Esquema de Qiongjun

El sol se desvaneció lentamente desde la esquina oeste de la ventana, el nardo en el pequeño círculo exudaba una leve fragancia y la habitación se oscureció gradualmente. El pequeño gato blanco se coló en la habitación y de repente saltó al regazo de la señora. El hombre sentado en la silla de mimbre se despertó.

"¡Qué malo!" Qiongjun golpeó a la gatita y la regañó. Bajó la cabeza y recogió la carta que había pisado el gatito. El aroma del nardo era tan fragante que no pudo evitar extender la mano y tocar el nardo en la pequeña mesa redonda. Las flores blancas muestran que sus uñas son ligeramente azules y que está muy débil después de una enfermedad grave.

Dobló la carta, la abrió de nuevo y la leyó de nuevo a la tenue luz del exterior de la ventana. Cada trazo del papel estaba lleno de sus emociones. De hecho, su hijo simplemente decía en la carta que iría a la escuela en el norte al día siguiente de dejar a su madre. A partir de entonces comenzó la vida universitaria y se estaba preparando para regresar durante el Double Ten Day. Esperaba que su madre cuidara de su salud. No hay necesidad de estar ocupada tejiendo suéteres. Si es posible, me gustaría que le bordaran sus iniciales: las letras M y S en el lado izquierdo del pecho.

Ella sonrió y vio al gatito hacer rodar un ovillo de lana por el suelo, y no pudo evitar murmurar para sí misma: "¡Ya soy una estudiante universitaria, tan alta!" Todos los años la asustó mucho. La primera vez fue un gorro de bebé con una bola de peluche. Lo recordaba claramente y compró media libra de lana. , y aún quedaba mucho. Ahora pensé que con un kilo era suficiente, pero después me di cuenta que mis mangas eran tan largas y grandes que parecía que estaba tejiendo una alfombra y nunca podría terminarla.

El último suéter fue tejido hace tres años. En comparación con esa época, él era más de una cabeza más alto. ¡El juicio fue tan rápido! Suspiré y me sorprendió no haberle tejido otro suéter en tres años. Tres años después, madre e hijo finalmente se reconciliaron. Desde la primera vez que llamó a su madre a la sala, de su carta, de tejer este suéter grande, ella espera que recoja algunas cosas que se han perdido. esta parte del círculo se puede integrar con el entorno actual, para que su vida sea más plena y satisfactoria, sin ningún rastro de puentes forzados.

La gatita estaba rodando con un ovillo de lana. Lo miró distraídamente, con una sonrisa en su rostro pálido. Quería extender la mano y ahuyentar al gatito, pero estaba demasiado distraída para mantener la lana en un desastre. Siempre se puede arreglar y el suéter se tejerá. rápido de todos modos.

Por alguna razón, de repente recordó lo que dijo una profesora de música hace muchos años. A ella y a un grupo de compañeras de clase siempre les gustaba reunirse al piano después de clase. , varios compañeros de clase precoces estaban discutiendo sobre el matrimonio. Una hermosa maestra, vestida con un suéter amarillo ganso sobre un cheongsam azul, tocó casualmente las teclas del piano dos veces y dijo: "Las mujeres chinas deberían casarse lo antes posible ..." "¿Por qué? "Antes de que una niña adquiera una personalidad firme, le resulta más fácil aceptar el estilo de vida y el espíritu de su marido después del matrimonio e integrar su personalidad en la tradición de su marido. Para bien o para mal, siempre está en armonía. Lo contrario ocurre con el matrimonio tardío. Con una personalidad y un estilo de vida formados, será doloroso adaptarse a los demás. "

Han pasado veinte años desde que escuchó esto. En ese momento, ella no se movió en absoluto, porque todavía era una niña confundida. Pero, ¿por qué estas palabras aparecieron repentinamente en su mente veinte años después?

