¿Adivinas qué idioma tienen un hombre y una mujer?
Chicos y Muñecos
Proceso de resolución de problemas: El hombre viste de rojo y la mujer de verde. La respuesta es Chicos y Muñecos.
Idioma Pinyin: hóng nán lǜ nǚ
Explicación del modismo: Se refiere a hombres y mujeres jóvenes que usan todo tipo de ropa hermosa.
Fuente del modismo: "La leyenda de Xiu Xiao Pu" de Qing Shuwei: "Los hombres y las muñecas ahora son maleza y campos áridos".
Información ampliada
Uso del modismo: La unión de los hombres y los muñecos Estilo; usado como sujeto y objeto se refiere a hombres y mujeres jóvenes que visten ropas hermosas.
Estructura del modismo: modismo combinado
Era del modismo: modismo moderno
La pronunciación correcta del modismo: verde, no se puede pronunciar como "lù".
Identificación de formas idiomáticas: el verde no se puede escribir como "Lu".
Sinónimos: mujer verde y hombre rojo
Ejemplo idiomático: Nadie viene a visitar el templo tan temprano, y él mismo no quiere ver ningún puesto de jugo de frijol, gran azúcar- Haws revestidos, gansos de arena, molinos de viento y similares Chicos y Muñecas. (Lao She es "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" 35)