mandarín
2. ——"Con naranjas Zhang Wenbo Dongting" (Wang Songzhidao)
3. La lubina cortada en prueba todavía está crujiente y fina, y el arroz espeso con naranjas silvestres todavía es dulce. ——"Zhiyuan Mo Gong Ai" no se puede escribir. Deja algunos poemas y dale de beber la perca y el kumquat" (Shi)
4. La pulpa es como un cuenco de néctar, así que puedes saciar tu sed con Wenyuan. ——"El salario de Pan Bo Cheng Naranja" (Dinastía Song) Ai Xingfu)
5. El resto del beso sonrojado parece ser muy dulce: "Más naranjas" (Dinastía Song Liu Ziyi)
6. Belleza , especialmente en belleza, después del hambre, la dulzura de las aceitunas es menor que el sabor. —— "Two Things Again" (Liu Song Kezhuang) 7. Fa Dan Qiong Yao, Chu Shuang Xue —— "Wen Qian" (Liu Song). Chang)
8. Llama al viento y a la escarcha a tus dientes y mejillas, y busca el sueño de los barcos en los cinco lagos por la noche: "Comiendo naranjas en Zhaoting" (Zhang Song Xiaoxiang)
9. La caña de azúcar morada es más grande que la miel de naranja - "Una de las dos bebidas nocturnas" (Dinastía Song Yang Wanli)
10, el dulce rocío persiste y el color de la flor. todavía está fresco - "Cinco caracteres de ciruela y mandarina" (Li)
11 Cuando el mijo negro y el sorgo amarillo maduran por primera vez, cuando las naranjas están verdes y semidulces - "Dos poemas sobre. Ir al templo Xipu con Mao" (Shi)
12. Frost no es Shu Ke. Como regalo, los lichis no confían en el pueblo de Fujian. Vierte la miel blanca a voluntad y cosecha las cinco crestas. Planta tres ramas en el fino loess - "La rima Er-tone te ayuda a viajar a la montaña Baishui" (Piedra)
13, Li Dan rompe la piel de jade El amarillo y el naranja son fragantes - "Dos poemas de. She Huaichun, se cita el segundo" (Stone)
14, el suelo está podrido y la dulzura está en el corazón: "Xie Taifu Du Xianggong Wu". "Hui Orange" (Su Songsong)
15, Las naranjas heladas y los cangrejos de azúcar son nuevos y hermosos, todo en la vida está mal cuando estás borracho - "Bebe" (Su Songshunqin)
2. Hormigas" en chino clásico: "Hay poca tierra cultivable en Guangnan, por lo que la gente cultiva una variedad de naranjas para obtener ganancias. A menudo están plagadas de plagas de insectos, pero las pérdidas son reales. Pero si hay muchas hormigas en el árbol, los insectos no pueden sobrevivir, por lo que el jardinero compra hormigas a la gente. Por eso, algunas personas que venden hormigas usan cerdos u ovejas para lamerlas, abrirles la boca y colocarlas al lado del hormiguero. Una vez que las hormigas entren, se las llevarán. A esto se le llama criar hormigas naranjas. ”
================================
Tierra cultivada de Guangnan La mayoría de la gente gana dinero cultivando naranjas, pero los cítricos son propensos a los insectos y los insectos se comen las frutas. Pero si hay muchas hormigas en los naranjos, los insectos no pueden crecer, por lo que los agricultores que cultivan naranjas compran estos insecticidas a otros. Por eso, algunas personas crían hormigas para la venta. Ponen un olor a pescado aceitoso en las vejigas de cerdos y ovejas, las ponen con la boca abierta y luego se las llevan cuando entran una gran cantidad de hormigas. ¿Busca un texto en chino clásico? ¿Debería traducirse como "Palabras del hombre de las naranjas"? Si no, utilice la traducción original: "El hombre que vende naranjas lo dijo"
: Liu Ji
Hay un vendedor de frutas en Hangzhou que sabe almacenar cítricos. No se han podrido durante todo un año. Cuando los sacan, están turbios y soleados, con una textura como el jade y un color dorado. Ponlo en el mercado y véndelo por diez veces el precio. El comerciante de la ciudad es diez veces mejor y todos luchan por ello.
