Zi Qi: vergüenza en la vida y frustración en el trabajo

Soy un visitante frecuente de la frutería de la esquina. Varias veces me encontraba en la puerta con una mujer de mediana edad que sostenía un frasco esmaltado en una mano y suplicaba en voz baja a los transeúntes. La otra manga estaba vacía. De vez en cuando le daba algo de cambio, pero nunca le prestaba atención.

Una tarde del invierno de aquel año, salí de la frutería, y cuando todavía estaba a tres o cuatro pasos del suelo, caí de bruces, mis rodillas golpearon el suelo de cemento, y la fruta estaba esparcida por todo el suelo.

Me senté en el suelo y lloré. No me dolió mucho, pero fue el período más oscuro de mi vida en ese momento: a mi madre le notificaron que estaba gravemente enferma y que me dejaría para siempre en cualquier momento, no todo iba bien en el trabajo y en la relación; entre mi marido y mi mujer también fue malo. Ese día estaba aturdido y sentía que no tenía fuerzas ni para caminar.

En la oscuridad de la noche, lloré las emociones que había reprimido durante mucho tiempo. La gente iba y venía, pero nadie se detenía por mí. De repente, llegó una voz: "Hermana, no llores. No hay obstáculos que no puedas superar. Tienes que vivir tu vida. Vete a casa".

Levanté la cabeza y vi eso. Era la hermana mayor que suplicaba. El frasco de esmalte estaba colocado en el suelo y usé una mano para ayudarme a recoger las frutas esparcidas. La manga vacía ya había sido arrastrada al suelo. La miré agradecido, recogí la fruta y le dije gracias.

Sí, en esta vida, todos se encontrarán con un momento extremadamente difícil, vergüenza en la vida, frustración en el trabajo, presión de los estudios y miedo constante al amor. Y todo esto, siempre que reúnas el coraje, eventualmente se aclarará. Pero para esos grupos desfavorecidos, la mayoría de ellos sólo pueden aceptar su destino y hacer las paces. Tal como dijo la hermana mayor: "Aún tenemos que arreglárnoslas", con un toque de impotencia y desolación en sus palabras.