¿Apreciación de la mansión literaria de Zhu Ziqing?
Autor de "La casa de los literatos": Zhu Ziqing
Apreciación del texto original:
"El más práctico" de Du Fu dice: "Si los sacerdotes taoístas no Guapo y talentoso, ¿cómo puede haber montañas? "La residencia de Qu Yuan?" "Shui Jing Zhu", Zigui "Está la antigua residencia de Qu Yuan a ciento sesenta millas al norte del condado, y el montón de piedras es la base". Parece que es solo un montón de piedras podridas, pero Du Fu simplemente lo dijo en voz alta. Pero han pasado generaciones y es natural que sea incierto. Hablando más de cerca, el "Li Chunke" en "Nie Hai Hua" es Li Ciming. El libro contiene un pareado escrito por él. La última frase dice: "Hay diez mil volúmenes de libros en Bao'an Temple Street". Ahora, aquellos que caminan por la calle Bao'an Temple en Beiping Man, ¿quién sabe en qué casa vivía? Sin mencionar cómo era la situación en la casa y cómo era la situación cuando vivía allí. Para rendir homenaje y quedarme, no tuve más remedio que quedarme un rato en la calle, perdido en mis pensamientos.
Los occidentales se toman en serio el culto a los héroes y las antiguas casas de las celebridades suelen estar bien conservadas. Tomemos como ejemplo a Shakespeare. La casa antigua, la casa nueva y la casa de la anciana están en buenas condiciones, incluso los muebles y las pertenencias se conservan. Shakespeare puede ser especial Incluso si alguien más tiene una residencia anterior que pueda ser reconocida, al menos estará marcada con un letrero de madera en la pared, para que los visitantes puedan tener un lugar para pasar el rato. la casa o el negocio han sido cambiados. Las cuatro casas de literatos que vi en Londres esta vez eran de época reciente y el estado interior de las casas era mejor que el de Shakespeare. Las cuatro casas probablemente fueron compradas con donaciones privadas, amuebladas y luego entregadas al público. La casa del Dr. Samuel Johnson (1709-1784) es un edificio de tres pisos en la ciudad vieja, ubicado tranquilamente en la esquina de una pequeña plaza. Entró en la casa en 1748 y vivió allí durante once años; aquí murió su esposa. Su asistente compiló su gran diccionario en una pequeña habitación tres pisos más arriba. Probablemente también se escribió en esta sala la novela alegórica "Rasselas"; fue escrita por la noche y sólo durante una semana, para pagar el entierro de su madre. Todo el espacio de la casa, como el vestíbulo, el revestimiento de madera, las escaleras, los armarios, la cocina, etc., está lleno de estilo antiguo. El famoso gran diccionario está expuesto en el salón de abajo; es la tercera edición, dos gruesos volúmenes; Compiló este diccionario para preservar la pureza del inglés y determinar el significado de las palabras porque en esa época los escritores usaban demasiadas palabras francesas. Algunas de las definiciones del diccionario son muy humorísticas: como "poetisa, madre poeta" (poeta, ejemplo literal de cabra - hembra), y "avena, una especie de cereal, que se utiliza para alimentar a las cabras en Los caballos de Inglaterra, y Escocia los considera alimento para la gente, ya son bastante dañinos.
—
La London Johnson Society utilizó esta casa como su sede club.
La casa de John Keats (1795-1821), en Hampsted, North City. Aunque no vivió ni murió en esta casa, aquí vivió, aquí se enamoró, aquí fue atacado y aquí escribió poemas inmortales. En aquella época, Hamstead era todavía una zona rural, famosa por sus paisajes y no tan densamente poblada como ahora. Keats vive con su amigo Brown (Charles Armitage Brown). Detrás de la casa hay un gran jardín con hierba verde y flores, tan tranquilo como otro mundo; en el medio hay un viejo ciruelo que murió en 1921, pero sus troncos siguen ahí. Según el relato póstumo de Brown, parece que Kees escribió "The Nightingale Song" debajo de este árbol. Brown dijo: "En la primavera de 1819, había un ruiseñor anidando cerca de la casa. Keezy escuchaba a menudo su canto para complacerse; una mañana, después del desayuno, tomó una silla y se sentó en el césped. Yo me senté erguido bajo el ciruelo para las dos o las tres. Cuando entré a la habitación, lo vi sosteniendo algunos trozos de papel y metiéndolos detrás del libro. Le pregunté sobre eso y descubrí que era "Singing Our Nightingale". El ciruelo puede ser el del jardín. Pero hay pasto frente a la casa, y también hay una morera de 300 años en el suelo, con escasas ramas y hojas que todavía tienen moras, algunas personas piensan que "La canción del ruiseñor" puede haber sido escrita debajo; este árbol. Jizz escribió los poemas más buenos de esta casa.
