El incidente entre Yang Guifei y Litchi
Mirando hacia Chang'an, el monte Li es como un montón de brocados y las puertas del Palacio Huaqing en la cima de la montaña se abren una tras otra. La princesa monta una sonrisa en el mundo de los mortales, pero nadie sabe que es un lichi.
Los lichis se producen en el sur. Junto con la ley mundial de que las cosas son raras y valiosas, los lichis se consideran tesoros en las Llanuras Centrales y son difíciles de encontrar. La vida útil de los lichis es de sólo unos pocos días. ¿De dónde vinieron en el sur los lichis frescos que comía la concubina Yang Guifei en Chang'an de la dinastía Tang? ¿Qué tiene esto que ver con las estaciones de correos de la dinastía Tang?
La historia de amor entre Yang Guifei y Tang Xuanzong ha estado profundamente arraigada en los corazones de la gente desde la "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi y se ha convertido en una de las alusiones más conocidas en China. Para ganarse el favor de su amada mujer, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang gastó mucho dinero en transportar lichis frescos desde el extremo sur.
Cuando Bai Juyi fue nombrado magistrado de Nanbin, Sichuan, la producción local de lichis fue un gran placer. Además, ordenó al pintor que hiciera un dibujo de lichis y él mismo escribió el prefacio. En este prefacio resumió que en aquella época, más de 1.000 años después, el tiempo de conservación del lichi era similar al actual: al salir de la rama, cambia de color en un día, se vuelve fragante en dos días, cambia de sabor en tres días, y cambios de sabor después de cuatro o cinco días. No hay color ni fragancia alguna.
Los lichis no se producen en Chang'an, que está situado en el corazón de China. Deben proceder del sur de Chang'an. El sur, rico en lichis, probablemente no sea más que el siguiente: en primer lugar, Fujian, en segundo lugar, Guangdong y en tercer lugar, Sichuan; La historia sobre la concubina Yang y Litchi está registrada en el material histórico más autorizado de la Nueva Dinastía Tang, "La biografía de la concubina Yang". Es una pena que no mencionara el origen de los lichis. Solo decía: Me encantan los lichis, así que tendré un bebé, así que monté miles de kilómetros sin cambiar mis gustos. Ha llegado a la capital.
Entonces, la pregunta que nos queda ahora es: ¿De dónde vinieron los lichis sonrientes de Yang Guifei?
Estación de la Dinastía Tang
Para comprender de dónde procedían los lichis favoritos de Yang Guifei, primero debemos comprender las condiciones del tráfico en la dinastía Tang e incluso en toda la antigua China. Antes de la dinastía Qin, los estados vasallos estaban divididos en cuatro partes. El territorio de cada país no era grande y la distancia desde la capital hasta el lugar bajo su jurisdicción no era demasiado grande, por lo que no existía un transporte nacional sistemático. sistema en ese momento. Cuando Qin Shihuang unificó China, había nacido un imperio completo. Para unificar el orden político, un prerrequisito necesario es que haya medios sólidos para garantizar que el orden político fluya sin problemas desde la capital imperial hasta las fronteras más lejanas. En ese momento, la estación de correos surgió como una parte importante del dominio imperial y duró en China durante 2000 años.
Han pasado casi 1.000 años desde la dinastía Qin a la dinastía Tang, y el sistema de estaciones de correos ha mejorado de manera más razonable durante estos casi 1.000 años. Según los registros históricos, el sistema de estaciones de correos de la dinastía Tang fue heredado principalmente de la dinastía Han. Había una estación de correos cada treinta millas en las principales rutas de transporte llamadas carreteras oficiales de todo el país. Según las estadísticas, desde principios de la dinastía Tang hasta el reinado del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, hubo 1.639 puestos de correos en todo el país, incluidos 260 puestos de agua, 1.297 puestos de tierra y 86 puestos de agua y tierra. El sistema de estaciones de correos que se extendía por toda la antigua China se desarrolló enormemente durante la dinastía Tang. Las estaciones de correos de la dinastía Tang estaban más desarrolladas que en cualquier época anterior.
