Yang Zhizi: ¿Qué significa "olor"?
2. Texto original
El hijo de Liang tiene nueve años y es muy inteligente. Kong Junping pensó en su padre, pero cuando su padre no estaba allí, gritó fuerte. Para el cuajado de frutos, los frutos incluyen el arándano. Confucio se lo señaló a su hijo y le dijo: "Esta es tu fruta". El hijo respondió: "Nunca he oído que el pavo real sea el amo de las aves de corral".
Notas
① Kong Junping: Kong Tan, nombre de cortesía Junping, era un funcionario de Tingwei. Conocido como "Kong Tingwei".
② Apellido: El apellido representa el apellido.
(3) Maestro: utilizado como título honorífico para académicos o profesores.
④ Configuración: Ubicación y diseño.
⑤Muy: Muy, muy.
⑥Fácil: acceso.
7 Wen: Me enteré.
Mostrar: Mostrar a.
9Hui: Hui tiene la misma pronunciación que “Hui”, que significa sabiduría.
⑩ es: justo así;
Traducción
En el estado de Liang, había una familia llamada Yang. Tengo en casa un hijo de nueve años que es muy inteligente. Un día, Kong Junping fue a visitar a su padre. Sucedió que su padre no estaba en casa, por lo que Kong Junping llamó al niño. El niño le llevó frutas a Kong Junping, incluido el arándano. Kong Junping señaló la myrica rubras y le dijo al niño: "Esta es la fruta de tu casa". El niño respondió de inmediato: "Nunca escuché que el pavo real sea tu pájaro".
4.
Liu Yiqing (403-444), natural de Pengcheng (actualmente Xuzhou, Jiangsu), nacionalidad Han. En "Song Book" se decía que Ji Bo, un escritor de la dinastía del Sur y la dinastía Song, tenía una "naturaleza simple y pocos deseos". Le encanta la literatura, recluta personas de todo el mundo y reúne a personas bajo su familia. Fue un literato de la dinastía Song del Sur, sobrino del emperador Wu de la dinastía Song del Sur y segundo hijo del rey de Changsha, Liu Daolian. Su tío, el rey Liu Daogui de Linchuan, no tuvo hijos, por lo que tomó a Liu Yiqing como su heredero y el rey Linchuan le dio el título de gobernador de Jingzhou. Lleva 8 años en el poder y tiene un buen historial político. Posteriormente fue nombrado gobernador de Jiangzhou. Después de un año en el cargo, enfureció al emperador Wen por su simpatía por Wang Yikang, quien fue degradado. Fue trasladado de regreso a Beijing y se desempeñó como gobernador, gobernador y funcionario oficial de Nanjing. Poco después, abdicó debido a una enfermedad y murió en Jiankang (ahora Nanjing) en 444 d.C. (Yuanjia 21). Liu Yiqing era talentoso y apasionado por la literatura desde que era niño. Además de "Shishuoxinyu", también escribió "You Minglu".