¿Qué "préstamos" japoneses hay en el chino moderno?
La información está organizada de la siguiente manera:
Lo que se enumera a continuación es el método de escritura simplificado de estas "palabras importadas" japonesas que seleccioné una por una en el "Diccionario de préstamos chinos". " y ordenado en orden. Es el alfabeto latino de la B a la Z (tenga en cuenta que los préstamos japoneses en chino no tienen los cuatro prefijos A, I, U y V):
Prefijo B:
Bandera blanca (que significa rendición en la guerra)? Calor blanco (un objeto emite una luz blanca cuando se calienta)
Noche blanca (fenómeno natural del anochecer seguido del amanecer). en latitudes altas)? ¿Tos ferina? ¿Grabado? ¿Garantía de seguro? ¿Repuestos? ¿Esencia? ¿Necesidad? ¿Transformador? ¿Productos importados? p> Prefijo C:
¿Consorcio? ¿Iluminación? ¿Ves? ¿Interject? ¿Ceremonia del té? )? ¿Ejército permanente? ¿Ocasión? ¿Publicación? p> ¿Exceso (el valor total de los bienes exportados excede el valor total de los bienes importados en el comercio exterior)? ¿Tierra virgen? ¿Ahorros? ¿Catalizador (catalizador químico)? ***? ¿Hipnosis? Pulgada (unidad de longitud británica y estadounidense, es decir, pulgada)
Prefijo D:
¿Disipar? ¿Situación general? ¿Dónde se encuentra el Big Dipper? ¿Portavoz? ¿Interés simple (el interés se calcula solo sobre el capital de una sola línea)? (el lado derecho de la cuenta contable, que registra la disminución de los activos y el aumento de los pasivos, también llamado pagador)
Proviso (la palabra "pero" en los documentos legales La siguiente sección señala las excepciones a ¿Este artículo)?¿Accesorios?¿Educación moral?¿Registro?Publicación
¿Excepcional (no incluido en la calificación)?¿Discreto?¿Idiota?¿Idiota?¿Baja presión?¿Hostilidad?¿Resistencia?Agua subterránea ¿Agua subterránea?Geología
¿Geología? ¿Telégrafo? ¿Ondas de radio? ¿Carro? ¿Batería? ¿Teléfono? ¿Corriente? ¿Electrónica? ¿Chattel? ¿Motivo? ¿Poder? ¿Dinámica? Arteria
¿Dinámica? ¿Movimiento? ¿Movilización? ¿Dictadura? ¿exclusiva? ¿lector?onda corta (ondas de radio con una longitud de onda de 10 metros a 50 metros)
Objeto (algo que es un objetivo al actuar o pensar)?control?ton
E palabra Encabezado :
Dúo (música de cámara con dos instrumentos)
Prefijo F:
¿Ley? ¿Reglas judiciales? ¿Oposición? ? ¿Reacción?
¿Panteísmo (una teoría filosófica idealista)? ¿Panpsiquismo (una teoría filosófica idealista)? ¿Esquema de categoría? ¿Política de ecuación? ¿Radiación? ¿No metal? ¿Distribución? ¿Análisis? ¿Molécula? ¿Órgano? ¿Fengyun'er (una persona que está activa en la sociedad por un tiempo)?
¿Negar? ¿Negar el servicio? (adhesión)? ¿Desmovilización? Copia
Doble entrada (el método de débito y débito en contabilidad)? ¿Ayudante?
¿Resumen? ¿Concepto? ¿Percepción? ¿Oficial? ¿La ruta principal de las líneas de transporte, etc.? ¿Cañón de avión? ¿Alto horno (planta de acero)? ¿Un horno de eje especial para fabricar hierro? ¿Alta frecuencia (alta frecuencia)? ¿Revolución industrial? ?¿Público? ¿Ciudadano? ¿Servidor Público? ¿Reconocido? ¿Fiscalía? ¿Deuda Pública?
¿Comunismo?*** y?Coca (producida en Sudamérica)
¿Plantas medicinales)? ¿Sólido? ¿Relación? ¿Punto de vista?
