Qué son los poemas de despedida (10 poemas antiguos completos)
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. (Despedida del Gobernador a Shu por su nombramiento) 2. Oh, príncipe de los amigos, te has ido otra vez y los oigo suspirar detrás de ti.
(Bai Juyi: Adiós a la hierba ancestral) 3. La hierba vuelve a ponerse verde en primavera, pero ¿y tú, mi amigo Príncipe? ? (Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua") 4. Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
(Wang Wei: "Jiyuan Shi'an Xi") 5. Hace frío y llueve por la noche, y estoy despidiendo a los invitados en la montaña Chushan. (Wang Changling: "Adiós a Xin Jian en Furong Inn") 6. No te preocupes por el camino que tienes por delante sin amigos. Todo el mundo conoce a un caballero.
(Gao Shi: "No seas grande") 7. El estanque de flores de durazno tiene tres mil pies de altura, no tan bueno como el de Wang Lun. (Li Bai: "Regalo para Wang Lun") 8. La vela solitaria está muy lejos en el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo.
(Li Bai: "Adiós a Meng Haoran camino a Yangzhou") 9. Lo vimos salir de la Puerta Lunta, caminar hacia el este y entrar en el ventisquero en Tianfeng Road ("Bai Xuege Adiós a Tian Wu Wu Gui") 10. Afuera de Changting, al lado del antiguo camino, la hierba es azul. El viento de la tarde sopla la flauta de sauce y el sol se pone sobre las montañas.
En el horizonte, en un rincón del mar, los amigos íntimos están medio desaparecidos. Un cucharón de vino me hace feliz. Dile adiós a Menghan esta noche.
(Li Shutong: Adiós).
2. ¿Cuáles son algunos poemas sobre la “despedida”? No hay amigos en el camino que tienes por delante y todo el mundo te conoce.
Te aconsejo que bebas una copa más de vino. No tiene sentido abandonar Yangguan en el oeste.
Incluso si el Estanque de Flor de Melocotón es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño.
¡Oh, pregúntale a este río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! .
Oh, príncipe de los amigos, te has ido otra vez, y los oigo suspirar detrás de ti.
Viejos amigos me saludan con frecuencia, se despiden de la Torre de la Grulla Amarilla y viajan a Yangzhou en esta hermosa primavera cuando los amentos persisten, los pájaros cantan y las flores son fragantes.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
Mi marido tiene ambiciones en todo el mundo y todavía es un vecino cercano a miles de kilómetros de distancia.
El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco recorra trescientas millas.
Cuando familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí, sus corazones se llenan de hielo en una olla de jade.
Incluso si estamos a miles de kilómetros de distancia, la distancia no puede separar a amigos que se sienten tan cerca
Alejarte del odio es como la hierba primaveral, cuanto más lejos vas, más vives.
Nos encontramos por última vez en las flores, y nos separamos en las flores Ha pasado un año desde que floreció.
El lugar más triste del mundo es esta despedida de Assi Law.
Se envió un barco fuera de la Puerta Wulin y miles de emociones fluyeron. ¿Dónde se detendrá la luna esta noche? Mirar hacia atrás, al fin del mundo, va más allá de la tristeza.
1. Nos despedimos con tristeza,
Los dos funcionarios fuimos en direcciones opuestas.
Sin embargo, a pesar de nuestra amistad,
El cielo sigue siendo nuestro vecino.
("Farewell Du to Shu Official")
Oh, príncipe de mi amigo, te has ido otra vez,
Los escuché suspirar detrás de ti.
(Li Bai: "Enviar un amigo"
La hierba vuelve a ponerse verde en primavera,
Pero mi amigo Príncipe, ¿estás dispuesto?
(Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua")
4. Weicheng es luminoso y polvoriento bajo la lluvia.
Las habitaciones son verdes y de color sauce.
Te aconsejo que bebas más vino.
No hay ninguna razón para abandonar Yangguan en el oeste.
(Wang Wei: "Envía Yuan II a Anxi")
5. Una lluvia fría cae en la noche de Wu,
Montaña Pingming Chugu en Fujian.
(Wang Changling: Rompiendo con Xin Jian en Furong Inn)
6. Mo Chou no tendrá ningún confidente en el futuro.
Nadie en el mundo te conoce.
(Gao Shi: "No seas grande")
7. Estanque de flores de durazno, tres mil pies,
no tan bueno como Wang Lun.
(Li Bai: "Para Wang Lun")
8. La vela solitaria está lejos del cielo azul.
En el cielo sólo fluye el río Yangtsé.
