Poemas sobre el término solar del rocío frío

El antiguo poema sobre el término solar del rocío frío es el siguiente:

1. Sopla el viento frío, el rocío frío y desolado es cero. ——"Chi Shang" de Bai Juyi en la dinastía Tang

Traducción: Sopla la brisa fresca y el rocío de la mañana es muy refrescante.

2. La brisa sopla sobre la alfombra de la almohada y el rocío blanco moja la ropa. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Wood on a Cool Night"

Traducción: La brisa sopla sobre la alfombra de la almohada y el rocío blanco moja la ropa.

3. Los arbustos de rocío frío recién abiertos son mucho más rojos que los del agua. ——"Hibiscus" de Han Yu de la dinastía Tang

Traducción: Durante la temporada de rocío frío, las flores de hibisco están en plena floración, más rojas que las flores en primavera.

4. En las hojas de Xiao Shutong, la luna es blanca y el rocío acaba de comenzar. ——Dai Cha de la dinastía Tang, "Rocío frío visto en las hojas del árbol sicómoro en una noche iluminada por la luna"

Traducción: Las gotas de rocío acaban de condensarse en las escasas hojas del sicómoro en una noche fría iluminada por la luna. y la fría luz de la luna brilla sobre ellos, desprendiendo un escalofrío embriagador.

5. Las flores silvestres son como lágrimas rojas que lloran, y las ramas están cubiertas de rocío frío. ——"Mirando el otoño" de Liu Cang en la dinastía Tang

Traducción: Las gotas de agua sobre las flores silvestres son como lágrimas rojas del llanto, y el rocío frío cuelga sobre las ramas, abrumándolas. .