Compré uno de ellos, lo abrí y lo soplé por la nariz y la boca como si fuera un cigarrillo. Cuando lo miré, parecía un trozo de algodón hecho jirones cuando estaba seco. Me preguntó de manera extraña: "Si el mercado es adecuado para la gente, ¿qué tal si ofrecemos frijoles reales como sacrificio a los invitados?" ¿Te presumes ante los demás para confundir a los tontos? ¡Qué vergüenza, intimidar a los débiles! "
El vendedor sonrió y dijo: "Tengo una larga carrera y confío en comer bien". "Lo vendo y otros lo toman. No dije nada, pero no estoy solo. Hay matones en todas partes del mundo, pero yo estoy solo. Mi hijo aún no ha pensado en eso.
Hoy, Fudai Hufu, sentado en una posición alta, es similar a Qiancheng. ¿Puedo darles un poco a Sun y Wu? Soy una gran nobleza y estoy orgulloso del palacio. Los que no saben rescatar, los que cometen adulterio pero no conocen la prohibición, los que se asustan ante la ley pero no saben por qué, los que son desvergonzados.
Mirándolo sentado en el pasillo y montado en un gran caballo, ¿quién está borracho, gordo y fresco, y quién no es asombroso? ¿Por qué no superar a Jin Yu? ¡Hoy no lo miro, miro mis naranjas! "
Estoy sin palabras. Mirando hacia atrás y pensando en este Orange, se siente como un Dongfang Shuo, una persona ingeniosa como Dongfang Shuo. ¿Es una persona que odia el mal en el mundo? Entonces, con Orange ¿Es irónico utilizar los cítricos como excusa?
Traducción
Hay un vendedor de frutas en Hangzhou que es muy bueno acaparando naranjas para que no se pudran al sacarlas. Cuando salieron al mercado, todavía eran brillantes, de textura parecida al jade y de color dorado, y el precio era diez veces mayor que el de los cítricos comunes.
Compré uno y lo corté. Fue como una bocanada de humo que me metió directamente en la nariz y la boca. Miré dentro y estaba seco como un algodón. Me sorprendí y le pregunté: "¿Las naranjas que vendes a otros hay que ponerlas en contenedores?". ¿Adorar a los dioses y entretener a los invitados? "¿O quieres lucir su apariencia para confundir a tontos y ciegos? ¡Ese engaño es demasiado!"
El vendedor de cítricos sonrió y dijo: "Llevo muchos años en este sector". En esto me baso. Aliméntate. Yo vendo y otros compran, nadie dice nada, ¿pero no cumple con tus requisitos? Hay muchos tramposos en el mundo. ¿Soy el único? No pensaste con claridad.
Ahora aquellos que llevan insignias militares en forma de tigre y se sientan en el banco del general parecen extremadamente poderosos, como si fueran generales que protegen sus hogares y países. ¿Pueden realmente entender las estrategias de Sun Wu y Wu Qi? Los que llevan sombreros altos y cintas largas parecen los pilares del país. ¿Podrán realmente aprovechar los logros de Yi Yin y Gao Tao? La gente roba en todas partes pero no sabe cómo resistirse, la gente está en problemas pero no sabe cómo ayudarla, los funcionarios son astutos pero no saben cómo detenerlos, las leyes se infringen pero no saben cómo gobiernan, y el país desperdicia alimentos pero no sabe avergonzarse. Mire a la gente sentada en el salón principal, montando grandes caballos, bebiendo vino y comiendo comida deliciosa. ¿Quién no es alto, imponente, sobresaliente y digno de imitación? Pero no importa a dónde vayas, ¿quién no es tan dorado como el jade por fuera pero tan desgastado por dentro? Ahora no puedes ver nada de esto, ¡solo mis naranjas! "
Me quedo sin palabras. Cuando miro hacia atrás y pienso en las palabras del vendedor de naranjas, siento que es una persona divertida como Dongfang Shuo. Es una persona que está muy preocupada por los fenómenos malignos. en el mundo. ¿Es usted alguien que se siente enojado y disgustado?