No mucho después de que la profesora de música dijera esto, ella terminó la escuela secundaria. De repente, su padre, que había estado en un estado de depresión, murió repentinamente de una enfermedad durante las vacaciones de verano. mala salud y no pudo con la ayuda de familiares y amigos, logró encargarse del funeral.

Llevaba un vestido funerario de indantreno gris con una flor de terciopelo blanco en el pelo y no le quedaba bien. Llevaba zapatos blancos y se inclinaba ante familiares y amigos. Recordó que cuando fue a la casa del cuarto tío Han, su segundo tío le recordó cara a cara:

“Tienes que inclinarte ante el tío Han dos veces. más. Gracias tío Han, ¡esta vez eres un gran benefactor para tu familia! "

Se arrodilló y el tío Han rápidamente la agarró y el aliento caliente de su boca le roció la cara. Sabía lo agradecido que estaba el tío Han con su madre e hija viudas. Era muy sensata y Se negó a levantarse: “Tienes que quitarme la cabeza. "Cuando se levantó y vio su figura gris en el espejo de cuerpo entero, no pudo evitar sentirse triste.

Estaba escrita con tinta negra espesa en el papel rojo dorado. Qiongjun volvió a ver su perfil en el espejo frente a la mesa de palisandro: una mujer joven con líneas bien proporcionadas y pechos regordetes, de pie detrás de un hombre con cabello gris en las sienes. aunque elegante. Por desgracia, ¿es realmente mayor? En ese momento, Sheng, un niño de tres años que dormía en la cama, murmuraba para sí mismo y decía tonterías. Había humo junto a la lámpara de araña y dejó escapar un largo suspiro de alivio. En ese momento, se sintió confundida por primera vez.

Después de los 50 años, la fragilidad del Sr. Si se hizo más evidente. Afortunadamente, el Sr. Si tiene una vida sin preocupaciones y tiene una buena esposa e hija, que pueden brindarle tranquilidad durante su jubilación. Era más vago, más descuidado y simplemente conservaba su barba gris, por lo que tenía un trabajo extra. El peine pequeño siempre lo usa para peinarse debajo de la nariz, como jugar con los más de 100 quemadores de incienso que tiene en su casa, solo por diversión. Pero Qiongjun, ella siempre trató de no prestarle atención a esa barba gris.

Una mañana de invierno, el fuego aún no estaba rojo y la habitación estaba muy fría. El Sr. Si estaba ocupado escribiendo un mensaje de cumpleaños para su amigo, mientras Qiong esperaba la pluma y la tinta en la mesa. Cuando miré hacia arriba, vi al Sr. Si que estaba concentrado en escribir. Un montón de moco fluía de su nariz y se arrastraba por su barba gris, como un pequeño gusano de seda mentiroso. No pudo evitar fruncir el ceño, tomó un trozo de papel usado de la mesa, lo dobló una y otra vez, lo dobló en una tira larga y delgada, luego se lo llevó a la boca y lo mordió con fuerza, un bocado y luego otro. hasta que se convirtió en un pequeño palito de papel. De repente recordó que la señorita Man Zhen le había preguntado muchas veces: "¿Por qué se casó con mi padre?" No pudo responder, y luego recordó que no debía responder: "Señorita, quiero pagarle". De esta manera, su conciencia se reprendía a sí misma, ¡incluso los más mínimos malos pensamientos eran pecaminosos! ¡Qué pecado!

La señora mayor se fue al extranjero después de graduarse de la universidad. El día antes de la partida, vino especialmente a la casa de Qiongjun, donde Qiongjun estaba practicando pintura. Esta es una estatua de Guanyin. Un cuadro bien pintado con las palabras "discípulo leal, Qiong Jun, tocándolo con manos respetuosas" puede calmar la mente. La señora mayor dijo con sinceridad: "¡Mamá! He estado fuera durante varios años y mi padre no ha gozado de buena salud estos años. Tiene que preocuparse por eso en casa". .." En este punto, ella todavía derrama lágrimas. La dama mayor es una mujer nueva y capaz que ha leído muchos más libros que ella y parece simpatizar más con ella. Su relación siempre ha sido muy buena. El marido tenía una salud frágil y el niño era muy pequeño. El largo viaje de la señora mayor hizo que Joan perdiera su apoyo espiritual.

