Adivinando modismos locos sobre el carbón de nieve.
Idioma de Snow Pool:
Enviar carbón a la puerta de tu casa en un día de nieve y brindar ayuda oportuna
Pinyin:
[Xu Zhimo]
[ Interpretación]
Calentar a las personas con carbón en los días de nieve.
Es una metáfora de dar ayuda material o espiritual a otros cuando lo necesitan con urgencia.
[Fuente]
"Enviando carbón a la nieve: cáscara de semilla de mostaza" de Song Dynasty Fan Chengda: "No es necesario enviar carbón a la nieve; hablar de paisajes requiere poesía" ."