Una reseña de las obras de Haruki Murakami

Murakami Haruki inició su creación literaria con la novela corta "Escucha el canto del viento" (en adelante, "Viento"). La trama de "Viento" no es muy complicada. "Yo" estaba bebiendo en un bar. Cuando fui al baño, vi a una joven tirada borracha en el suelo, así que la acompañé a su casa y pasé la noche con ella porque me preocupaba que pasara algo. A la mañana siguiente, la niña se encontró desnuda y reprendió a "yo" por haberla insultado. "Yo" tuvo dificultades para defenderla. Un encuentro casual unos días después hizo que los dos comenzaran a salir y gradualmente se hicieron cercanos. Cuando "yo" estaba a punto de regresar a Beijing al final de las vacaciones de verano de la universidad, los dos fueron juntos a la playa y se quedaron en silencio de vez en cuando durante la conversación. "Cuando me di cuenta, ella ya estaba llorando. Toqué sus mejillas llenas de lágrimas con mis manos y puse mis brazos alrededor de sus hombros." Entonces "yo" de repente me sentí cálido y cómodo, "La fragancia del mar, lo lejano". silbido, la sensación del cuerpo de la niña, el olor del champú, la suave brisa de la noche, el anhelo brumoso y el sueño de verano..." Inesperadamente, cuando "yo" regresé de las vacaciones de invierno, la niña no estaba en ninguna parte. para ser encontrado y tuvo que sentarse solo. El lugar donde habían estado sentados los dos miraba el mar con tristeza.

Esta novela fue escrita en la mesa de la cocina mientras el autor dirigía un bar de jazz. Ganó el 22º premio Group Portrait Newcomer (1979), Junnosuke Yoshiyuki, miembro del jurado del premio, consideró: "Refrescante". y ligero Se siente como si hubiera un par de ojos introvertidos... Cada línea no está escrita demasiado, pero cada línea tiene un significado sutil." Saiichi Marutani, otro miembro del jurado, comentó: "En resumen, el talento es muy. Sobresaliente. La popularidad de la novela no está estancada en absoluto. "Esta es también la famosa obra de Murakami y ha vendido más de 1,4 millones de copias en Japón. En esta antología se incluye "La desaparición del elefante".

"La aventura de las ovejas" (en adelante, "Ovejas") es la primera novela larga duración de Murakami de suficiente escala. El protagonista "Yo" del libro dirige una empresa de publicidad en colaboración con mis compañeros. Después de que mi esposa salió de casa con las palabras "No puedo llegar a ninguna parte contigo", "yo" me convertí en una chica que era correctora de pruebas para una editorial, prostituta y modelo de orejas con orejas "mortalmente hermosas". conocido. A los 30 minutos de nuestro primer encuentro, la chica declaró: "Será mejor que nos hagamos amigas" y luego vino a vivir juntas a "mi" dormitorio de vez en cuando. Poco después, el secretario de un gigante de derecha me pidió que en el plazo de un mes encontrara una oveja con un dibujo de estrella en el lomo. ¡Pero con tantos rebaños de ovejas en Japón, encontrar una oveja es más fácil de decir que de hacer! Pero mi novia de hermosas orejas insistió en que el asunto se desarrollaría sin problemas y "me" instó a partir rápidamente. Entonces "yo" y mi novia comenzamos la "Aventura de caza de ovejas" con sólo una foto enviada por un amigo apodado Rata como pista. Conozca al Dr. Sheep en Sapporo Dolphin Hotel. El Dr. Sheep era un alto funcionario comercial del Ministerio de Agricultura y Silvicultura. Una vez que una oveja entraba y salía de su cuerpo, se convertía en un "caparazón de oveja" con una personalidad excéntrica. Más tarde, la oveja entró en el cuerpo de un líder de derecha, "Sr.", lo que le permitió construir un poderoso reino de poder que controlaba en secreto todo Japón. Gracias a la guía del Dr. Sheep, “mi” novia y yo encontramos el pasto donde habían aparecido las ovejas. Resulta que en este pasto está la villa del padre de Mouse, pero Mouse ha desaparecido. "Yo", le pregunté varias veces al hombre oveja, un hombre cuyo cuerpo se parece al de una oveja, pero nadie lo sabía. Finalmente, "yo" encontré a la rata en la oscuridad. La Rata dijo que decidió suicidarse para evitar ser manipulado por la Oveja porque la Oveja entró en su cuerpo. Cuando terminé mi tarea y bajé de la montaña para subirme al tren, hubo una explosión y una columna de humo negro que se elevaba desde la montaña.