En los largos días, en la casa grande y vacía, el mismo olor y el mismo ambiente viajaban a través de los años: polvo de madera de agar en el incensario, frascos de medicinas en el fuego, antigüedades en la mesa de sándalo rojo, vistas infinitas. de Guanyin Como los suéteres que se quitan y agregan cada año... Después de todo, Qiongjun todavía es joven. El cheongsam de seda indio negro envuelve su cuerpo algo delgado, pero agrega un poco de belleza demacrada.

Unos años más tarde, la hija mayor regresó a China y la familia del tío Han recuperó mucha vitalidad. Sin embargo, en ese momento, toda su familia, así como el nuevo marido de la hija mayor, se retiraron primero. a Shanghai y finalmente abordaron juntos el barco ZTE para llegar a Keelung. La señora mayor se instaló en Taipei. El Sr. Si tiene un nombre en el Centro Histórico y Cultural, y el museo le asignó una casa con 24 tatamis en Taichung. El Sr. Si siempre niega con la cabeza y suspira cuando la compara con la casa grande de su ciudad natal. Pero la casa de estilo japonés con un pequeño patio también es bastante elegante. La familia del Sr. Si se mudó a Taichung.

El cambiante clima de la isla aceleró el fin de la vida del Sr. Si. Extrañaba la poesía de su ciudad natal y le asignaron escribir 20 rimas. Cuando había escrito menos de ocho rimas, se desplomó sobre el escritorio con la ropa colgando. Muerte, de una vez por todas, el Sr. Si murió sin arrepentimientos. Un hombre de 61 años tuvo la suerte de morir entre los llantos de su esposa e hijos. Qiongjun se perdió los muchos beneficios del difunto y derramó lágrimas por sus muchos pensamientos.

También pensó cuidadosamente que los años restantes en el futuro serían como su pasado, unidos a otra entidad, como enredaderas en un árbol. En el pasado, estaba apegada al Sr. Si y en el futuro estará llena de vida. Aunque ella así lo cree, no es tan sencillo. Parecía que había otra persona en su vida.

Después de la muerte del Sr. Si, su vida se volvió cada vez más monótona. A menudo rompía el calendario con un día de antelación, e incluso si no hacía sol, sacaba la ropa vieja del Sr. Cuarto y la colgaba en postes de bambú. Tan pronto como la esposa mayor recibió la noticia del embarazo, estuvo ocupada comprando ropa de parto y cosiendo todos los botones de la ropa de los niños que compró para Mansheng, sin importar si estaban abotonados o no. De esta forma, los días siguen vacíos.

Qiongjun se sentía particularmente triste durante el Año Nuevo y las vacaciones. La familia Han tiene muchos parientes antiguos en China continental. Aunque el Sr. Si es mayor, hay varios mayores por encima de él, como el tío Chunting, la novena abuela, que ahora debería tener ochenta o noventa años. No sé cuántos colegas tiene el señor Si. En ese momento, el entretenimiento era ajetreado y la vida era animada. Aunque Qiongjun tenía miedo del entretenimiento, cuando llegó a la provincia de Taiwán, a veces se sentía muy sola. Muchos de estos familiares y amigos se han quedado en el continente. Ahora hay muchas noticias y sus vidas son inciertas. El Sr. Si es una persona emocional. Pensó en los muchos libros antiguos de caligrafía y pintura que había coleccionado, en los muchos amigos y familiares con los que había pasado tiempo y en cómo a menudo derramaba lágrimas cuando estaba vivo. Vivir en Taipei está bien, tengo muchos conocidos, pero vivo en la tranquila Taichung. La señorita Manzhen y su marido sólo pueden venir una o dos veces al año. Cuando Mansheng iba a la escuela, jugaba con gatitos o aprendía sus meticulosas pinturas.

