Decisión del Gobierno Popular Municipal de Hangzhou sobre la modificación de algunos términos de las "Medidas municipales de Hangzhou para la administración de restricciones al comercio de aves de corral vivas" (2020)
El cuarto párrafo se modifica para que diga: "Los departamentos administrativos integrales de aplicación de la ley en todos los niveles de esta ciudad son responsables de investigar y castigar a los vendedores ambulantes sin licencia que operan aves vivas dentro de su jurisdicción de acuerdo con la ley". IV. El artículo 8 se revisa para que diga: “Si se establece un mercado minorista de aves vivas o un mercado mayorista de aves vivas en un distrito de condado (ciudad) según sea necesario, el departamento comercial local, en conjunto con los departamentos administrativos de agricultura y asuntos rurales, salud , supervisión del mercado, planificación, recursos naturales y medio ambiente ecológico, etc. El departamento competente presentará sus opiniones y las presentará al gobierno popular del condado (ciudad) local para su aprobación antes de su implementación. "5. El artículo 9 se revisa para que diga: "Los mercados minoristas de aves vivas, los mercados mayoristas de aves vivas y los mataderos (fábricas) designados establecidos según sea necesario deberán cumplir con los requisitos. Condiciones de prevención de epidemias animales estipuladas en la "Ley de prevención de epidemias animales de la República Popular China" 6. Dos artículos son añadido al Artículo 10 como Artículos 4 y 5:
"(4) Se instalan tanques sépticos en las alcantarillas;
“(5) Están equipados con contenedores de recolección y desinfección de aguas residuales y aves muertas ;” 7. Se cambia el “departamento de administración sanitaria” del apartado 2 del artículo 15 por “departamento de administración sanitaria”. departamento administrativo rural". 9. El artículo 20 se modifica por: "En violación de las disposiciones del párrafo 1 del artículo 6 de estas Medidas, se prohíbe el comercio de aves de corral vivas en una zona, el departamento de supervisión del mercado. ordenarle que haga correcciones e imponga una multa de no menos de 6.543.800 RMB y no más de 50.000 RMB en el mercado de comercio de aves de corral vivas; se impondrá una multa de no menos de 3.000 RMB pero no más de 1.000 RMB al operador de aves de corral vivas; en caso de infracciones, el párrafo 2 del artículo 6 de estas Medidas estipula que si un proveedor de servicios de catering compra aves de corral vivas para criarlas, venderlas, sacrificarlas y procesarlas en zonas donde el comercio de aves de corral vivas está prohibido, el departamento de supervisión del mercado impondrá una multa no menor; de 2.000 yuanes pero no más de 1.000 yuanes.
“Las sanciones administrativas estipuladas en el párrafo anterior, de acuerdo con el “Reglamento sobre el Poder Administrativo Sancionador Relativamente Concentrado en la Gestión Urbana de la Provincia de Zhejiang” y las “Medidas de Implementación del Poder Sancionador Administrativo Relativamente Concentrado en las Zonas Urbanas” La gestión en Hangzhou ", cae dentro del alcance del departamento administrativo integral de aplicación de la ley. será implementada por el departamento administrativo integral de aplicación de la ley de conformidad con la ley. "El artículo 21 se revisa a: "Cualquier persona que viole las disposiciones del artículo. 10 de estas Medidas y establece un mercado minorista de aves vivas o un mercado mayorista de aves vivas que no cumpla con los requisitos será ordenado por el departamento de supervisión del mercado realizar rectificaciones dentro de un plazo si las rectificaciones no se realizan dentro del plazo, o si los requisitos aún no se cumplen después de las rectificaciones, se impondrá una multa de no menos de 5.000 yuanes pero no más de 20.000 yuanes; si las circunstancias son graves, el gobierno popular del distrito o condado (ciudad) organizará el cierre de los departamentos administrativos pertinentes; "
Agregar un párrafo como segundo párrafo: "El comercio de aves de corral vivas está prohibido durante el período de rectificación". Xi. El artículo 22 se revisa para que diga: “Cualquier persona que viole las disposiciones del artículo 11 de estas Medidas al realizar transacciones de aves de corral vivas en el mercado minorista de aves vivas o en el mercado mayorista de aves vivas durante el período de cierre deberá realizar correcciones por parte del departamento de supervisión del mercado. y se les dará una advertencia; aquellos que se nieguen a hacer correcciones serán multados con no menos de 5.000 RMB pero no más de 20.000 RMB. 12. El artículo 23 se modifica para que diga: “Violación de las disposiciones del párrafo 3 del artículo 12 de estos”. Se suspenderá el comercio de los mercados minoristas de aves vivas y de los mercados mayoristas de aves vivas. Cualquier persona que comercie con aves deberá realizar correcciones por parte del departamento de supervisión del mercado y se le impondrá una multa de no menos de 6.543.800 yuanes pero no más de 30.000 yuanes. si las circunstancias son graves, se impondrá una multa de no menos de 30.000 yuanes pero no más de 50.000 yuanes; los operadores de aves de corral vivas recibirán una multa de no menos de 1.000 yuanes pero no más de 3.000 yuanes; 13. El artículo 24 se revisa para que diga: “En violación de las disposiciones del artículo 14 (2) de estas Medidas, los mercados minoristas de aves vivas y los mercados mayoristas de aves vivas no organizan la limpieza y desinfección diaria de los lugares de comercio de aves vivas, las áreas de sacrificio y las instalaciones relacionadas. y equipos, o no elimina de manera inofensiva los desechos o las aves muertas, el departamento de supervisión del mercado le ordenará que haga correcciones y le dará una advertencia, si se niega a hacer las correcciones, se le impondrá una multa de no menos de 5.000 yuanes pero no más de 5.000 yuanes. 20.000 yuanes.
"Violación. El párrafo 3 del artículo 14 de estas Medidas estipula que si un mercado minorista de aves vivas o un mercado mayorista de aves vivas no inspecciona el certificado de cuarentena animal y el certificado de trazabilidad de la información de cuarentena, la supervisión del mercado el departamento le ordenará que haga correcciones y le dará una advertencia; si se niega a hacer correcciones, se le impondrá una multa de más de 5.000 yuanes y menos de 5.000 yuanes.
14. Se revisa el artículo 25 para que diga: "En violación de lo dispuesto en el artículo 16 de estas Medidas, si un operador del mercado minorista de aves vivas entrega las aves vivas vendidas al comprador sin sacrificarlas, el departamento de supervisión del mercado le ordenará que realice correcciones. e imponer una sanción." Advertencia: aquellos que se nieguen a hacer correcciones serán multados con no menos de 1.000 yuanes pero no más de 3.000 yuanes. ”
Esta decisión entrará en vigor a partir de la fecha de promulgación.
Las "Medidas de gestión del comercio de aves de corral vivas restringidas de la ciudad de Hangzhou" se modificarán en consecuencia en función de esta decisión y la cláusula. los números se ajustarán en consecuencia y se volverá a anunciar
.