¿Existe un modismo llamado vino tinto x mujeres?
No existe un modismo para "vino tinto". >
Explicación: La luz, el vino, el rojo y el verde contrastan entre sí, lo cual es deslumbrante. Describe una vida lujosa y decadente.
Capítulo 33 de "La extraña situación actual presenciada en veinte años" por Wu Jianren de la dinastía Qing: "(Yusheng) inclinó la cabeza y pensó por un momento y dijo: 'Festejando y festejando', ¿de acuerdo? "
Unión estructural.
El uso tiene una connotación despectiva. Generalmente utilizado como sujeto y atributivo.
Distinguir la forma del vino; no se puede escribir como “espolvorear”.
Sinónimos incluyen libertinaje, extravagancia, entregarse a la vida y la muerte, entregarse a la vida y la muerte
Antónimos de trabajo duro y sencillez, diligencia y frugalidad, comida y vestido, frugalidad
Análisis ~ y "intoxicación y extravagancia" ambos describen una vida lujosa y corrupta. Pero ~ se centra más en "podredumbre y decadencia"; "licor y extravagancia" se centra en "lujo y extravagancia".
Ejemplo: Este estilo de vida sólo conducirá a la depravación.
Traducción al inglés linternas rojas y vino verde; disfrute de la vida alegre y el libertinaje
2. Festejando y festejando
Explicación 1. Describe la grandeza del banquete nocturno. . Capítulo 10 de "El mar del odio": "Hubo un momento de banquete y banquete, la orquesta hacía ruido y todos empezaron a adivinar y dar órdenes". "Literatura popular" Número 4, 1981: "En el elegantemente amueblado". restaurante, había música melodiosa, sombras danzantes y banquetes." 2. Para describir una vida lujosa y hermosa. "Peony" 5 de Xu Chi: "La sociedad con festines y joyas brillantes sólo puede hacerla sentir asfixiada". Capítulo 16 de la Parte 2 de "Song of Youth" de Yang Mo: "Estás muy interesado en ese tipo de vida con festines y lujo.”