(Li Bai: "Adiós a Meng Haoran camino a Yangzhou")
9 Lo vimos caminar hacia el este a través de la Puerta Lunta,
solo. dejando sus huellas.
("Song of White Snow" Despedida del Secretario Tian Wu Home)
Afuera de la sala de exposiciones,
a lo largo del camino antiguo,
La hierba es azul.
El viento de la tarde sopla la flauta de sauce,
El sol se pone al otro lado de la montaña.
El horizonte del cielo,
El rincón del océano,
Un querido amigo está medio roto.
Una cucharada de vino turbio me hace feliz.
No vayas a Menghan esta noche.
(Li Shutong: "Adiós")
3. ¿Cuáles son algunos poemas antiguos sobre la despedida? Renunció como gobernador y entró en Shu, separado por tres muros de Qin y cinco ríos.
Nos despedimos tristemente, los dos oficiales caminando en direcciones opuestas. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño.
¿Por qué te quedas en la bifurcación del camino, secándote los ojos como un niño con el corazón roto? . Envíe al enviado de Yuan Er, Wang Wei de Anxi, a defender la ciudad con lluvia ligera y polvo, y la casa de huéspedes se llenará de sauces. Te aconsejo que tomes una copa extra de vino y salgas de Yangguan sin ningún motivo. Wang Changling rompió con Xin Jian en Furong Inn, fue a Wu en una noche fría y lluviosa y despidió a Chushan. Los familiares y amigos en Luoyang son como preguntarse unos a otros, y hay un trozo de hielo en la olla de jade. Las campanillas y los sauces son fríos y desolados, ya es tarde en el pabellón y los chubascos han comenzado a cesar. Todas las puertas estaban vacías y sin ánimo para beber.
Extrañándote: dejando miles de kilómetros de olas brumosas, hundiéndose en el vasto Chutian al anochecer. La pasión ha perjudicado la separación desde la antigüedad, incluso más que descuidar el Festival Qingqiu. Willow Bank, ¿te despiertas con el vino de esta noche, la brisa vespertina y la luna menguante? Este debería ser un buen momento sólo de nombre. Incluso si hay miles de costumbres, ¿a quién se lo puedes contar? ¿Es esto suficiente? Si tiene alguna pregunta, puede hacerla. Estamos dispuestos a ayudar y esperamos adoptarla.
4. Poema de despedida "Adiós" de Li Shutong
Afuera del pabellón, al lado del camino antiguo, la hierba es azul.
La brisa del atardecer sopla la flauta del sauce y el sol se pone sobre las montañas.
En el horizonte, en el fin del mundo, los amigos íntimos están medio desaparecidos;
Un cucharón de vino turbio me hace feliz. Dile adiós a Menghan esta noche.
Li Bai se despidió de sus amigos
"Pensaré en ti en las nubes flotantes, así que piensa en mí en el atardecer".
Wang Wei :
"Te aconsejo que tomes una copa de vino, no hay motivo para salir de Xitian Yangguan." ("Adiós a Yuan II en Anxi")
Wang Bo's. : "Conócete a ti mismo en el mar, el cielo sigue siendo nuestro vecino " (Adiós al gobernador de Sichuan por su nombramiento)
Wang Changling: "Si familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí, un trozo de hielo está en la olla de jade." (Rompiendo con Xin Jian en Furong Inn)
Bai Juyi. "Adiós a la hierba antigua":
La hierba alta es tan exuberante que la marchita La hierba en otoño e invierno cada año hace que el color de la hierba sea más espeso.
Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
Hay malezas y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol.
Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.
5. ¿Cuáles son algunos poemas de despedida para los alumnos de cuarto grado? 1. Reencontrarse con Meng Haoran de camino a Yangzhou desde la Torre de la Grulla Amarilla - Li Bai de la Dinastía Tang.
Texto original: Un viejo amigo se quedó en la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste, y los fuegos artificiales descendieron sobre Yangzhou en marzo. La sombra de la vela de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
Mi amigo se despidió de mí en Yellow Crane Tower. Irá a Yangzhou en el soleado mes de marzo. La sombra de su vela desapareció gradualmente en el cielo azul, y sólo se podía ver el río Yangtze corriendo por el horizonte.
2. “Adiós al Gobernador de Sichuan por su cargo” – Dinastía Tang
Texto original: Separados por el muro de las Tres Dinastías Qin y separados por una capa de niebla, los cinco ríos se fusionaron en un solo río. Nos despedimos tristemente y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño.
