Texto completo del "Año Nuevo" de Liang Qiushi

Texto completo:

Cuando era niño, no me gustaba especialmente celebrar el Año Nuevo, tenía que quedarme despierto hasta tarde en Nochevieja, pero no podía. acostarse a las doce, lo que era una tortura para un niño acostumbrado a acostarse temprano. En el patio delantero y en el patio trasero había faroles, faroles de palacio y faroles de gasa. La luz de las velas era brillante y el suelo estaba cubierto de paja de sésamo, que emitía un chirrido al pisarlo. Todo esto era ciertamente interesante, pero el. El viento frío sopló con tanta fuerza que mi cara se puso roja. Simplemente muy incómodo.

En la mesa kang se juega al hululu y a los faisanes, y no hay lugar para los niños. El dinero de Año Nuevo no es gratis, hay que inclinarlo como machacar ajo. Hay imágenes de antepasados ​​​​en el salón, y los mayores señalaron: "Este es tu bisabuelo, bisabuela, tatarabuelo, tatarabuela ..." Aunque todos son tranquilos y amables, Todavía no puedo entender el significado de perseguir el pasado con precaución.

"A las chicas les encantan los playboys y quieren sexo..." Pero yo tengo miedo de esas pollas grandes y dos patadas. Otros lanzaron petardos y yo me escondí en la casa y me tapé los oídos. A cada persona se le da una bolsa de comida mixta. Eh, mira la capa de polvo sobre los melocotones en conserva y los dátiles confitados. La cena de Nochevieja suele ser muy suntuosa. El primer día del año nuevo, la gente no va a trabajar, por lo que los platos de Año Nuevo son en realidad platos grandes.

La carne guisada en la olla grande se elabora con fideos y champiñones; el pollo guisado en la olla grande se elabora con brotes de bambú de invierno y batatas, todo en tamaño extra grande en las ollas, frascos y En los cuencos, puedes comer lo que quieras de allí. Probablemente no te quedarás sin comida durante más de diez días. De hecho, tendrás que limpiar las sobras todos los días. La tina llena de bollos al vapor, la tina llena de repollo en escabeche, la tina llena de granos salados, no sé cuándo tocará fondo.

La mostaza, la vegetariana y el cilantro son relativamente populares. En Nochevieja, al final del día, se sirvieron bolas de masa hervidas. Tenía tanto sueño que estaba colgado boca abajo. ¿Cómo podría tener apetito para comer? Me comí dos al azar y luego me quedé dormido, sin saber que el este era blanco.

Fuente: De "Año Nuevo" del escritor moderno Liang Qiushi.

Información ampliada:

Sobre el autor:

Liang Shiqiu (6 de enero de 1903 - 3 de noviembre de 1987), anteriormente conocido como Liang Zhihua, también conocido como Shiqiu, con los seudónimos Zijia, Qiulang, Cheng Shu, etc., nació en el condado de Hangxian, provincia de Zhejiang (ahora Hangzhou), y nació en Beijing. Es un famoso ensayista, erudito y crítico literario moderno y contemporáneo. y traductor en China. Es la primera autoridad del país en estudiar a Shakespeare. Tuvo constantes batallas literarias con escritores de izquierda como Lu Xun.

A lo largo de su vida, dejó más de 20 millones de palabras de obras al mundo literario chino, y su colección de ensayos estableció el récord más alto de publicación de obras en prosa moderna en China. Entre sus obras representativas se encuentran "Las obras completas de Shakespeare" (traducción), etc.

Es miembro del Partido Nacionalsocialista de China y niega que la literatura tenga un carácter de clase. En sus inicios, Liang Shiqiu se centró en la crítica literaria. Una vez criticó con tacto la prosa de Bing Xin e insistió en describir y expresar la naturaleza humana abstracta y eterna como una visión literaria de la literatura y el arte.

Critica la "traducción dura" de obras extranjeras de Lu Xun, no está de acuerdo con la traducción de Lu Xun y su defensa de la "política literaria" de la Rusia soviética, aboga por la "literatura sin clases", no aboga por el uso de la literatura como herramienta política, y se opone La unidad de pensamiento requiere libertad de pensamiento. Durante este período, tuvo constantes batallas literarias con escritores de izquierda como Lu Xun.

Liang Shiqiu fue denunciado una vez por el Sr. Lu Xun como "el lacayo de los capitalistas que perdió a su familia", y Mao Zedong también lo designó como "una figura representativa al servicio de la literatura burguesa". De 1927 a 1936, el debate duró ocho años. Desafortunadamente, Lu Xun falleció el 19 de octubre de 1936 y el debate de confrontación terminó naturalmente.

Enciclopedia Baidu-Liang Shiqiu