Las mil copas de vino de Li Bai equivalen a la cantidad de vino que bebemos hoy.

Si se trata de una taza de porcelana pequeña, se estima que pesa menos de un tael. Si se calcula como un tael, mil tazas equivalen a 100 kilogramos. Son cien botellas. Una botella son 500 ml, cien botellas son 50 litros.

Si es una taza de porcelana un poco más grande, ¡sería aproximadamente de un año y medio! Mil copas son oro.

Si es un cuenco pequeño, como el arroz de un restaurante, puede contener alrededor de medio gato, y mil tazas son 500 gatos.

Si es un bol grande el diámetro es de unos 16 cm. Ese tipo de cuenco puede contener aproximadamente un kilogramo, y mil tazas equivalen a mil kilogramos.

Una copa de tamaño mediano que puede contener aproximadamente la mitad de un gato.

El antiguo cuenco plano, un poco más pequeño, que se ve en la televisión probablemente pueda contener seis o siete taeles, pero generalmente no está lleno en la televisión.

En cuanto a las tazas de porcelana utilizadas por los antiguos para beber en la televisión, la inspección visual sólo puede contener unos dos taels como máximo. No más de tres o dos. La taza de porcelana blanca del hotel tiene capacidad para dos personas y media.