¿Cuál es correcto, pez mandarín o pez mandarín?
Está bien.
Ambas son correctas. Pescado mandarín y pez mandarín se refieren al mismo pescado. Se refieren a los peces óseos del género Perciformes. No existe diferencia entre pez mandarín y pez mandarín, sólo sus nombres son diferentes. El pez mandarín se conoce comúnmente como pez mandarín, y pez mandarín es el nombre científico de este pez. Pero como el pez mandarín es relativamente desconocido, muchos pescadores sólo saben leerlo pero no escribirlo. Entonces el pez mandarín fue reemplazado por pez mandarín. Con el tiempo, el pez mandarín se ha llamado pez mandarín y el pez mandarín en muchos lugares solo se diferencia en el nombre.