El carpintero descansa encadenado
Epílogo: Un carpintero usa grilletes, es su propia culpa.
Explicación y análisis: La palabra "autoinfligido" se refiere a buscar problemas por algo que hiciste pero te lastimaste. El carpintero usa grilletes porque el carpintero puede hacer grilletes. Se los puso él mismo, y los grilletes eran instrumentos de tortura de madera que se colocaban alrededor del cuello de los criminales en los viejos tiempos. Por eso, se dice que el carpintero hizo los grilletes pero se lastimó a sí mismo, es decir, se los provocó. .
Información ampliada:
El modismo consta de dos partes: la primera actúa como una "introducción", como la cara de un acertijo, y la segunda desempeña el papel de " respaldo", como la respuesta a un acertijo, lo cual es muy apropiado por naturaleza. En un determinado entorno lingüístico, normalmente se puede entender y adivinar el significado original diciendo la primera mitad y "descansando" la segunda mitad;
Las vicisitudes de cinco mil años de historia se han acumulado, templado y condensado en una maravillosa obra maestra de las artes del idioma chino. Entre ellos, los modismos se caracterizan por su poder expresivo único. Proporciona a las personas un pensamiento profundo y una iluminación y se ha transmitido a través de los siglos. Refleja las costumbres, tradiciones y cultura nacional únicas de la nación china, saborea la vida, comprende la filosofía y realza la sabiduría.