Vivían al lado de una familia llamada Brawne. Había una chica llamada Fanny, de quien Jizz se enamoró, y se comprometieron. Algunos de sus amigos lo desaprobaron, pensando que la chica no era digna de él pero la familia de la chica tampoco estaba feliz, así que Jizz lo es; débil y actuando como loco. El propio Jizz escribió sobre Miss: "Ella tiene aproximadamente la misma altura que yo - cara larga - sentimental - cabello bien peinado - la nariz no está mal, solo un poco mal - la boca tiene puntos buenos y malos - perfil de la cara Mire con atención, desde De frente, se ve delgada y menos roja, como si no tuviera huesos.
Tiene un cuerpo esbelto y una buena postura - buenos brazos, manos débiles - pies bien - tiene más de diecisiete años, pero inocente - se comporta de maneras extrañas, salta e inventa nombres divertidos para las personas, recientemente me llamó " chica guapa" - Creo que no es de mala naturaleza, pero a ella simplemente le gusta ser un poco bonita. ”
En febrero de 1820, Jizz regresó del exterior y vomitó una bocanada de sangre. Su madre y su tercer hermano murieron de tuberculosis, y él también fue un paciente de tuberculosis. A partir de entonces, empeoró y. peor día a día. En septiembre de este año, su amigo Joseph Severn lo acompañó a Roma para recuperarse. Murió allí en febrero del año siguiente y fue enterrado en el cementerio protestante a la edad de veintiséis años. Probablemente Saifen le cortó la cabeza después de su muerte. Al año siguiente, Saifen le dijo a la gente que se quedó con parte del cabello del pobre Jizz y esperó a que un amigo se lo llevara de regreso a Inglaterra. Dijo que tenía una idea extraña y; Quería hacer un alfiler que se pareciera a su arpa griega, así que usó el cabello de Kizz como hilo y se lo dio a la pobre señorita Bronn. Solo deseaba no poder encontrar un artesano con el cabello de Kizz. El color es diferente a los ojos de todos. algunos dicen que es castaño rojizo, otros dicen que es marrón cálido. Su segundo hermano y su esposa dijeron que es rojo dorado. Sai Fen siguió con su retrato, pero lo pintó de un color marrón intenso. también se guarda aquí.
Sus anillos de compromiso también están aquí, engastados con un rubí. También hay una copia de "Shakespeare", que Keiz usó a menudo. Hay citas. en los márgenes del libro, y también hay algunos comentarios exquisitos escritos en los márgenes. Conoció a Milton y se sentó solo para releer "El Rey de Liya". "A Bromfannet, 1820". A juzgar por el año, debió regalarle la "Canción del Ruiseñor" impresa por Collot como recuerdo cuando fue a Italia. Aquí se encuentra una copia de la marca en tinta, así como un manuscrito de. El poema de Hardy "Hamstead House", que fue donado por la Sra. Hardy. Se venden fotocopias en la casa. La caligrafía de Keiz es más hermosa y la de Hardy es más hermosa.
No fue fácil salvar esta casa. En 1921, el propietario quiso venderlo, así que lo alquiló. La ubicación era buena, por lo que lo vendería rápidamente. Cuando el alcalde del distrito se enteró, rápidamente organizó un comité para recaudar 10.000 libras. Se había planteado y las empresas constructoras especulativas ya estaban tratando de negociar con los propietarios. En este momento crítico, el alcalde y los cuatro miembros del comité del distrito actuaron rápidamente y utilizaron sus garantías personales para garantizar el pago. *Se recibieron 4.650 libras (aproximadamente entre 70.000 y 80.000 yuanes), en su mayoría de estadounidenses; fue justo después de la guerra, y no fue fácil recaudar fondos para este asunto en el Reino Unido. Thomas Carlyle (1795-1881) se encuentra en Chelsea junto al Támesis; esta zona sigue siendo un lugar de reunión para literatos y artistas. Carlyle fue un ensayista de principios de la época victoriana, entonces conocido como el "Sabio de Qierxi". esta casa hasta su muerte en 1834. El estudio estaba en el tercer piso, donde escribió su último libro "La vida de Federico el Grande". El frente de esta habitación da a la calle y en la parte trasera hay un pequeño jardín. una pared al frente y atrás para evitar el ruido de la calle y el canto de los gallos en el jardín. También hay una silla donde se sentaba cuando escribía. Se dice que le encantaba usar albornoz. y tenía muchos de ellos en su retrato recopilado por la Academia Nacional de Pintura de Escocia, vestido con una bata de baño de lana gris, sentado en el sofá y leyendo, luciendo muy cómodo. En el cuadro aún se puede ver la estantería utilizada para la lectura. Hay varias cartas suyas en la casa y el sacristán está dispuesto a leerlas a los visitantes, que son elocuentes e interesantes. Hay una pequeña pantalla en la habitación de la Sra. Galler en el segundo piso, que está cubierta con fotografías de paisajes y personas de todo el mundo, en horizontal, vertical y diagonal.
