Du Fu viajó a muchos lugares y escribió muchos poemas. Entre ellos, ¿dónde escribió Du Fu la cuarteta "Disfrutando de las montañas al atardecer"?
1. Texto original
El país está bañado por la luz primaveral, qué hermoso es, y la fragancia de las flores trae la fragancia de las flores.
Las golondrinas están ocupadas construyendo nidos en el barro húmedo y durmiendo en parejas en la cálida playa de arena.
Segundo, traducción
Las montañas y los ríos están bañados por la luz primaveral, tan hermosa, y la brisa primaveral trae la fragancia de flores y plantas.
Las golondrinas estaban ocupadas construyendo nidos con barro húmedo en la boca, y parejas de patos mandarines dormían profundamente en la cálida playa.
3. Dinastía del autor
Dinastía Tang
4. Notas de Word
1. Tarde: la primavera es cada vez más larga, por lo que ya es tarde.
2. Mudificación: Se refiere a que el suelo esté húmedo y húmedo.
3. Pato mandarín: un tipo de ave acuática, suelen aparecer tanto machos como hembras.
Información ampliada 1. Apreciación
Al comienzo del poema, comencé a usar tinta de un área grande para describir el brillante paisaje primaveral alrededor del arroyo Huanhua bajo el brillante sol de principios de la primavera. Este bolígrafo es sencillo pero colorido. "Wanri" significa día de primavera, y en "El Libro de los Cantares·Viento·Julio" significa "tarde de día de primavera".
Se utiliza para resaltar el sol de principios de primavera y controlar toda la franja. Al mismo tiempo, la palabra "Li" se utiliza para teñir "Jiangshan", que expresa el hermoso paisaje de primavera brillante y campos y arroyos verdes que reflejan el sol.
El poeta demuestra aún más la belleza de la primavera con la cálida brisa primaveral, las flores, la exuberante hierba verde y la rica fragancia. Debido a que el poeta organiza orgánicamente la brisa primaveral, las flores y su fragancia, a través de la asociación, podemos tener la sensación de enfrentar el viento, florecer flores y ser enviados por el viento, y recibir un efecto artístico inmersivo.
Dos. Sobre el autor
Du Fu (712-770), con hermosas palabras, fue un gran poeta realista de la dinastía Tang. Fue llamado "Du Li" junto con Li Bai. Originario de Xiangyang, provincia de Hubei, luego se mudó al condado de Gongxian, provincia de Henan. Para distinguir a Li Shangyin, Du Mu y "Little Du Li", a Du Fu y Li Bai también se les llama "Big Du Li", y a Du Fu a menudo se le llama "Old Du".
La personalización de la selección de imágenes poéticas de Du Fu es la base del lenguaje poético de Du Fu. Las imágenes que aparecen a menudo en los poemas de Du Fu incluyen paisajes naturales como antiguas fortalezas, nubes otoñales, simios aulladores, restos de antorchas, rápidos desfiladeros, Chengwei, barcos solitarios, flores caídas y puestas de sol, así como gente común como Weaver Girl, anciana. Mujeres, viejos granjeros y esposas. También hay fuerzas poderosas como funcionarios, generales y gánsteres.
Todos expresan el afán de Du Fu por salvar el mundo, su crítica al confundido Gan Kun, su indignación por la humillación, su dolor por los deambulantes, su lástima por la pérdida de vidas, su arrepentimiento por el material. recursos y sus elogios a las personas que daban limosna.
Enciclopedia Baidu - Dos cuartetas
Enciclopedia Baidu - Du Fu