4. En el ensayo clásico chino "Orange Water Talk", "Es naturaleza, jade y oro"; "Palabras naranjas" y son una metáfora de la apariencia superficial, apariencia atractiva pero poca sustancia. La iluminación significa que una persona debe tener los pies en la tierra, como el oro y el jade, y la dinastía a la que pertenece está en decadencia: Ming pinyin: jρnùqíwàI, bà i xê. ¿Por qué no superar a Jinyu y derrotarlo? "Parece un Xiangyu dorado por fuera, pero es algodón roto por dentro. Es hermoso por fuera, pero desordenado por dentro. Ejemplos relacionados No es de extrañar que algunas personas digan que tiene piel larga pero no carne, pero no es ¡Delicioso! Esto es ~! (Yo, "Tres callejones" de Ouyang Shan).
5. La traducción de las palabras humanistas sobre los vendedores de naranjas: Hay vendedores de frutas en Hangzhou que son buenos escondiendo naranjas. Ran, ④ Jade y oro en la ciudad, [5] Jia diez veces, la gente lucha por ello.
Una vez que consigas uno de esos oficios, córtalo, si tienes humo en la nariz y la boca. Serás derrotado si lo miras. Él se sorprendió y preguntó: "⑽ Si el mercado es popular entre la gente, ¿utilizarán frijoles reales para adorar a los invitados? "¿Haría que el mundo exterior se confundiera e ignorara? ¡Es tan vergonzoso que ⒃ haya sido intimidado por ⒄!" El vendedor dijo con una sonrisa: "He estado haciendo esto durante varios años y me he estado comiendo mi cuerpo durante mucho tiempo".
Vendo, no dije nada cuando la gente lo tomó, pero no estoy solo. El mundo está lleno de matones, pero yo estoy solo. Mi hijo aún no ha pensado en eso.
¿Se pueden entregar las herramientas de Jinchen (21) (22), Zui (23) y (24) Lian Hu (25) Gancheng a (26) Sun y Wu Zhilue? (27) Soy una gran corona, (28) Soy un drag gentry, (29) Estoy orgulloso del (30) equipo del templo, ¿puedo construir (31) mi industria y la de Gao Zhi (32)? El ladrón (33) se levanta pero no sabe defenderse (34), el pueblo queda atrapado pero no sabe cómo salvarlo, el funcionario comete adulterio pero no sabe contenerse, la ley (35) aplasta él pero no sabe por qué, (36) se sienta y no conoce la vergüenza (37).
Mirándolo sentado en una plataforma alta, montado en un gran caballo, que está (39) borracho, (40) gordo y fresco, que no es (41) imponente, (42) majestuoso, (43 ) ¿Similitud? ¿Por qué no (44) Es más, es más? ¡Hoy no lo miro, miro mis naranjas! "No digas nada. Recuerda, (45) clase (46) estudiantes orientales (47) personas divertidas.
¿Son cínicos (48) personas enfermas? Y (49) dependen de las naranjas para satirizar. Allí es un vendedor de frutas en Hangzhou que sabe almacenar naranjas. Después del invierno y el verano, todavía son brillantes, de textura similar al jade y de color dorado, y el precio es más alto que el de las naranjas comunes. y la gente se apresuraba a comprarlos.
Compré uno, lo abrí y una bocanada de humo salió disparado hacia mi nariz y mi boca. Estaba tan seco como un algodón. y le preguntó: "¿Las naranjas que vendes a otros se ponen en recipientes para ofrecer sacrificios a los dioses y entretener a los invitados? "¿O quieres lucir su apariencia para confundir a los tontos y a los ciegos? ¡Ese engaño es demasiado!", Dijo el vendedor de cítricos con una sonrisa: "He estado en esta industria durante muchos años".
