El origen de la leche de pimienta

La palabra "leche de pimienta" aparece dos veces en las artes marciales de Jin Yong.

El primero es el segundo capítulo de "Dragon". Duan Yu encontró un retrato de una mujer desnuda en una cueva. "Cuando entrecerró los ojos ante el cuerpo de la mujer desnuda, vio una delgada línea verde que comenzaba desde el. hombro izquierdo y cruzando hasta el cuello, hacia abajo, en diagonal hasta el pecho derecho. Cuando vio a la chica desnuda en la pintura surgiendo de sus pechos, se conmovió tanto que rápidamente cerró los ojos."

El primero es el capítulo undécimo de "El ciervo y el caldero", donde Wei Xiaobao le da una cura a Fang Yi. "Puso toda la pasta de miel en el cuenco sobre su herida. Sus dedos también estaban cubiertos con pasta de miel. Al ver sus pechos. Temblando, el pequeño travieso no pudo controlar sus pensamientos traviesos. Untó toda la pasta de miel en sus pechos con su revés. "

Curiosamente, no hay "leche de pimienta" en "Jin Ping Mei". Y no hay "leche de pimienta" en "Jade Futon". Las primeras novelas de artes marciales como "La leyenda de la dinastía Ming" y "El espadachín de Yongzheng" y en las obras de Huanzhu Louzhu, hasta donde puedo ver, la palabra "leche de pimienta" no aparece, por lo que la palabra "leche de pimienta" fue originada por Jin Yong. Después de Jin Yong, Huang Yi y otros utilizaron ampliamente la "leche de pimienta", convirtiéndola en sinónimo de todos los senos hermosos.

Jin Yong no fue el primero en crear leche de pimienta. Esta palabra fue mencionada en un antiguo poema erótico:

Cada centímetro del corazón está tejido con lilas y pechugas de pimienta de jade, y El amor aún no ha terminado El agua del otoño está llena de verde. El tierno cardamomo rojo y las uvas moradas están envueltos en amor, ocultando tímidamente sus sonrisas y mostrando sus delicadas flores de jade, mirando hacia atrás desde lo más profundo de la flor e invitándose mutuamente. en secreto