Resumen de las actividades de doblaje cinematográfico

1. Introducción a la actividad

Este concurso de doblaje en idiomas extranjeros permite a los estudiantes disfrutar de películas en varios idiomas y las actividades del campus son emocionantes y ricas. El concurso de doblaje permite a los estudiantes dar rienda suelta a su imaginación y creatividad y doblar en su forma favorita, al mismo tiempo que ejercitan sus habilidades de expresión en lenguas extranjeras.

2. Patrocinador: Federación de Organizaciones Estudiantiles de la Liga Juvenil.

Organizador: Asociación Escolar de Lenguas Extranjeras

Unión de Estudiantes del Departamento de Inglés

Tiempo de actividad: Ronda preliminar: 19 de mayo de 2065438.

Fecha final: 2065 438 12 de junio de 2003

Ubicación: B 101, Edificio Jiaojiu

3. Proceso de actividad

El primero. enlace: doblaje libre

Cada grupo de concursantes comenzó a doblar los videoclips preparados en función de los números de serie extraídos. El tiempo es de 5 a 10 minutos. Los jueces califican la pronunciación, el desempeño y más. Cada grupo tuvo un buen desempeño. También en Madagascar, Orgullo y Prejuicio, y especialmente Gossip Girl, su actuación de voz es única y sobresaliente.

Segundo enlace: Doblaje improvisado

Cada grupo de jugadores selecciona aleatoriamente uno de los vídeos preparados, distribuye las líneas correspondientes y reproduce primero la versión original. Dale dos minutos para prepararte y luego improvisa la voz en off. Aunque se dice que los concursantes no se prepararon con anticipación, aún estaban estrechamente conectados con el diálogo en el video, lo que muestra la destacada habilidad de los concursantes en el doblaje. La actuación improvisada de "Fashion Devil" en esta ronda es muy emocionante.

El tercer eslabón: Actuación creativa

Los concursantes dieron rienda suelta a su imaginación y realizaron obras de teatro, cantos, doblajes divertidos, etc. Todos los grupos se desempeñaron bien y el ambiente fue bastante activo. En esta sesión seleccionamos el premio a la mejor creatividad.

Después del juego, algunos concursantes se ofrecieron como voluntarios para subir al escenario y cantar una canción para el público. Una canción de amor a dúo entre un hombre y una mujer, conmovedora y un poco divertida.

Premios: En este concurso de doblaje en lengua extranjera tenemos 1 primer premio, 2 segundos premios, 3 terceros premios y 1 premio a la mejor creatividad. Los invitados entregaron premios a los concursantes de cada grupo y se tomaron fotografías.

Cuarto, sentimientos sobre el evento

1 Dado que el evento estaba programado durante el Dragon Boat Festival, el público no cumplió con las expectativas, pero los concursantes supieron interactuar con el público. , especialmente en actuaciones creativas. Todos están felices. La historia de las albóndigas de arroz saladas y las albóndigas de arroz dulce, y el maravilloso canto de "we will rock you" ganaron un cálido aplauso y la escena fue muy animada.

2. Debido al problema del silencio en la reproducción de videos, varios videos se reprodujeron sin sonido, por lo que las maravillosas actuaciones de los concursantes no lograron el efecto esperado. Sin embargo, los jugadores estaban completamente preparados antes del partido. Aunque fue una actuación improvisada, los concursantes realizaron el doblaje vívidamente. Sus profundos sentimientos y su lenguaje hablado estándar, junto con la cooperación tácita entre los jugadores, conmocionaron profundamente su maravillosa actuación.

Fotografía de verbo (abreviatura de verbo) público, jueces e invitados.

Los fondos para este evento excedieron el presupuesto porque la escuela no puede pedir prestados parlantes ahora, sino que los alquila fuera de la escuela. Sin embargo, todavía falta un poco el diseño del sitio. El evento no fue suficientemente promocionado y sólo los carteles publicitarios no lograron atraer al público. Debido a limitaciones de tiempo, no se ha distribuido ningún video en línea, así que preste atención en el futuro. En general, el concurso de doblaje transcurrió sin problemas y los concursantes ganaron mucho. Para esta competencia, todos se unen y trabajan juntos. Creo que lo que todos ganan no son sólo premios, sino también un corazón unido y una cooperación tácita.

；