Año luz (unidad para calcular la distancia entre los cuerpos celestes. A la velocidad de la luz de 300.000 kilómetros por segundo). 94.600 veces en un año 100 millones de kilómetros, equivalente a 1 año luz)
¿Luz? ¿Publicidad? ¿Reglas internacionales? p>
¿Criminales estatales (presos políticos)? ¿Impuestos nacionales? ¿Sistema estatal (sistema estatal que indica la naturaleza fundamental del país)?
Prefijo H:
Zona fría. (áreas alpinas dentro del Círculo Antártico y el Círculo Polar Ártico) ?Ola de frío?¿Portaaviones?Kimono (traje nacional japonés)
Peste negra (peste)?Afuera (un pequeño periódico publicado por una redacción para informar sobre una noticias importantes en el momento oportuno, numeradas irregularmente)
¿Química? ¿Galería de cosméticos? ¿Fantasía (una breve pieza instrumental con un color romántico pero sin forma fija)
¿Reciclaje? ¿Conversación? ¿Club (empresa)? ¿Concreto?Activo
Roca ígnea (roca formada por magma fundido en las profundidades de la corteza terrestre que se introduce en la corteza terrestre o se eleva a la superficie y se solidifica). )
Prefijo J:
¿Agencia? ¿Cañón mecánico? Positivo ¿Una artillería de tiro directo a larga distancia con una gran velocidad de salida? ¿Facción (una fracción en la que el numerador es igual o mayor que el denominador)? ¿Enemigo imaginario? ¿Kana (letras japonesas)? ¿Consejo?
¿Insistir? ¿Aprendizaje? ¿Géiser? ¿Evaluación? ¿Conferencista? ¿Conferencia? ¿Intercambio? >
¿Guión (la base para representar obras de teatro, filmar películas, etc.)? ¿Profesor? ¿Pedagogía? ¿Enzima (enzima)? lado izquierdo de la cuenta de contabilidad, que registra el aumento de los activos y la disminución de los pasivos) ¿Liberación? ¿Intervención? ¿Diamante? ¿Medalla de oro? ¿Tensión del hilo? ¿Evolución? ¿Progreso? ¿Economía? ¿Economía? ¿Auge? ¿Purificación? ¿Maestro? ¿Superestrella? ¿Específico? ¿Absoluto?
¿Cuentas finales (informe contable anual elaborado en base a los resultados de la ejecución presupuestaria anual)? > Prefijo K:
¿Guarda? Hierro fundido maleable (lo que significa que el hierro blanco se convierte en hierro fundido dúctil después del tratamiento térmico, con alta plasticidad)
Se puede resolver (moción En espera de aprobación por parte de un ¿Cuórum)? ¿Ciencia? ¿Objetivo? ¿Curso? ¿Pitwood (madera utilizada como soporte en las minas)? /p>
¿Trabajador? ¿Combinación de trabajo? ¿Decreciente (decreciente)? ¿Tipo de almacenamiento en frío? ¿Teoría? ¿Racionalidad? ¿Milla (el antiguo nombre de la unidad de longitud británica y estadounidense)? ¿Mecánica? ¿Constitucionalismo (una monarquía formula una constitución e implementa un sistema parlamentario?) ¿Cuántica? ¿Entiendes? ¿Linfa (el líquido incoloro y transparente que llena los espacios entre los tejidos del cuerpo del animal)? >
¿Fluido? ¿Epidemia? ¿Influenza? ¿Ética? ¿Debate? Fracaso
Prefijo M:
Yarda (unidad de longitud británica y estadounidense, 1 yarda equivale a 3 pies) ¿equivalente a 0,9144 metros, 2,7432 pies)? ¿Ale (cerveza)? ¿Pulse? ¿Cómics?
¿Obediencia ciega? ¿Capilares (los vasos sanguíneos más pequeños que conectan arteriolas y vénulas)? ¿Belleza? ¿Democracia? ? ¿Sensible? ¿Explícito? ¿Proposición?