Bajo el sistema de correos desarrollado, estas rutas postales nerviosas conectaban estrechamente Chang'an, el corazón del imperio, con cada rincón del territorio del imperio. Desde la antigüedad, el caballo del cartero tiene que colgar una campana especial debajo del cuello del caballo, de modo que cuando el cartero todavía galopa sobre el caballo, el cartero en la siguiente parada pueda escuchar la campana desde lejos y comenzar a trabajar con anticipación. para enviar el mensaje a transmitir o los pequeños objetos a transportar a la siguiente parada lo más rápido posible.
Esta escena ocupada y ordenada era una escena diaria común en la antigua China. En la dinastía Tang, que tenía la mayor cantidad de posadas y las rutas postales más largas, muchos poetas de esa época lo incluyeron en sus obras, dejándonos así con información histórica vívida en otra forma más vívida, como "Un caballo por diez millas" de Wang Wei. , un látigo de cinco millas", "Cen Shen monta un poste tras otro", "Un poste cabalga como un río de estrellas", "El sonido de los pájaros cálidos" de Zhao Wei.
La gestión estatal de las estaciones de correos no solo establece estaciones de correos de manera uniforme en varios lugares, sino que también utiliza medios legales para estipular claramente la velocidad de entrega de documentos en la estación de correos: los documentos y artículos ordinarios pueden viajar 180 millas. documentos y artículos de emergencia de día y de noche, según El alcance de emergencia oscila entre 300 y 500 millas como máximo. Cuando leemos algunas novelas históricas, a menudo vemos los llamados documentos urgentes de ochocientas millas. Los documentos más urgentes llegaban a una velocidad de 800 millas día y noche. Pero en la dinastía Tang, no existía tal velocidad en la estación de correos. Su velocidad más rápida era de 500 millas por día.
Después de aclarar que el límite de la velocidad humana en la era de Yang Guifei sólo podía ser igual o inferior a 500 millas por día y por noche, y que los lichis amados por las bellezas sólo podían provenir de Fujian, Guangdong, Guangxi. y Sichuan, ahora podemos estimar. Llegue a una conclusión: solo los lichis recogidos en el lugar más cercano a Chang'an pueden ser transportados por un ciervo de cuatro pezuñas a través de las dificultades en el antiguo camino postal, para llegar al interior del imperio. antes de que estos delicados y frágiles frutos sean fragantes y perezcan.
Tres hogares de lichis
A lo largo de los años, casi todos los lugares ricos en lichis han intentado asociarse con la concubina Yang. Si bien hay muchos candidatos, sólo hay un ganador.
Uno es de Fujian, es decir, los lichis que come Yang Guifei provienen de Fujian. La variedad de lichi más famosa de Fujian es Chenzi. En la dinastía Song, un fujianés llamado Cai Xiang escribió una monografía sobre los lichis y creía que los lichis producidos en Fujian eran los mejores del mundo, y su origen también era famoso en Zhangfu. Si miras el mapa de China hoy, encontrarás que las provincias de Jiangxi y Hubei están separadas de Fujian y Chang'an, y Guangdong y Guangxi están separadas de las provincias de Hunan, Hubei y Chang'an. A primera vista, la distancia de Fujian a Guangdong y de Guangxi a Chang'an parece ser más o menos la misma, pero en realidad no lo es. Li Jifu, un funcionario de geografía nacional de la dinastía Tang, viajó de Fujian a Chang'an. Su ruta pasa por Zhejiang, Jiangsu, Anhui y Henan. La ruta general es Fuzhou, Wenzhou, Ningbo, Shaoxing, Hangzhou, Changzhou, Yangzhou, Huai'an, Xuyi, Suzhou, Shangqiu, Kaifeng, Zhengzhou, Luoyang, Lingbao, Tongguan. , Chang'an. Después de un ciclo de este tipo, aunque sean 250 kilómetros por día, se necesitarán más de 10 días. Los lichis que tardan 10 días en transportarse obviamente no son comestibles. Porque incluso Cai Xiang, quien elogió los lichis de Minzhong por "Quién no dice que mi ciudad natal está de buen humor", no dijo que los lichis de Yang Guifei procedían de Fujian. En cambio, se compadeció de Yang Guifei y lamentó que ella fuera una princesa imperial. , pero no comas lichis de Fujian.