"Ovejas" se publicó en 1982, y se considera una trilogía junto con "Viento" y "1973 Pinball". Según el propio autor, después de escribir "1973 Pinball", se enfrentó a dos opciones en la creación, una era continuar con el estilo del lenguaje y la otra era crear la historia, es decir, cómo escribirla de manera interesante, y finalmente eligió este último. Después de escribirlo, pensé que fue un éxito "Creí firmemente que la escritura se desarrollaría sin problemas y, de hecho, transcurrió sin problemas hasta el final, y dejé de escribir en el momento adecuado". ("Mundo Literario", número de agosto de 1985) Cuando se le preguntó qué simbolizaban el mundo y las ovejas, dijo que no lo sabía y que la razón del éxito de la novela estaba precisamente aquí. "Sheep" ha vendido casi 2 millones de copias en Japón.

"El fin del mundo y el sombrío país de las maravillas", publicado en 1985, en lo sucesivo denominado "El mundo", es único tanto en forma como en contenido. Como se puede ver en el índice, la historia. se desarrolla en dos líneas.

Uno es "Hard-boiled Wonderland": aproximadamente en una metrópolis moderna con Tokio como escenario, el protagonista acepta una tarea especial de cálculo de datos asignada por un viejo médico, y el requisito debe completarse al tercer día. Cuando terminó, el viejo doctor le regaló una calavera de unicornio. Por esta razón, cuando fui a la biblioteca a pedir prestado material, conocí y tuve una cita a ciegas con una bibliotecaria guapa y con el "estómago dilatado". Un día, dos ladrones "con antecedentes", uno alto y otro bajo, irrumpieron en la casa, lo obligaron a entregar huesos y datos de animales y le hicieron un agujero en el vientre. Mientras se recuperaba de sus heridas, la nieta del anciano médico vino a decirle a su abuelo que estaba en peligro y le pidió que lo rescatara. Luego, los dos se infiltraron en el lugar subterráneo donde los "fantasmas nocturnos" eran perseguidos, y el viaje estuvo lleno de peligros y situaciones aterradoras. Finalmente, él mismo se enfrentó al destino de fallecer en 24 horas. Frustrado, pasó unas horas emocionantes y vacías con la bibliotecaria y luego condujo hasta una playa desierta para esperar la muerte. La otra línea es "El fin del mundo", que es una escena completamente diferente. Las montañas y los ríos están solitarios, las calles están en orden y los residentes son pacíficos. Es una lástima que la gente no tenga figura, ni memoria, ni corazón. Los hombres y las mujeres pueden salir entre sí pero no pueden enamorarse. El amor debe tener corazón, y el corazón ha sido incrustado en innumerables cráneos de unicornios y se ha convertido en "sueños antiguos". Así que "yo" me enfrento a la calavera todos los días y "sigo soñando".

Este es realmente un trabajo maravilloso. La novela combina hábilmente ideas extremadamente absurdas con temas extremadamente serios. Combina lo real y lo real, la escena es extraña, magnífica, estimulante y esclarecedora. Se puede llamar un maravilloso microcosmos del mundo capitalista deformado y la mentalidad de la gente. Esta obra ganó el XXI Premio Junichiro Tanizaki (1985). El miembro del jurado Saiichi Marutani hizo este comentario: Esta novela "construye casi a la perfección un mundo elegante y lírico... El mundo se crea al deambular por el mundo, la aventura se completa al escapar y el mundo se crea actuando como comunicador". de la 'nada'” Buscando el sentido de la vida”. "The World" ha vendido más de 1 millón de copias en Japón.

