Modismos interesantes del dialecto cantonés
Introducción: La siguiente es una colección de modismos dialectales sobre el cantonés que he recopilado. ¡Todos pueden leerla y consultarla!
¿Genghis Khan está sudando profusamente?
¿El pastel entero de Amao? Sin fruta, sin fruta.
¿La sandía le gana al perro? Sin nudo apretado
Adiós a los fogones en Nochevieja──Fácil de hacer o no.
Trapo de cocina──salado y húmedo
El Dios de la Cocina asciende al cielo──hay versos fructíferos sobre la fecundidad
La estrella de la longevidad cuelga del cuello── demasiado tiempo para vivir
Medicina herbaria china envejecida──residuos podridos
A Zaojun se le cayó el wok──Jing (al vapor) Shen
A Beng ladró al perro─ ─entre más ladraba, más se alejaba
Abeng cría un gato──cambia de género
El vendedor de pescado──huele a pescado
Vendiendo cola de bagre──habla
El chico más joven Hermano, aféitate la cabeza──lo antes posible
Gordo con sombrero──tan mayor como quieras
Mierda de gato Shentai──Dios odia a los fantasmas
Nan Mo Lao cayó en un pozo de estiércol──sin talismán solar
El pozo de repente dio origen a llagas──sin ojos para ver
Sopa de huevo salada──el corazón está realmente soleado
El león en el alero de tejas──está lleno
Arrodillado para alimentar a la madre cerdo ──por dinero
La leña rota debajo de la cama──golpeando el tablero grande
La esposa se pone a cubierto - Yin Gong (Gong)
Lanzar piedras en el pozo - despertando la ira pública (Gong Shi)
Quemar la cabeza del cerdo - fideos familiares
El urinario en el cielo──concentrado
El marido arroja el fan──la esposa es miserable
Dinero de Salus Stream──atrayendo a los muertos
Hermano Shu de piel amarilla - No está lo suficientemente cocido para comer
Ya sordo en el funeral - No te escucharé tocar la flauta del muerto
Algodón mojado - sin balas
Perro Sube al armazón de azulejos──Hay una manera
Mostaza de octubre──Sacude el corazón
La gorda se sienta en la torre de mierda──TUP TUP sacude
El papel pincha la barbilla ──Habla bajito
La espada que cierra el pozo de mierda──No puedo hacer literatura (sonar) y no puedo hacer artes marciales (bailar)
Sostenibilidad en Dinghu──Hao Zhai
Quemando el asta de la bandera──Largo suspiro (carbón)
Haciendo el amor en el avión──Pelea alta
Mero submarino──Buena estasis de sangre (pez)
Insectos emisores de luz que comen pollo──a sabiendas
Hierbas silvestres──arriba si puedes conseguirlas
Pastel de luna Fanguilao──pastel de luna
Monje africano──mendicidad (negro), la gente odia (monje)
Chaozhou Erhu──autocuidado (gegegugege)
Azada con mango roto──sin mango
Maoer se lava la cara──es una cuestión de voluntad
Adorar a los dioses en la tienda de ataúdes──querer morir
Melón humeante──la tierra de los dioses
¿Alan se casa con Ari? Es como una pelea.
¿Sin oreja, ansioso? ¿Confías en el apoyo?
¿Cuchillo de mierda? > ¿Pedo de hada?
¿Bastón infestado de insectos? Poco confiable
¿La batata se cayó de la estufa? Debería hervirse a fuego lento
¿El marido lanzó un abanico? esposa) tiene frío
¿Monk Danzhe? Lawless
¿Niño tuerto mirando a su esposa? Una mirada
¿Marinero contra marinero? p>
¿Alan se casó con Ah Rui? ¿Todos están cansados de pelear?
¿No habrá victoria de Zhang Li el próximo año?
Valiosas
¿Linternas con postes de pancartas? ¿Brillan lejos o cerca?
¿Tierra del Palacio Sanyuan? Cuerpo de hojalata (tesoro)
¿El Día del Primer Ministro de Lu Wenting?
¿Un montón de barro en la montaña Baiyun? Ojos grandes y barriga estrecha
¿Bocadillos fritos a fin de año? ¿Todos lo tienen y yo lo tengo?
¿Paseos de la cocina salados y mojados?
¿Pañuelo de erudito? Libro de envoltorios (perdido)
¿Cabeza de caña de azúcar de octubre? Dulce hasta el final
¿Viento que sopla en los pantalones del emperador? frío de paloma
Pato curado colgado boca abajo - Charla suave
Llevar el ataúd y quitarse los pantalones - grosero con los muertos
Tofu atronador - camarones suaves
Gachas de filete de pescado - Yanyan cocido
p>