Un amigo me envió un mensaje (La tía lava el ferrocarril). ¿Qué significa?

Tía lava el ferrocarril es una palabra de moda en Internet, que es una pronunciación homofónica del japonés "Aishitetsu", que significa "te amo". Te amo”. Porque se pronuncia “Tía lava el ferrocarril” y lleva su nombre.

“Aishitetaru” significa “Te amo” en japonés y está escrito en romaji como “a i shi te” ru" suena muy parecido a "La tía lava el ferrocarril". Si ves a alguien diciendo esto, es una confesión, pero los japoneses no usan "aishiteru" para expresar amor directamente; en la mayoría de los casos, usan "好き" (romano pronunciación: su ki) para expresar amor

Uso del vocabulario

"爱" en japonés es "爱いしている", donde "爱" es un verbo, que indica. acción, "いる" significa continuar, es decir, amar siempre. Se pronuncia como "Ah Yi Xi Fei Yi Lu", "Te amo" significa "君のことを爱している" (Te amo).

Hay muchas oraciones elípticas en japonés, que se utilizan para simplificar el idioma "Te amo" y también se ha simplificado, como "爱してる", que es la simplificación de "爱し".ている" La forma también es una forma simplificada de la palabra japonesa "I love you", que se pronuncia como "楷ことを爱してる" (Te amo).

Hay dos palabras japonesas para "me gusta". El primero es como, japonés: 好き (すき). Por ejemplo: privado 君のとが好きです (me gustas).