La segunda es la teoría de Guangdong y Guangxi, es decir, los lichis de Yang Guifei procedían de Guangdong y Guangxi. La base más original para esta afirmación son las "Diez partituras" de la dinastía Tang de Li Zhaoguo: la concubina Yang nació en Shu y le encantaba comer lichis. Las personas que nacen, especialmente aquellas que son mejores que Shu, por eso galopan hacia adelante cada año.
El llamado Nanhai, es decir, el condado de Nanhai, pertenece a Panyu, lo que es la actual Guangzhou. Ya sea en la dinastía Tang o en la actualidad, los lichis en Guangdong florecen en Zengcheng, Conghua, Maoming, Zhanjiang y otros lugares, entre los cuales Maoming es uno de los orígenes de los lichis. La variedad de lichi más famosa de Guangdong se llama Feizixiao. Se dice que el nombre proviene de la concubina Yang, que una vez sonrió ante la fruta. En Guangxi, Beihai, Rongxian, Tengxian, Baise y otros lugares son los más abundantes en producción y variedad, sólo superados por Guangdong, ocupando el segundo lugar en el país. También son los preciosos materiales históricos proporcionados por las "Crónicas del condado de Yuanhe" los que nos permiten trazar claramente la ruta desde Guangdong y Guangxi hasta Chang'an durante la era de Yang Guifei. Tomemos como ejemplo a Maoming. En la antigüedad, cuando se viajaba desde las Llanuras Centrales a Guangdong y Guangxi, había que pasar por Guangzhou y Zhaoguan y luego cruzar las escarpadas montañas Dayuling. Esto era un peligro natural. Cuando Su Dongpo escaló esta montaña desde Hainan hasta las Llanuras Centrales, habló con un anciano en la cresta y suspiró por ello. Escribió un poema y le pidió a Ong Dayuling que viviera allí. Había visto a varias personas trasladarse al sur. Se puede observar que esta montaña era una pantalla que bloqueaba el tráfico entre el norte y el sur en la antigua China. Después de Dayuling, la ruta a Chang'an giró hacia el este, entró en Jiangxi, pasó por Ganzhou y llegó a Nanchang en la dinastía Tang, que se llamaba Hongzhou. Luego desde Nanchang vía Jiujiang hasta Wuchang y Hanyang, luego vía Anlu hasta Suizhou, y luego diríjase hacia el oeste desde Suizhou hasta Chang'an y entre en Shaanxi. En comparación con la distancia de Fujian a Chang'an, este viaje es un poco más corto, pero basándose en una distancia diaria de 250 kilómetros, tomará entre 9 y 10 días, y no hay garantía de que los lichis se entreguen de manera segura. a Chang'an, la capital imperial. Por tanto, las teorías de Guangdong y Guangxi no pueden resistir un escrutinio.
Después de darse cuenta de este problema, los defensores en Guangdong y Guangxi plantearon dos hipótesis: una hipótesis es que lo que Yang Guifei comía no eran lichis frescos, sino vino elaborado con lichis, que se elaboraba en las zonas productoras de lichis de Guangdong y Guangxi, y luego transportado a Chang'an por carreteras postales. Pero si se trata de vino de lichi, no hay necesidad de apresurarse. De todos modos, no se enviará a Chang'an por correo urgente. La segunda hipótesis es que cuando los lichis maduran, se cortan todos los lichis y todas las ramas y hojas se transportan a Chang'an. Debido a que los lichis todavía crecen en los árboles, aunque los árboles de lichi hayan sido talados, este método los mantendrá frescos por más tiempo que los lichis frescos recogidos de los árboles. Pero esta suposición es imposible por dos razones: en primer lugar, las carreteras postales de la dinastía Tang no eran tan buenas como las carreteras actuales, y muchas secciones eran caminos accidentados que atravesaban la vasta jungla. Un árbol de lichi adulto que ha producido frutos tiene al menos varios metros de ramas, lo que supone muchos problemas y ralentiza el transporte.
