¿Cuál es la traducción de Taoyao?

Traducción:

Miles de flores de durazno están en plena floración, con colores rojos brillantes como el fuego. Esta chica ha estado casada antes y la pareja es feliz y armoniosa.

Decenas de miles de flores de durazno están en plena floración y los frutos son numerosos y grandes. Esta niña estaba casada y dio a luz a un hijo temprano y tuvo un heredero próspero.

Miles de flores de durazno están en plena floración y las hojas de durazno son realmente exuberantes. Esta chica ha estado casada y ha trabajado junta para traer armonía a la familia.

Texto original:

Las flores de durazno brillan intensamente. Cuando el hijo regresa a casa, es adecuado para su familia.

Los melocotones son realmente dulces. Cuando el hijo regresa a casa, es adecuado para su familia.

El melocotón es joven, sus hojas son puras. Cuando el hijo regrese a casa, será un buen momento para su familia.

"Zhou Nan·Taoyao" es un poema del "Libro de los Cantares", la primera colección de poemas de la antigua China. Los eruditos modernos generalmente creen que se trata de un poema para felicitar a una joven por su matrimonio. El poema consta de tres capítulos, cada uno de cuatro versos. Todo el poema está inspirado en las flores de durazno, que se utilizan como metáforas de la belleza y cantan un himno para la novia.

El lenguaje de todo el poema es conciso y hermoso. No solo cambia hábilmente "Shi Jia" en varias inversiones y sinónimos, sino que también utiliza repetidamente la palabra "Yi" para revelar el hermoso carácter de la novia. y su familia viven en armonía. También escribe que su buen carácter inyecta sangre fresca a la familia recién formada y aporta una atmósfera armoniosa y alegre.