Jade, Joan, ¿qué?
1.yùXiǎng qióng sī(yùXi yùng qióng sī): describe la firmeza e inocencia del pensamiento.
2. Jade Pei Qiong: generalmente se refiere al jade.
3. Yushu Qionghua: Ver "Árbol Xie Jiayu".
4. Néctar de Yulu: notas. El clásico de la dinastía Song de Luo Da. Dieciocho volúmenes. Describe principalmente anécdotas históricas y anécdotas literarias de mediados de la dinastía Song del Sur. El "Catálogo General de Sikuquanshu" afirma que "su sistema es entre poesía, citas y novelas". El libro aborda las interacciones entre los literatos y hay muchos comentarios sobre la poesía.
5.yù jiè qióng tián: interpretado como un estado de limpieza como el jade.
6. Yushu Qiongzhi (yùshqióng zhī): Qiong: hermoso jade. Las ramas se describen como cubiertas de nieve, como si estuvieran hechas de un hermoso jade.