En tales circunstancias, Huibin se convirtió en una visitante frecuente de su casa. Jia Bin es un joven ingeniero dos años menor que Qiong Jun. Originalmente era un amigo de la familia Han. El Sr. Guan Si también era conocido como "Tío Han". Había estado estudiando en Shanghai y luego trabajó en Nanjing. Ella no recordaba haber tenido un "sobrino" así. Pero una vez, el Sr. Si llevó al joven a casa y le dijo: "Este es Zhang Huibin, el hijo de un viejo amigo mío, que ahora trabaja en la Oficina de Ingeniería de la Presa Alta. Jia Bin, esta es tu cuarta tía". !”

Ese día –recuerdo que era un domingo soleado– los invitados almorzaron en su casa. Cocinó algunos platos norteños en la cocina y al joven le gustaron mucho. Ella nunca se había jactado de sus habilidades culinarias, pero en ese momento había muy pocos restaurantes en la provincia norte de Taiwán, y no había ningún lugar en Taichung para comer comida norteña, especialmente esa deliciosa comida norteña; recordó que el joven dijo esto. Estudió ingeniería en conservación de agua y ha estado en muchos lugares de la provincia de Taiwán. Describió vívidamente a Alishan, Taroko y Goose Eye.

"Cuarto tío, cuarta tía: cuando vengas a la provincia de Taiwán, no podrás evitar ver los lugares pintorescos y los sitios históricos de la provincia de Taiwán. Durante el Año Nuevo chino, te acompañaré a Primero veamos el cálido Mar de China Meridional. Lleno de alegría. ¡Hermanos, vayamos juntos!

El hermano menor de Mansheng abrió los ojos y escuchó con atención. El Sr. Si también asintió con frecuencia. Ella rara vez sale. Esta vez vino a la provincia de Taiwán, que era la primera vez que viajaba lejos. En el barco Zhongxing, sintió que el cielo estaba muy alto y azul, y el mar era muy lindo. Empezó a comprender cómo era el cielo. Vagamente sintió que se estaba perdiendo algo mientras caminaba por una casa antigua que había sido heredada durante tres generaciones mientras llevaba un manojo de llaves o atravesaba una puerta de papel con los pies descalzos.

Pero antes del Festival de Primavera, la flema y el asma del Sr. Si reaparecieron y se negó a buscar tratamiento médico. No cree en la medicina occidental. No había ningún médico chino en quien pudiera confiar en Taichung.

Pasó rápidamente. Jia Bin vive en un pueblo no lejos de la ciudad de Taichung. Para ayudar con los preparativos del funeral, se tomó dos días libres y durmió en el sofá de la sala de estar. Pidió un ataúd, tomó el telegrama y se acercó al cementerio. Hablaba muy bien taiwanés y los conmovedores trabajadores lo escuchaban y parecían tener una buena impresión de él.

"Cuarta tía: ¡sal un rato! No llores cuando tengas un hermano. ¡Yo me encargaré de las cosas aquí!"

La señorita Man Zhen admiraba su habilidad. Qiongjun dirigió el funeral de manera ordenada y sin ningún esfuerzo; simplemente lloró aturdida.

Mientras miraba a su marido moribundo, no pudo evitar pensar en su padre. Todos los muertos parecían tener la misma expresión, sus rostros estaban tranquilos, no tan aterradores como decían los libros. Por eso los familiares vivos están especialmente tristes.

Desde el funeral recordó su primer matrimonio. Sin el funeral de su padre, al menos podría terminar la escuela secundaria y no casarse tan pronto. ¡Pero el señor Si es su dama!