Esto es en lo que confío. Aliméntate. Yo vendo y otros compran, nadie dice nada, ¿pero no cumple con tus requisitos? Hay muchos tramposos en el mundo. ¿Soy el único? No pensaste con claridad.
Ahora aquellos que llevan insignias militares en forma de tigre y se sientan en el banco del general parecen extremadamente poderosos, como si fueran generales que protegen sus hogares y países. ¿Pueden realmente entender las estrategias de Sun Wu y Wu Qi? Los que llevan sombreros altos y cintas largas parecen los pilares del país. ¿Podrán realmente aprovechar los logros de Yi Yin y Gao Tao? La gente roba en todas partes pero no sabe cómo resistirse, la gente está en problemas pero no sabe cómo ayudarla, los funcionarios son astutos pero no saben cómo detenerlos, las leyes se infringen pero no saben cómo gobiernan, y el país desperdicia alimentos pero no sabe avergonzarse. Mire a la gente sentada en el salón principal, montando grandes caballos, bebiendo vino y comiendo comida deliciosa. ¿Quién no es alto, imponente, sobresaliente y digno de imitación? Pero no importa a dónde vayas, ¿quién no es tan dorado como el jade por fuera pero tan desgastado por dentro? Ahora no puedes ver nada de esto, ¡solo mis naranjas! "Me quedé en silencio (después de escuchar).
Cuando miré hacia atrás y pensé en las palabras del vendedor de naranjas, sentí que era una persona divertida como Dongfang Shuo. Era una persona interesada en el mundo. ¿La gente está enojada y disgustada por el fenómeno del mal? : Aspecto brillante y brillante
(4) Jade: Como el jade (5) Jia (jià): Igual que "precio"
(6) (Yu): Esto significa comprar. (7) Comercio: compra y venta, aquí se refiere a comprar.
(8) Si: como (9) Guata de algodón rota.
( 10) Si: Tú (11) De verdad: maquilla, maquilla (12) Shuidou: dos tipos de vasijas utilizadas para realizar sacrificios en la antigüedad
Tetera, un recipiente de bambú para alimentos.
(13) Xà n: igual que "Xà n", alardear, alardear (14) confundir, engañar (15) tonto y ciego /p>.
gEncarnación, ciego
(17) Engaño: industria: tomar... como mi profesión >
(19) Lai: confiar en (20) Comida (ì): lo mismo. como "alimentar", aquí se refiere a apoyo y alimentación.
(21) Femenino: aquellos con forma de tigre, utilizado como vale para el despliegue de tropas en la antigüedad.
(23) Gao (gāo) ratio (pí): La piel de tigre se refiere a la posición del general.
Que, a través de "piel", pelaje.
(24) guāngguāng: Apariencia poderosa. (25) Las herramientas de la ciudad: generales que protegen el país.
Maldita sea, escudo significa defensa en el texto. Ambas ciudades de Qianhe se utilizan para la defensa.
Utiliza talentos ordinarios. (26) Sun y Wu: Se refiere a los famosos estrategas militares Sun Wu y Wu Qi en la antigüedad.
(27) e: alto, el sustantivo aquí se usa como verbo, lo que significa vestir alto. (28) El caballero que prolonga su cinturón: prolonga su cinturón.
Junzi, el cinturón que llevaban los antiguos literatos en sus abrigos. (29) Animado: alegre.
(30) Instrumento: talento, habilidad, aquí se refiere a “persona talentosa”. (31) Yi y Gao: se refiere a Yi Yin, un político famoso en la antigüedad.
(32) Industria: Logros. (33) Subida: subida.
(34) Real: Resistencia. (35) (Du): Corrupción.
(36) Sentarse: Sentarse en vano. (37) Mi: Transmitir "desperdicio" y desperdicio.
