¿Por qué Fan Kuai vende carne de res?
Fan Kuai se ganaba la vida vendiendo carne de perro, y Liu Bang a menudo le pedía a Fan Kuai que comiera carne de perro. Tan pronto como Fan Kuai llegó al Polo Este, su condición lo siguió como una sombra. No preguntes, no preguntes, solo recoge la carne y cómela. Son buenos amigos y Fan Kuai no puede decir que no puedas comerte a Liu Bang. Tan pronto como Liu Bang comió carne de perro, gritó: "¡Ven a comer!". Retiro mis palabras. Tan pronto como gritó, la gente se reunió para comprar y un carrito de carne de perro se agotó en un abrir y cerrar de ojos. Al final, realmente vendimos mucho. Pero a medida que pasó el tiempo, Fan Kuai se molestó un poco. Ese día, Fan Kuai se levantó temprano y corrió al mercado occidental, con la esperanza de evitar a Liu Bang.
Liu Bang fue hacia Dongji como de costumbre y vio que Fan Kuai no estaba allí. Creo que este tipo es muy astuto y teme que si como su carne de perro, pueda ir con Xiji. Verá, todavía es temprano y tiene que apresurarse a llegar a la Conferencia Oeste. Liu Bang tomó un atajo con un pequeño río en el medio. Liu Bang llegó al río. El agua era demasiado profunda para cruzar. Si damos la vuelta al puente, llegaremos tarde al mercado. Liu Bang se dijo a sí mismo: ¿Quién puede abandonarme? Sin decir una palabra, vi el agua del río convertirse en olas y un pez bola, más grande que un molino de arroz, salió del fondo. Liu Bang le dijo a Duan Yu: ¿Puedes llevarme al otro lado del río? Tuan Yu asintió. Liu Bang se paró sobre la espalda de Tuan Yu y cruzó el río de manera constante.
Cuando Liu Bang corrió hacia Xiji, Fan Kuai estaba muy preocupado. Resultó que no se había vendido ni un solo carro de carne de perro. Cuando Fan Kuai vio a Liu Bang, rápidamente lo saludó: Hermano Bang, ven a comer carne. Liu Bang tampoco fue educado. Agarró la carne y gritó mientras comía: ¡Ven a escuchar la carne de perro! Huele delicioso y apestoso. Tan pronto como Liu Bang gritó, un círculo de personas se reunió inmediatamente a su alrededor y pronto la carne de perro se agotó.
Después de vender la carne, Fan Kuai empujó el carro hacia atrás en la misma dirección. Liu Bang dijo, tomemos un atajo. ¡Hay barcos en el río! Cuando llegué al río, vi que el río estaba vacío y no había ningún barco. Fan Kuai se quejó de Liu Bang. Mira a Liu Bang decirle al río: ¿Quién puede llevarme a través del río? Tan pronto como terminé de hablar, vi el agua del río chapoteando nuevamente. La vieja tortuga volvió a salir del río. Liu Bang ayudó a Fan Kuai a poner el carro sobre la cubierta para peces y cruzó el río primero. El viejo pez se apresuró a regresar para llevar a Liu Bang en su espalda. Cuando Tuan Yu llegó al río, Liu Bang saltó del bote. Fan Kuai enganchó a la tortuga con su compañero de carne y la levantó. Él sonrió y dijo: Mira qué gordo está este pez. Si lo cocinas y lo vendes mezclado con carne de perro, ¿cuántos perros cabe? Liu Bang no dijo nada. Fan Kuai se llevó la tortuga a casa, la cocinó, la mezcló con perros y la vendió.
A partir de entonces, el condado de Peixian mezcló carne de perro con tortuga y la cocinó, lo que se llamó carne de perro con salsa de tortuga. ¡Qué delicioso! Por lo tanto, la carne de perro del condado de Pei es famosa en todas partes.
La noche en que Fan Kuai mató a Tuan Yu, Liu Bang vio al viejo Tuan Yu llorando en su sueño y dijo: Señor, te has comido mi carne, no tengo nada que decir. ¿Qué debo hacer si alguien más come mi carne? Después de escuchar esto, Liu Bang sintió mucha pena por Lao Yu. Él simplemente respondió casualmente: Quien coma tu carne, tú comerás la suya. Más tarde, la vieja tortuga se reencarnó en una serpiente blanca y nadie en la montaña Mangtang se la comió.
Al final de la dinastía Qin, Liu Bang lideró a un grupo de campesinos pobres para levantar la bandera anti-Qin y llegó a la montaña Mangtang. White Snake, originalmente como una viga, se volvió tan grande como palillos cuando Liu Bang resbaló. Liu Bang cortó la serpiente blanca en dos pedazos con un golpe de su espada. Por la noche, White Snake le dio un sueño a Liu Bang y le dijo: Señor, si me matas hoy, ¿cuándo me devolverás la vida? Liu Bang dijo casualmente, ¿cómo podría morir todavía en una montaña tan alta con pendientes pronunciadas? El emperador Ping le devolvió la vida. White Snake dijo, la deuda que tienes hoy se pagará algún día. Si me cortas la cabeza, usurparé tu cabeza; si me cortas la cola, usurparé tu corte. Ahora, si me partes la cintura en dos, usurparé tu corte por la mitad. Entonces, cuando la dinastía Han Occidental llegó al emperador Ping, la serpiente blanca se convirtió en Wang Mang, mató al emperador Ping de la dinastía Han y usurpó la dinastía Han. Después del resurgimiento de Guangwu y la desaparición de Wang Mang, se restauró la dinastía Han y se estableció la dinastía Han del Este de Liu. Todo esto fue causado por la deshonestidad de Liu Bang al hacer las cosas.