El significado de la sombra de la serpiente con forma de copa

Estar alarmado por la sombra del arco en la copa - tener miedo de la sombra

Pinyin: bēI g ng shéyǐng.

Interpretación: Alguien invitó a unos invitados a cenar y el lazo colgado en la pared se reflejó en el cristal. El invitado pensó que había una serpiente en el vaso. Cuando regresó, sospechó de veneno de serpiente y lo enfermó. Una metáfora de la sospecha y el pánico a uno mismo.

Fuente: Dinastía Han del Este Ying Shao, dioses extraños: "Una ballesta roja cuelga de la pared norte, brillando en la copa, como una serpiente. Tengo miedo de ser poseído por espíritus malignos, pero me atrevo No dejaré de beber. Ese día tendré dolor abdominal."

Había un gran lazo rojo colgado en la pared norte de la casa. La sombra del arco simplemente brilla sobre el cristal y la forma del arco es como una serpiente. Du Xuan tenía miedo de odiarlo, pero no se atrevía a no beberlo. Cuando llegó a casa ese día, tenía dolor abdominal, que era muy doloroso.

Antónimos

Como si nada hubiera pasado - tranquilo/indiferente/indiferente

Pinyin: ruòwúqíshè.

Definición: describir como si nada sucedió , o para describir indiferencia o indiferencia.

De: Capítulo 3 de "Coliflor amarga" de Feng Deying: "Wang Jianzhi cerró la puerta con llave casualmente y le pidió que encendiera una lámpara y mirara a su alrededor".

Uso: verbo-objeto. : verbo Predicado, atributivo, adverbial; actitud de una persona.