La casa de Charles Dickens (1812-1870) está situada en el "West End" y ahora es un lugar lleno de vida. Dickens provenía de un entorno pobre y estaba familiarizado con las condiciones de la sociedad de clase baja; escribe sobre esta situación de manera más vívida en sus novelas. Esto le convirtió en "el novelista más popular de este siglo y uno de los grandes humoristas británicos", como decía su viejo amigo John Forster al principio de su biografía. Comenzó a escribir "Pickwick Papers" en 1836 y los publicó en una revista mensual. Al principio, era una historia de caza sobre el caballero Bickwick y otros, que no era muy importante para el mundo. Luego apareció el sirviente Sam (Sam Weller), lleno de humor y burla. La revista mensual de repente se hizo popular. Dickens se mudó a esta casa en 1837 a medida que su dinero crecía.
Terminó de escribir "El secreto de Bickwick" aquí y se imprimió en un solo volumen este año. Se hizo famoso de un solo golpe, y desde entonces hasta su muerte, hace treinta y cuatro años, siempre fue prosperando. Poco después de llegar a esta casa, pidió prestado un hotel para celebrar el aniversario de la publicación de "Secretos" y el aniversario de bodas de su esposa. Después de vivir allí durante unos dos años, también escribió "Una historia de la vida restante de un trozo de carne", "Una historia extranjera divertida", etc. Durante este período nacieron dos hijas y la casa ya no cabía. A finales de 1839 se mudó a otro lugar.
Lo más animado de la sala son los cuadros, que representan personajes de sus novelas. Las paredes están cubiertas de cuadros grandes y pequeños con divertidos salientes. Así toda la casa se llena de primavera. Aunque sus personajes son sólo tipos, muchas veces fantásticos y absurdos, pero son reales y humanos, por eso son tan divertidos y admirables. Hay una cocina en la planta baja de la casa, la llamada "Cocina del Valle Ding Lai", que es una auténtica cocina británica antigua. Los estantes de la cocina estaban revestidos de cerámica vidriada, también pintada con figuras dickensianas. La casa todavía contiene su bastón y su cabello; una rosa extraída de su cuerpo; una pequeña ventana de la cabaña en la azotea donde vivió cuando tenía once años; y un escritorio que trajo consigo y se lo regalé a mi segundo. hija antes de morir. Ahora está cubierta de terciopelo morado y luce muy elegante. Además, hay dos cartas que envió desde esta casa, las cuales fueron devueltas a su ciudad natal.
La mayoría de las cosas de estas cuatro casas fueron donadas por otros; algunas fueron compradas y enviadas especialmente a ellos. También hay algunos que se pueden tomar prestados para exhibirlos. Los responsables siempre están buscando con atención y mucha diligencia. La mayoría de los gastos corrientes provienen de fondos y ganancias residuales de entradas, guías, etc. Sin embargo, no se venden muchas entradas y los guías se preocupan aún menos, por lo que probablemente no sea fácil de mantener. Thomas Gray (1716-1771) es famoso por su "Elegía escrita en un cementerio rural".
El título original dice "compuesto en un cementerio de pueblo" hace referencia a la iglesia de Stoke Poges. El poema fue escrito en 1742 cuando Gray tenía veinticinco años y completado en 1750. En ese momento, la nostalgia del poeta por el pasado, el sentido de la vida y la muerte y la cercanía a la naturaleza se expresaban eufemísticamente en el poema. Con un ritmo exquisito y sílabas armoniosas, los críticos creen que representa mejor la poesía británica, y se llama el poema dentro de un poema. Después de su publicación, el poema se hizo muy popular y las simulaciones de recitarlo se difundieron por toda Europa. Siempre ha sido muy citado y se ha convertido en parte de la educación literaria británica y estadounidense. El Castillo de Estocolmo se encuentra en el suroeste de Londres, muy cerca del famoso Castillo de Windsor. Llegamos allí una tarde de abril después de una ligera lluvia. Todo el camino estuvo en silencio y parecía que el sonido de los pájaros no era demasiado fuerte. Después de doblar una pequeña esquina, había un trozo de hierba verde frente a mí, salpicado de escasas lápidas, la iglesia estaba tan aislada como el paisaje de un escenario; Hay una pequeña casa al lado de una pequeña carretera. Hay un pequeño cartel de madera en la puerta que dice Gray Showroom o algo así. Un anciano de cabello blanco salió y diligentemente nos llevó a ver la tumba de Gray, que es rectangular y extremadamente grande. Fue enterrado con su madre y su tía, cerca de la pared de la iglesia. Mirando de nuevo el tejo, el anciano dijo que Gray escribió la "Elegía" debajo de ese árbol; la "Elegía" mencionaba el tejo, lo cual es cierto. Dimos otro largo circuito antes de regresar a la cabaña y mirar una fotocopia de la "Elegía" original. También había algunas cosas viejas que no tenían nada que ver con Gray. Hay un pozo detrás de la casa, y el anciano saca solo agua para el jardín, lo que nos recuerda al "Hombre del Jardín" antes de irse, nos dio a cada uno un video de la iglesia;
Realizado del 21 al 23 de marzo de 1935.