¿Por qué te quedas en la bifurcación del camino, secándote los ojos como un niño con el corazón roto? .
La majestuosa ciudad de Chang'an, que custodia la tierra de las Tres Dinastías Qin, mira a Wujin a través de las nubes y la niebla. Tengo un cariño infinito en mi corazón cuando te dejo, porque ambos estamos flotando en el mar de lo oficial. Mientras tengas a tu mejor amigo en el mundo, aunque estés lejos, seguirás siendo como un vecino cercano. Nunca te detengas en una bifurcación del camino, como un niño, triste y mojado de lágrimas.
3. "Enviando amigos" - Li Bai de la dinastía Tang
Texto original: Pensaré en ti en las nubes flotantes, así que piensa en mí en el atardecer. Con un movimiento de su mano, fueron separados el uno del otro. Su amigo a caballo lo llevaría en un largo viaje, soplando el largo viento, como si no pudiera soportar irse.
Las nubes pasajeras son la concepción artística del caminante, pero el atardecer que no quiere ponerse es el apego de un viejo amigo. Ahora saludó y se alejó, todo lo que podía oír era el gemido del caballo callejero.
4. "Adiós en Fudegu Caoyuan" - Bai Juyi de la Dinastía Tang
Texto original: Ah, príncipe de mi amigo, te has ido otra vez, los oigo suspirar detrás de ti.
Traducción vernácula: Una vez más me despido de un amigo cercano, y la densa hierba representa mi profundo afecto.
5. "A Wang Lun" de Tang Li Bai
El estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad, no tanto como Wang Lun.
Traducción vernácula: Mira el estanque de flores de melocotón. Aunque estemos a miles de pies de profundidad, ¿cómo puedo estar tan agradecido como Wang Lun?
6. Poemas de despedida 100 1. "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou" El viejo amigo de Li Bai de la dinastía Tang abandonó la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales descendieron desde Yangzhou en marzo.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano. 2. "Adiós en las montañas" Mi amigo Wang Wei de la dinastía Tang, te vi bajar de la montaña y no cerré mi puerta con techo de paja hasta que oscureció.
La hierba se pondrá verde la próxima primavera, amigo, ¿volverás? 3. "Adiós a Yuan Ershi en Anxi" El palacio de Wei Weicheng está cubierto de lluvia y polvo, y la casa de huéspedes está verde de sauces. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
4. "Hierba" La vasta hierba de Tang Bai Juyi atraviesa la llanura, yendo y viniendo con las cuatro estaciones. Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
Hay malezas y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol. Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.
5. "Adiós a Xin Jian en Furong Inn" Entró a Wu en Changling en una noche fría y lluviosa y vio a Fujian solo. Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
6. "Envía a un amigo" Li Bai de la dinastía Tang usó las montañas al norte de la ciudad como la línea azul y el agua al este de la ciudad como la línea blanca. Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, te dejas llevar por el viento y viajas muy lejos.
Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica. Saluda desde aquí y mi caballo relincha una y otra vez.
7. "Adiós a Wang Nangui" Tang Liu Changqing Li Junfu fumó agua, pero todavía me estreché la mano y sollocé. Porque el pájaro volador desapareció en el espacio, sobre una desolada montaña verde.
Pero ahora, el largo río, la solitaria vela del viaje y los cinco lagos brillan con la luz de la primavera bajo el sol poniente. A lo largo de una pequeña isla cubierta de lentejas de agua, reinará la serenidad de la comunicación.
8. "Envía a un amigo" Hay escarcha por la noche en la aldea acuática de Xuetao de la dinastía Tang, la luna está fría y las montañas son grises. ¿Quién dijo que a mil millas de hoy es sólo un sueño?
9. "Maestro enviando espíritus de automóviles" de Liu Changqing de la dinastía Tang Desde el templo, en lo profundo de los tiernos bambúes, llegó el suave repique de la campana vespertina. Li He tomó la puesta de sol y Qingshan solo en casa.
10 "Adiós a Langzhong y Lamenting Jizhou" Liu Tang Changqing Los cuervos simios se dispersaron al final del río, hiriendo a otros. Como cortesano, estás más lejos y Li está solo.
11. "Dos despedidas en el pabellón Jiangting en una noche iluminada por la luna (Parte 2)" Burdel de jaula de humo Tang, la luna brillante vuela hacia el sur. La puerta del pabellón estaba cerrada y esta noche reinaba el silencio, tan desolados estaban el río y las montañas.