La mayor vida útil se ve compensada por el tiempo de transporte más lento, lo que no supone ninguna ventaja; en segundo lugar, si todo el árbol de lichi realmente se envía a Chang'an, entonces Du Mu no puede decir que la concubina del mundo se esté riendo. y nadie sabe que es un lichi.
En tercer lugar, Bashu dijo que los lichis de la concubina Yang procedían de Sichuan. Creo que esta es también la afirmación más cercana a la verdad histórica. Bashu dijo que aunque no hay evidencia en la historia oficial, algunas historias no oficiales más serias tienen registros claros. Por ejemplo, un libro escrito por He Linyoulu de la dinastía Song decía: Cuando el emperador de la dinastía Tang se rió mientras cabalgaba sobre el polvo rojo, dijo que era el hijo de Lu Rong, por lo que Du Zimei recordó las palabras de Lu Rong sobre recoger lichis.
Además, Cai Xiang, que elogiaba los lichis en su ciudad natal de Fujian, también creía que los lichis que comía Yang Guifei eran de Sichuan. Entonces, ¿a qué parte de Sichuan se transportaron estos lichis a Chang'an? Los dos lugares siguientes son posibles: Fuling, Sichuan y Hejiang, Sichuan. En los actuales Hejiang y Fuling, hay dos caminos antiguos fragantes como testigos históricos.
Un camino antiguo y fragante
Mientras no peles la cáscara del lichi, no podrás oler el brillante olor afrutado en absoluto. Sin embargo, en Sichuan hay dos caminos que alguna vez fueron famosos por los lichis de Yang Guifei. Estas son dos antiguas vías de transporte que alguna vez sirvieron como una vía importante para que esta provincia montañosa y sin salida al mar se comunicara con el mundo exterior. Hoy, cuando caminas por estos dos caminos antiguos, una vez que piensas que los lichis amados por la concubina Yang fueron desde aquí hasta el lejano Chang'an, pronto verás una escena de caballos de posta al galope y cascos de caballos voladores.
Durante su exilio en Sichuan, Du Fu viajó a lo que hoy es Yibin. Comió lichis frescos en un banquete, por lo que escribió un poema diciendo que el vino de primavera es más importante que los lichis rojos. En ese momento, Yibin se llamaba Rongzhou y su jurisdicción era mucho más grande que la actual Yibin. Entre los condados adyacentes a Rongzhou, Hejiang, que vive río abajo, es un condado antiguo con una historia de dos mil años. También es la zona productora de lichi más importante de Sichuan. Es posible que los lichis de Yang Guifei fueran transportados a Chang'an. desde aquí. La concubina Yang es de Sichuan y su padre ha sido funcionario local en Sichuan durante muchos años. Fue en Sichuan donde comía lichis. La concubina Yang no podía soportar olvidar los lichis, por lo que más tarde el emperador Xuanzong de la dinastía Tang se rió a expensas de la gente y el dinero.
Hay varios lichis famosos en Hejiang, como Jiangshalan, Ludai, Tituo, etc. Esta es la zona de cultivo de lichi con la latitud más alta del mundo, y la fruta madura más de dos meses más tarde que en las costas de Guangdong, Guangxi y Fujian. Mientras que los lichis a lo largo de la costa hace tiempo que desaparecieron, los lichis de maduración tardía aquí han madurado gradualmente.