"Norwegian Wood" (en adelante, "noruego") es la obra maestra de Murakami más familiar para los lectores chinos. "Norwegian Wood" (NORWEGIANWOOD) es una banda de jazz "tranquila, triste e inexplicablemente embriagadora" (The Beatles, también traducida como Hard Beatles o Beatles) de la década de 1960 ("Haruki Murakami Complete Works Monthly" ·6》), Naoko, la antigua amante del protagonista de la novela, no se cansa de escucharla. 18 años después. "Escuché esta canción nuevamente en la radio del Boeing 747 que volaba a Hamburgo. No pude evitar sentirme emocionado cuando la escuché y me sentí inmerso con tristeza en los recuerdos del pasado. Este es el comienzo de la novela. Entonces Watanabe, el protagonista de la novela, desvela en primera persona el enredo amoroso entre él y las dos chicas. El primer amor de Watanabe, Naoko, fue originalmente la novia de su compañero de secundaria, Kizuki, quien luego se suicidó. Un año después, Watanabe y Naoko se conocieron por casualidad y empezaron a salir. En ese momento, Naoko se había vuelto tranquila y tímida, con una sombra esquiva brillando de vez en cuando en sus hermosos ojos cristalinos. Los dos simplemente caminaban sin rumbo delante, detrás o uno al lado del otro entre las hojas caídas de Tokio día tras día. Los dos tuvieron relaciones sexuales la noche del cumpleaños número 20 de Naoko, pero Naoko desapareció al día siguiente. Unos meses más tarde, Naoko escribió para decir que había sido internada en un sanatorio mental muy lejos en las montañas. Cuando Watanabe fue de visita, descubrió que Naoko comenzaba a tener la gordura y la belleza de una mujer madura. Aunque los dos estaban en la misma habitación por la noche, Watanabe se contuvo y dijo antes de separarse que siempre esperaría a Naoko. No mucho después de regresar a la escuela, debido a un encuentro casual, Watanabe comenzó a salir con Midori, que estaba en el grado inferior. Midoriko era lo opuesto a la introvertida Naoko, "como un ciervo saltando al mundo a la luz de la mañana de primavera, durante este período, Watanabe estaba muy deprimido y vacilante". Por un lado, no puedo olvidar la persistente enfermedad y la ternura de Naoko, por otro lado, no puedo resistir la audaz confesión y la encantadora vitalidad de Midoriko. Pronto llegaron las malas noticias de que Naoko se había suicidado y Watanabe caminó desesperado. Finalmente, con el apoyo de Reiko, la compañera de cuarto de Naoko, comenzó a explorar su vida futura.

Se puede decir que la trama de la novela es mediocre, el estilo de escritura es lento y el tono ligero, sin embargo, una onda de choque incontenible surge entre líneas, despertando fuertes temblores espirituales y *. en los lectores. **Ming.

¿Qué quiere decirnos la novela, la vida y la muerte? ¿Muerte y sexo? ¿Sexo y amor? ¿Franqueza y sinceridad? Fue difícil responder por un tiempo. Después de leer y cerrar el libro, sentí que todo mi cuerpo y mi mente estaban sumergidos en el agua helada sin límites, corriendo en el viaje ventoso y nevado, y parecía sentir el silencio después de la tormenta, el cansancio después de despertar de la borrachera. ..

Un año después de escribir "Move", en 1988, Murakami publicó otra novela, "¡Dance!" ¡bailar! ¡bailar! "(en adelante, "Danza"). "Dance" trata sobre un hombre divorciado de 34 años que vive una aventura en un hotel de Hokkaido y conoce a Gotanda, su compañero de secundaria que se ha convertido en una súper estrella de cine y televisión. Después de la cena, Gotanda llamó a dos chicas (prostitutas de clase alta). La niña se llamaba Mimi. Era elegante y elegante, lo suficiente como para "evocar el sueño eterno del niño". Inesperadamente, Mimi fue estrangulada con medias en un hotel de lujo unos días después. Me llamaron a la comisaría porque tenía mi tarjeta de presentación en la billetera. "Yo" insistí en que no sabía nada para proteger a Gotanda. Más tarde, "yo" le pregunté a Gotanda si había matado a Kiki, y Gotanda respondió que lo estaba considerando: "¿Maté a Kiki o no?". Al día siguiente se informó que la gran estrella Gotanda chocó con su Mercedes-Benz. mar y se suicidó. Así que salí de Tokio y regresé al hotel de Hokkaido para buscar la continuación de la aventura anterior.

En comparación con las obras anteriores, que en su mayoría estaban ambientadas en la década de 1970, "Dance" traslada el trasfondo temporal a la década de 1980. En cuanto a la trama, personalmente prefiero la parte de la comisaría. El sentido del humor tranquilo, frío y amargo que se muestra en él es poco común en las obras literarias japonesas y se le puede llamar una exquisita no sonrisa. Como personaje, el protagonista "I" es muy encantador. Sí, su vida es muy impotente y aburrida, y no tiene grandes ambiciones ni habilidades especiales, pero es sincero y tiene muy pocos prejuicios contra las personas y las cosas. De vez en cuando, expresa su burla y burla de la "sociedad capitalista altamente desarrollada" con la sensibilidad "refinada" propia de los urbanitas y la conversación humorística llena de racionalidad intelectual. En cuanto a los amigos, debemos tratarlos con sinceridad y tolerancia, atención afectuosa y comprensión humana, aportando así un hilo de calidez a este mundo desesperado y frío, y derramando unas gotas de néctar en los corazones resecos de las personas. "Dance" vendió casi 2 millones de copias en Japón.