(38) Su Su: Arroz pagado por el estado. (39) Borracho: Borracho y bebiendo.
(40) Yan (Yu): completo. (41) Wei Wei: Parece alto.
(42) Jeje: Se ve extraordinario. (43) Imagen: imitación.
(44) Entre los tesoros, hay contratiempos: una metáfora que parece hermosa pero en realidad es corrupta. (45) Categoría: Me gusta.
(46) Estudiante de Dongyang: se refiere a Dongfang Shuo. Cuando el emperador Wu de la dinastía Han era médico en Taizhong, tenía buen humor y sarcasmo.
(47) Gracioso (pronunciado gǔjī en libros antiguos) se refiere a una persona divertida, ingeniosa y elocuente. (48) Enfermedad: Resentimiento.
(49) Preocupación: Falsa preocupación. La palabra Tong Ming Jia: Tong "precio", precio.
2 Propaganda: difundir "propaganda" y hacer alarde. 3. Comida: Comida significa alimentarse.
Relación χ: Tong "piel", aquí se refiere a piel 5 mi: Tong "residuos". La idea central de este artículo es una prosa alegórica, que surge de un pequeño incidente de venta rota de cítricos. Es vívida y apropiada bajo la apariencia de las palabras del vendedor de cítricos.
6. El vendedor de naranjas dijo: Han pasado muchos años desde que estudié chino clásico y negocios en el examen de ingreso a la escuela secundaria. Dependo de la comida para mantenerme saludable.
Lo vendí y otros se lo llevaron, y no dije nada, pero no estoy solo. El mundo está lleno de matones, pero yo estoy solo. Mi hijo aún no ha pensado en eso. Hoy, mi esposo usa un talismán de tigre y se sienta en una posición alta, similar a Qiancheng. ¿Puedes ayudar a Sun Wu? Soy una gran corona, un caballero largo y estoy orgulloso del palacio. ¿Puedo hacer negocios con Gao en Irak? Los que roban pero no saben defenderse, las personas que están atrapadas pero no saben cómo salvarlas, los funcionarios que cometen adulterio pero no saben prohibirlo, los que se asustan ante la ley pero no saben por qué. Son personas desvergonzadas.
Mirándolo sentado en el pasillo y montado en un gran caballo, ¿quién está borracho, gordo y fresco, y quién no es asombroso? ¿Por qué no superar a Jin Yu? ¡Hoy no lo miro, miro mis naranjas! "1. En la siguiente oración, el uso de "一" es el mismo que en "Confío en comer mi cuerpo". ()a. Hoy no estoy prestando atención, pero estoy dispuesto a examinar las cosas. Puedo uso un diámetro de pulgadas La madera sirve como palacios, utensilios y personajes c. Atacaré a la dinastía Song
7. He estado estudiando chino clásico y negocios durante muchos años. Me como tu cuerpo, lo vendo y otros se lo llevan. No dije nada, pero no estoy solo. Hay matones en todas partes del mundo, pero yo estoy solo. una posición alta., similar a Qiancheng. ¿Puedes ayudar a Sun Wu? Soy una gran nobleza, orgullosa de mi palacio. ¿Puedo hacer negocios con Gao en Irak? Persona desvergonzada que está sentada en un salón alto y montando un caballo grande. ¿Quién está borracho, gordo y fresco? ¿Por qué no superas a Jin Yu? ¿Dónde fallé hoy? ! "
1. El uso de "一" en las siguientes oraciones es el mismo que "Confío en comer mi cuerpo" ()
A. Hoy no presto atención, pero dispuesto a investigar las cosas. Puedo usar madera de pequeño diámetro para hacer palacios, vasijas y estatuas.
C. La intención será atacar más tarde, d. Atacar a la dinastía Song.
2. Traducir las frases en chino moderno.
Los funcionarios cometen adulterio sin conocer las prohibiciones y no comprenden la ley.
————————————
3.