Papaya ("El Libro de las Canciones·Wei Feng·Papaya") Dame papaya y dame Qiongju a cambio. Siempre es bueno ser recompensado por los bandidos. Tírame un melocotón a cambio
Ese día me pidió que me acercara debajo del gran árbol y me dio una papaya enorme y deliciosa para comer, yo estaba muy feliz y no tenía nada que pagar, así que le regalé un pedazo de jade rojo hermoso; a cambio, esperando que ella fuera tan hermosa. Un día la encontré junto al río y ella me dio un melocotón dulce y húmedo. Yo estaba muy feliz y no tenía nada que pagar, así que a cambio le di un trozo de jade, esperando que el amor pudiera ser tan hermoso. Otro día, ella me dio ciruelas rojas agridulces. Yo estaba muy feliz y no tenía nada que pagar. Le di jade negro, esperando estar con ella para siempre.