Con lágrimas en los ojos, miró al joven que estaba tan ocupado que sudaba profusamente. "Hablando de benefactores, ¿Zhang Jiabin no es también un benefactor?"

Ella realmente quería inclinarse ante él, pero... no se atrevió a pensar en eso.

Huibin ha trabajado mucho. Fue a negociar y pidió una pensión al centro cultural. La casa donde vivía antes el Sr. Si también pudo ser ocupada temporalmente por su familia.

Después de varios meses de contacto frecuente, pensó que tenía una comprensión más profunda de Huibin. Ella pensó que él dijo: "Está bien, eres débil, déjame ir". Fue su entusiasmo; "No, te lo prometí, debo hacerlo".

"Es él quien cumple su promesa: "Estás equivocado, no debes olvidarte de ti mismo". "Eso es porque tiene un corazón bondadoso; "No lo dices con tu boca, pero lo entiendes en tu corazón. "Sí, él conoce a alguien. En cuanto a ella, sentía que no podía entenderse a sí misma. Dijo que quería verlo para algo, pero no podía decir nada. Tenía una porción de cada melón y fruta, pero preguntó. Le preguntó si era agrio o dulce. Ella le preguntó si quería comer. La criada cocina ella misma; él dijo que el vestido azul que llevaba era de buen color, pero decidió que no le gustaba que llevara un vestido negro. /p>

No se atrevía a pensar locamente: el concepto de "identidad" estaba en ella. Había sentado una base sólida en su vida. Cuando pensaba en su amor secreto por ese joven, se sentía culpable. , y la imagen del Sr. Si pasó ante sus ojos, y ella quería renunciar a la idea de cometer un crimen. Es imposible. Intenta salvarse negándose a encontrarse, pero siempre hay algunas pequeñas razones que la traen. No es una persona testaruda, pero no parece perdonarle por qué va a su casa todos los domingos. No importa si ella es su cuarta tía, ¡siempre quiere evitar las miradas frías de sus vecinos! Además, debe haber una colega en su oficina.

Si realmente no, vamos, me temo que no sobrevivirá. Después de la escuela, vi a mi madre inquieta, triste y. expresión feliz, con los ojos muy abiertos. Ella también quería hablar con Mansheng, ¿cómo podría discutir este tipo de cosas con él? ¿Cómo puedo discutir esto con mi hijo?

Pero lo que la frustra es que Man Sheng parece estar alejado de su madre, no solo de su madre. Es distante, y es obvio que es hostil hacia Jia Bin.

Ella cree que nadie que haya entrado en contacto con él no se da cuenta de que tiene cejas oscuras y una cara alargada. Tiene una barba que parece nunca haber sido afeitada. Parece curtido y ha visto mundo. Puede sonreír, y su sonrisa es clara y traviesa, y sus dos hileras de dientes amarillentos pero prolijos están ligeramente expuestas. Parece tan joven. Es capaz, hablador y lleno de historias. Un niño grande como este sin duda debería ser bienvenido. Por los niños. Sí, el hermano de Jiabin una vez lo ayudó con su tarea. El hermano de Huibin a menudo lo acompañaba al cine. Realmente no había ninguna razón para que no le agradara. , pero pronto descubrió que él estaba enojado con su madre. A veces se escondía en su habitación y miraba las fotos de su padre. En ese momento, todavía era un niño feliz, hablaba y reía, pero tan pronto como llegó Jia Bin. no sabía dónde esconderse.

“Vida plena, vida plena, ven aquí, a comer. "Ese día cocinó uno o dos platos más para entretener a Jia Bin. Man Sheng apareció de la nada, su rostro estaba lívido y sus ojos solo miraban los botones de su pecho.

Esta expresión poco amistosa Lo hizo El corazón de mi madre estaba lleno de felicidad.

Jiabin parecía estar cada vez más animado estos días. Se acercó con una sonrisa, le dio una palmada en el hombro a Mansheng y dijo: