Letra: col china, col china, gran belleza, pequeña belleza

Categoría de canción: canciones populares de Hebei

Tipo de canción: melodía menor

Forma de canto: solo

Familia de idiomas : Chino

Letra:

Col china, la tierra es amarilla; dos o tres años, sin madre. ¡Mamá, mamá!

Es mejor seguir a mi padre; tengo miedo de que mi padre se case con su madrastra. ¡Mamá, mamá!

Estoy casado con mi madrastra desde hace tres años y medio; tengo un hermano menor que es mejor que yo. ¡Mamá, mamá!

Mi hermano come fideos y yo bebo sopa. Cogí el cuenco y rompí a llorar. ¡Mamá, mamá!

Mi madre me extraña, quién sabe; yo extraño a mi madre en mi sueño. ¡Mamá, mamá!

Flores de durazno y flores de albaricoque caen; pensando en tu madre, sopla una ráfaga de viento. ¡Mamá, mamá!

"Repollo chino" es una canción popular popular en Hebei y el norte de China. Utilizando materiales musicales muy económicos y técnicas artísticas refinadas, crea la imagen de una inocente niña rural pobre. Expresa profundamente la tristeza y el dolor de una niña que perdió a su madre y fue abusada y desamparada. También es una denuncia de las relaciones familiares irrazonables en la vieja sociedad.