecta su mirada sobre algunas personas hace volar la vitalidad de algunas personas y sus familias quedan destruidas! Poemas chinos antiguos, cosas para recitar, preguntar dónde está prohibido fumar en la Torre Oeste. Campos verdes y caminos soleados. Los caballos relinchan a los sauces, la gente ríe en los columpios y el sonido de las currucas siempre enseña la embriaguez primaveral. ——Wang Pan de la dinastía Ming, "Tour de un día al Festival Qingming en Jiangyin, Dinastía Qing" Tour de un día al Festival Qingming en Jiangyin, Dinastía Qing
Dinastía Ming: Wang Pan
¿Dónde está la prohibición de fumar en el Edificio Oeste? Campos verdes y caminos soleados.
Los caballos relinchan a los sauces, la gente ríe en los columpios y el sonido de las currucas enseña la embriaguez primaveral. Escuche el Festival de los Faroles en el Festival de Qingming, haga mucho ruido hacia el Año Nuevo, cante mil canciones y baile mil veces. Escuche a Yuanxiao: a la edad actual, hay miles de preocupaciones y agravios. ¿Dónde está el BMW rojo? Es sólo el crepúsculo lo que envía árboles centenarios a las grajillas occidentales. Los poemas se han secado, el vino se ha secado, la brisa primaveral ha sido ignorada y las flores de los ciruelos se han vuelto demacradas. ——Wang Pan de la dinastía Ming, "Ancient Yuanxiao" Ancient Yuanxiao
Escuche el Festival de los Faroles para dar la bienvenida al Año Nuevo, con miles de canciones y bailes. Escuche a Yuanxiao, a esta edad hay miles de preocupaciones y agravios. ¿Dónde está el BMW rojo? Es sólo el crepúsculo lo que envía árboles centenarios a las grajillas occidentales. Los poemas se han secado, el vino se ha secado, la brisa primaveral ha sido ignorada y las flores de los ciruelos se han vuelto demacradas. Durante el Festival de los Faroles, sea compasivo con los demás y lea más poemas de Wang Pan en vida> & gt