Poemas faltantes
1. Te extraño mucho después de no verte por un día. ——"Huang/Qiufeng" de Sima Xiangru
Significado vernáculo: si no la veo por un día, siento que me estoy volviendo loco.
2. Sólo han pasado siete días desde la primavera y han pasado dos años desde que salí de casa. ——"Regreso a casa" de Xue Daoheng
La primavera solo ha pasado siete días y han pasado dos años desde que me fui de casa.
3. Esperamos volar en el cielo, dos pájaros se vuelven uno, crecen en la tierra, dos ramas de un árbol... - "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi
En lengua vernácula, quisiera ser un pájaro que volara conmigo en el cielo, quisiera ser una rama en la tierra.
4. La crueldad no es como el sentimentalismo. Una pulgada sigue siendo mil acciones. ——"Lou Yuchun Chunhen" de Yan Shu
El significado de la lengua vernácula: ¿Cómo puede una persona sin corazón conocer los problemas de una persona amorosa? Un centímetro de mal de amores se convierte en miles de hebras.
5. Recogiendo flores perezosamente y comentando, la mitad del cielo está cultivando la mitad del rey - Parte 4 de "Cinco poemas sobre uno mismo" de Yuan Zhen
Significado vernáculo: Incluso entre los flores, soy demasiado vago para mirar atrás; la razón es en parte por la abstinencia monástica y en parte porque la tienes.
6. Caer rojo no es algo cruel, se convierte en barro primaveral para proteger las flores. ——"Poemas varios de Ji Hai" de Gong Zizhen
Significado vernáculo: las flores que caen de las ramas no son cosas sin corazón, incluso si se convierten en barro primaveral, todavía están dispuestas a cultivar hermosas flores primaverales para crecer.
7. Lo más preocupante es que es difícil expresar el mal de amor rompiendo flores de ciruelo. ——Yuan · "Balcón alto, envía y espera la llamada"
Lo más emotivo es que incluso si dejo volar las flores del ciruelo, no puedo fijar mis pensamientos en ti.
8. La luna brillante no conoce el odio, la luz oblicua brilla a través del tigre rojo. ——Los "Pasos de la urraca" de Yan Shu
Significado vernáculo: Yue Ming no comprende el dolor de la separación, y la luz plateada inclinada aún penetra en el lago Zhuhu hasta el amanecer.