La sinopsis de "Crónicas de pájaros extraños" (traducida literalmente como "Crónicas del pájaro de cuerda") publicada en 1994 y 1995 es aproximadamente la siguiente: Una "Crónica del pájaro mecánico" de 31 años " que trabajaba en un despacho de abogados. Estoy desempleado - o mejor dicho, me fui solo - porque mi mujer tiene un trabajo y yo por el momento estoy contento en casa, "sustituyendo a mi marido por mi mujer". La historia comienza con la pérdida de un gato que tuve cuando me casé hace 6 años. Después de que el gato se pierde, suceden cosas extrañas una tras otra. "Yo" recibí por primera vez una llamada de una chica extraña que decía reconocerme y me preguntó si debería estar desnuda o usar algo (como calzoncillos de encaje negro, entonces una estudiante de secundaria de 16 años); El estudiante le preguntó qué pensaría si la chica que le gustaba tuviera seis dedos y cuatro pechos; entonces una mujer bien vestida llamada Ghana Malta, que llevaba un sombrero rojo de plástico, le anunció que los gatos la pérdida de ella era sólo el comienzo. de todo; luego Ganakri, la hermana de Ghana Malta, le contó cómo perdió todo dolor después de un accidente automovilístico y cómo pasó de ser una puta física a una "puta consciente" y otro anciano vino a contarle sobre cuarenta años. la frontera con Mongolia y el Boris desollado... Lo que lo confundió aún más fue que su esposa nunca regresó después de ir a trabajar un día (recordaba claramente que había bajado la cremallera de la espalda del vestido de su esposa esa mañana). Así que bajó a un pozo seco y profundo en el jardín de su vecino y pensó en ello durante tres días y tres noches. Después de salir del pozo y regresar a casa, recibí una larga carta de mi esposa. La carta decía que había estado pidiéndole a un hombre que se acostara con ella durante casi dos meses. Y ella no amaba a ese hombre (durmió simplemente por la repentina oleada de deseo sexual). Todavía amaba a su marido y le dijo que no la buscara más. En tal estado de confusión, Ganacrili lo invitó a ir con él a una isla aislada de Grecia. Justo cuando se disponía a hacer las maletas, su tío vino a darle el secreto para una carrera exitosa: si tienes alguna duda, debes empezar por el lugar más simple, como observar las caras de los peatones en un lugar adecuado, y la respuesta Estará allí. Él inmediatamente hizo lo mismo.

Al undécimo día de observación, de repente vio el rostro de un hombre que había visto antes en un bar. "Algo le tocó una fibra sensible". Inmediatamente lo siguió y golpeó al hombre hasta dejarlo medio muerto en un cuarto oscuro. pero la otra parte seguía burlándose...

El trasfondo temporal de "El viaje de los pájaros extraños" (en adelante, "Bird") es 1984, y el tiempo de creación debería ser entre 1993 y 1995. El autor vivía en los Estados Unidos en ese momento. Es decir, el autor se encuentra en la tierra de los Estados Unidos y mira a Japón como un país insular desde la distancia. “En resumen, Japón parece más bien un país inexplicable en el que se arremolina un remolino de violencia”, una “casa retorcida y vacía” y un “centro de vacío”. (Numano Mitsuki, Literary World) Número de octubre de 1995) Esto puede proporcionar algo de inspiración para nuestra comprensión de la obra. La obra completa ganó el 47º Premio de Literatura Yomiuri. El crítico literario Saiichi Marutani escribió un artículo sobre este tema en el "Yomiuri Shimbun" el 1 de febrero de 1996, elogiando "Bird" porque "aunque hay cierta confusión cerca del final, sigue siendo muy encantador. Aunque se incluyen varios cuentos". En "One Thousand", "Zero One Night" no es inferior, se puede llamar "una obra de genio" y "da a nuestra literatura una nueva tierra de ensueño". De hecho, en "Bird", el autor ha vuelto a dar pleno juego a su impulso y talento para tejer historias, controlar la ficción y la realidad y utilizar las palabras. Si "El Mundo" es un frío pico de hielo altísimo construido desde el suelo en su juventud, "Bird" es su impacto a gran escala en el llamado límite literario después de entrar en la mediana edad. Poco después de su publicación, la novela fue catalogada como uno de los diez libros más vendidos durante varias semanas seguidas por el Asahi Shimbun, e incluso ocupó el primer lugar.