Interpretación del melocotón rojo y el sauce verde.

Las flores de durazno son de color rojo púrpura y las ramas de sauce son verdes. Describe el brillante y colorido paisaje primaveral. El origen del modismo: "Poesía pastoral" de Wei: "La lluvia está llena de melocotones y ciruelas, y los sauces están llenos de humo primaveral".

Ejemplo del modismo: Los buenos hombres y mujeres que llevan bolsitas Los que van al Lago del Oeste para adorar no tienen muchos rastros de doctrina en sus corazones, pero mis ojos siempre están preocupados por el melocotón rojo y el verde sauce, el escudo de agua y el pez vinagre.

Escritura tradicional: rosa y verde.

Nota: 　　　　　　　　

Sinónimos de rojo melocotón y verde sauce: el verde sauce y el rojo melocotón describen el brillante paisaje primaveral. El cuarto capítulo de "Prison Break" de Anónimo Dinastía Ming: "Mira este sauce verde... montañas verdes y agua verde, carruajes y caballos, los turistas están todos muy felices.

Gramática idiomática: utilizada como atributo y objeto generalmente se refiere al paisaje primaveral

Uso común: modismos comunes

Emoción y color: modismos neutros

Estructura idiomática: modismos combinados

p>

Tiempo de generación: idioma de la antigüedad

Traducción al chino: flores de durazno rojas y sauces verdes