Hejiang está situada a orillas del río Yangtze y siempre ha sido una importante vía de transporte. En ese momento, los lichis recogidos de aquí pasaban por Luzhou, Longchang, Zizhong y Jianyang, y luego llegaban a Chengdu. Luego se dirigieron al norte desde Chengdu y entraron en la famosa carretera Shu. Li Bai una vez lamentó que el camino a Shu era difícil para llegar al cielo, diciendo que habían pasado cuarenta y ocho mil años y no había contacto con Qin Sai. De hecho, esto es sólo una exageración del poeta. Históricamente, a partir del período anterior a Qin, aunque había montañas, había caminos secretos que conectaban Sichuan y Shaanxi entre las montañas y entre las montañas. Este antiguo camino va desde Chengdu hacia el norte, pasa por Deyang, Mianyang, Zitong, cruza la montaña Xiaojianshan, pasa por el tablero de ajedrez de Guangyuan, sale de Sichuan, luego sigue el río Bao, cruza Shimen, cruza las montañas Qinling y llega a Chang'an. . Para los amados lichis de Yang Guifei, los fuertes carteros y caballos de posta galopaban a una velocidad de 250 kilómetros todos los días, y les tomó entre 4 y 5 días llegar a Chang'an.
Desde hace muchos años, en Hejiang se ha difundido un método para conservar los lichis. Según la leyenda, fue inventado por la concubina Yang cuando transportaba lichis: puso los lichis recién recolectados en un gran tubo de bambú y luego selló el tubo de bambú con barro húmedo para extender la vida útil de los lichis utilizando la vitalidad de el bambú. Durante la entrevista en Hejiang, le pregunté al Sr. Shen, un ingeniero de la estación agrícola del condado que ha estado involucrado en la investigación del litchi durante más de 20 años, y obtuve una respuesta afirmativa de él. Por supuesto, queda por verificar si se trata realmente de una técnica de conservación popular que se ha transmitido desde la dinastía Tang hasta nuestros días.
Bai Juyi escribió en "Lychee Picture Preface": El lichi crece entre las Tres Gargantas. Pakistán es la actual Chongqing, que históricamente perteneció a Sichuan, y el desfiladero hace referencia a las Tres Gargantas. El Nanbin donde Bai Juyi escribió este artículo es el actual Shizhu, en Chongqing. Esto muestra que el área de Shizhu en Chongqing también fue uno de los orígenes de los lichis en la dinastía Tang, aunque hoy en día es difícil encontrar lichis en estos lugares. Cai Xiang creía que los lichis de la concubina Yang se originaban en Fuzhou, Sichuan, que ahora es Fuling, Chongqing. Durante mucho tiempo, Shizhu fue un condado bajo la jurisdicción de Fuling.
Los lichis transportados desde Fuling a Chang'an pasaban por otro camino antiguo. Este antiguo camino incluso pasó a llamarse Camino del Lichi porque Yang Guifei transportaba lichis. Su ruta básica estaba claramente marcada en las obras de los eruditos de la dinastía Ming. , es decir, Fuling, Dianjiang, Liangping, Dazhou, Tongchuan, Xuanhan, Jiawei, Tongjiang, Changshi Town, Baxiang, Ningshan, Chang'an. La longitud total de Lizhi Road es de unos 1.000 kilómetros, y el kilometraje es aproximadamente el mismo que el de Hejiang a Chang'an, que tarda de 4 a 5 días.
La Carretera Nacional 210 se construyó en la década de 1950 a lo largo de la antigua carretera Lizhi entre las montañas de las montañas Qinba. En el municipio de Changshi, condado de Wanyuan, hay un pino antiguo a más de 10 metros sobre el nivel del mar. Se dice que este gran árbol que se encuentra junto a Lychee Road tiene más de 1.000 años. Cerca del pino, una vez hubo una antigua posada en Lizhi Road. Quizás hace muchos años, cuando este pino aún era una plántula, aquellos valientes carteros viajaron en diligencias ultrarrápidas, llevando el favor de un rey por su belleza, y se apresuraron por el antiguo camino. Estas diligencias y carteros, están en una carrera de relevos con el período de espera. Para esta pequeña fruta de color rojo brillante, el imperio llamado Datang dejó una impresión profunda y vívida.