¿Mimo (pantomima)? ¿Alma mater? (malla, malla, malla). > Prefijo N:
¿Administración oral (tomar medicamentos)? ¿Asuntos internos? ¿Capacidad intrínseca? ? Personificación (un método retórico para personificar cosas)
Año (doce meses con una fecha de inicio y finalización determinada según la naturaleza y necesidades del negocio)
Prefijo O: ? p>
Ocasionalmente
Prefijo P:
despacho?sentencia?jurado?jurado?centralita?racionamiento?sabor?evaluación plana
Ping (? unidad de área, con un total de 3.306 metros cuadrados)
Prefijo Q:
¿Caballero (la clase más baja de la clase de señor feudal medieval europea)?Empresa?Puntos Qi (atmósfera, emoción)? ¿Gas? ¿Temperamento? ¿Vapor? ¿Silbato? ¿La clave para la transformación de las cosas? ¿Lápiz? ¿Vanguardia? ¿Servicios? ¿Industria ligera? ¿Hu (una unidad práctica de energía eléctrica; China abolió esta palabra después de la década de 1980 y la reescribió como
puritanos (una secta del protestantismo británico a mediados del siglo XVI)? ¿Liquidación? ¿Inteligencia? ¿Destructor? ¿Cancelar?
¿Autoridad?
Prefijo R:
Trópico de Capricornio ¿Capricornio a ambos lados del ecuador? ¿Zona entre líneas de regresión? ¿Personalidad? ¿Derechos humanos? ¿Humanismo?
¿Solución (disolvente)? ¿Soluciones sólidas)? ¿Judo? ¿Jujitsu?
¿Bomba de carne (una persona que muere con el enemigo? ¿Entrada al supermercado?) el comercio exterior supera el valor total de los bienes exportados)
Prefijo S:
¿Derecho comercial? ¿Sociedad social? /p>
¿Próstata (rebautizada más tarde en China)? ¿Neuropatía?
¿Juicio? ¿Refiriéndose al cambio directo de materia sólida en gas)? ¿Producción? ¿Relaciones de producción? ¿Productividad? ¿Fisiología? ¿Línea de vida? ¿Ecología? ¿Valor residual? ¿Amor roto? ¿Fracaso? ¿Construcción? ¿Ejecución? Reloj (nombre general para relojes) ?¿Tiempo?¿Actualidad?
¿Oportunidad?¿Realidad? ¿Logros? ¿Poder real? ¿Apóstoles (discípulos elegidos por Jesús personalmente y encomendados a misiones misioneras en el cristianismo)
Suboficiales ( ¿Oficiales)? ¿Visión del mundo? ¿Alcalde? ¿Incidentes? ¿Empleados? ¿Granada? ¿Procedimiento? ¿Sufrimiento? ¿Uréter? ¿Entrada? ¿Roca sedimentaria? ¿Nivel? ¿Derecho privado? ¿Pensamiento privado? ¿Ideología? ¿Callejón sin salida? ¿Derecho a presentar una demanda ante los tribunales? ¿Calidad del boceto? > ¿Impuesto sobre la renta? Índice de propiedad
Prefijo T:
¿Tatami (esteras de paja colocadas en el suelo en casas de estilo japonés)? ? Carros (bogies)
Lámparas solares (lámparas UV)? ¿Privilegios? ¿Transcripción (una simple máquina de impresión deportiva)? tela)? ¿Condición? Dios (el cristianismo llama a Jehová Dios o Dios)
Sangre de hierro (fuerza, refiriéndose específicamente a la política de sangre de hierro implementada por el Primer Ministro Bismarck del Reino de Prusia y el Imperio Alemán) ? Inflación
¿Inflación? ¿Estadísticas?
¿Máquina? ¿Inversión? ¿Biblioteca? ¿Degradación?
Prefijo W:
¿Gas (específicamente se refiere a varios gases inflamables)? ¿Idealismo? ¿Materialismo
Ajinomoto (glutamato monosódico, todavía usado como palabra ajiso en el noreste, vestigio del período rimano)? ¿Úlcera gástrica? ¿Weiguan? ¿Semillero?
¿Temperatura? ¿Biblioteca? ¿Civilización? ¿Wasu (yodo)? ¿Proletariado? ¿Física? o etapa entre perceptual y racional)
Prefijo X:
¿Comedia? ¿Sistema? ¿Celda? (¿El alcance es relativamente limitado? ¿Alcantarillado?). ¿Arrabio, hierro fundido)?
¿Efectivo? ¿Fenómeno? ¿Gendarmería? (tejido que secreta sustancias químicas en un organismo)
¿Imaginación? ¿Fuego? ¿Consumo? ¿Acuerdo? ¿Psicología? ¿Crédito? ¿Escarlatina? ¿Derecho penal? ¿Metafísica?
¿Actuación? ¿Nihilismo? ¿Prólogo? ¿Propaganda? ¿Declaración de guerra? ¿Elecciones? ¿Academia? ¿Educación? ¿Licenciatura? ¿Hemoglobina? Trombos
¿Esquistosoma? ¿Interrogatorio? ¿Instrucción? ¿Capacitación (en los viejos tiempos, se refería a la educación moral en la escuela)
Prefijo Y:
¿Calandradora (laminadora)? (zinc)? ¿Rendimiento? ¿Habla? ¿Deducción? ¿Elemento del esmoquin? ¿Obligación? )
¿Parlamento? ¿Parlamento? ¿Arte? (utilizando nuevos métodos para diseñar patrones para productos industriales y obras de arte)
Traducción gratuita (traducción basada en el original). ¿Texto)? ¿Significado? ¿Cuerpo extraño? ¿Ceremonia de boda de plata? ¿Sello
Impresión? ¿Nutrición? ¿Elefante de la sombra? ¿Petrolero (camión cisterna)? ¿Etimología? ¿Presupuesto?
¿Pronóstico (predicción del proceso de desarrollo y resultado final de una determinada enfermedad)? ¿Principio de jardinería? ? Trabajo original? Pecado original (pecado original, se refiere al "pecado original" El pecado de Adán y Eva en la Biblia por comer el fruto prohibido)
¿Senderismo (senderismo)? conductores de automóviles y tranvías)
Z word Head:
¿Revista? ¿Deuda? ¿Frente? ¿Filosofía (tubo electrónico)? partido
Rama (la organización de base del partido)?Control ?Rama (rama de la ruta de tráfico)?¿Conocimiento?Intuición?Directa?Diámetro?Intuición
DC (corriente realizada en un ¿Dirección constante en un circuito? ¿Zhiyang (sublación)? ¿Forma del papel? ¿Indicador? ¿Calidad del teniente? ¿Punto de arbitraje? Árbitro
Cao pesado (bicarbonato) ¿Sodio, bicarbonato de sodio)?¿Clave?¿Industria pesada?¿Adquisición del eje (acoplamiento)?Co., Ltd.
¿Luz de velas?Escritor principal ?¿Activo?¿Subjetivo?¿Protagonista?¿Sujeto básico?¿Principal?¿Inyección?¿Monopolio?Convertidor (horno soplado para la fabricación de acero)
¿Capital?¿Capitalista?Ultravioleta (una onda electromagnética con una longitud de onda más corta que la luz visible)?Auto- ¿Disciplina? ¿Eliminación natural? ¿Libertad? ¿Dominio (anteriormente un título para un estado miembro de la Commonwealth)? ¿Composición integral del Cónsul General? ¿Nación más favorecida?
(un partido político, clase o grupo que es más radical en ideología política)? ¿Trabaja? ¿Autor de Zuoyao (supositorios para uso externo)? Diccionario" "Algunas palabras japonesas adicionales además de " Del japonés
3. Nuevos complementos:
B: Rendimiento
D: Típico
F: Reflexión, espíritu rebelde
J: limitaciones, supuestos, educación, extremos, soluciones
L: populares, papers
M: nación, estética
P : Juicio, crítica
R: Humanidad, visión de la vida, opinión
S: Explicación
T: Especial, disposición, ajuste
Y: Voluntad
X: Moderno
Z: Naturaleza, función