12. "Encuentro en las Montañas" Tang, amigo mío, te he estado viendo bajar de la montaña, y no es hasta ahora que oscurece que cierro la puerta de mi cabaña. La hierba estará verde la próxima primavera, pero ¿y tú, mi amigo Príncipe? ? 13. "Adiós a Li Duan" Lulun de la dinastía Tang pasó por mi antigua puerta, entre la hierba amarilla, sintiendo la tristeza de la separación.
La forma en que caminaste hacia el cielo, cuando vi volar la nieve del anochecer, volví de nuevo. Cuando era joven, mi padre y yo viajamos al extranjero y pasamos por muchas dificultades y dificultades antes de poder conocerte.
Lloramos y no decimos nada. En este mundo frío y ventoso, ¿qué puedo desear para ti? ? 14. "Adiós Dong Da" Tang Gaoshi viajó miles de millas a través de Huangyun y el viento del norte arrastraba gansos y nieve.
Si eres un hombre pobre, quien quiera conocerte hoy no necesita pagar las bebidas.
15. "Adiós a la tortuga por la noche en Baling" Liu Zhixu de la dinastía Tang salió volando de Luoyang y las flores de ciruelo llegaron a Sanxiang. El mundo se va con las nubes y el odio crece con el río.
16. "Envío de leña al Palacio de la Nación" El mausoleo de Changling del palacio del rey está conectado con Wugang La despedida no está exenta de heridas. ¿Tú y yo fuimos hasta las montañas verdes para empaparnos de la lluvia y estábamos en la cima de la luna en dos lugares?
17. "Enviado a Qin" Tang Meng viajó a Wuling con una espada que valía miles. Sepárense, déjense unos a otros, vivan en mi corazón.
18. "Adiós a Nanpu" Tang Bai Juyi Nanpu está desolado y el viento del oeste sopla en otoño. Vuelve inmediatamente, desconsolado, para que puedas irte y no mirar atrás.
19. "Qingmen Willow" Tang Bai Juyi Qingshu estuvo triste y odiado varias veces. Hay más despedidas cerca de Doumen, y la franja larga se dobla por la mitad para reducir la brisa primaveral.
20. "El secretario de despedida de Baixue Ge, Tian Wu, regresa a casa" El viento sopla en el norte de la dinastía Tang y la hierba blanca se dobla y la nieve cae sobre el cielo tártaro en agosto. De repente, como una ráfaga de viento nocturno, pareció que el peral estaba floreciendo.
Los copos de nieve cayeron sobre las cortinas y las mojaron. El pelaje no estaba lo suficientemente caliente y la copa de oro era demasiado fina. El arco se volvió tan rígido que era casi imposible sacarlo y toda la ropa de hierro estaba fría.
El hielo del desierto tiene más de 300 metros de altura, hay una grieta y el cielo se llena de oscuridad y melancolía. En la narración del gerente, la bebida sirvió como fiesta de despedida, y un conjunto de arpas, laúdes y flautas adornaron el entretenimiento.
Por la noche, frente a la puerta del cuartel general, nevaba intensamente, la bandera roja estaba helada y el viento no podía moverla. "La puerta este de Luntai te da la bienvenida a la capital. Vámonos. La nieve cubre la carretera de la montaña Tianshan".
No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo.
7. ¿Cuáles son los versos de los poemas de despedida? 1. El estanque Peach Blossom tiene mil pies de profundidad, no tan bueno como el de Wang Lun. (Li Bai de la dinastía Tang. A Wang Lun)
2. El agua te trae la sensación de estar en casa y permite que tu barco viaje trescientas millas. (Li Bai de la dinastía Tang. Adiós a los amigos en Jingmen Ferry)
3. Pensaré en ti en las nubes flotantes, así que piensa en mí en el atardecer. (Tang Li Bai. "Enviando amigos")
4. La hierba se volverá verde el próximo año, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? ? (Wang Wei de la dinastía Tang. Adiós en las montañas)
5. Pero no preguntes, las nubes blancas pasan sin fin. (Wang Wei de la dinastía Tang. Adiós)
6. No te preocupes si no tienes amigos en el futuro, nadie en el mundo te conocerá. (Tang Gaoshi. Don Dong Da)
7. Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el cielo seguirá siendo nuestro vecino. (Tang·Wang Bo. Adiós al Gobernador y vete a Sichuan para asumir el cargo)
8 Te aconsejo que tomes una copa de vino y salgas a Yangguan sin ningún motivo. (Wang Wei de la dinastía Tang. "Adiós a Yuan Ershi")
9. Ha habido altibajos recientemente, por lo que deberíamos separarnos más a menudo. (Tang Wang Zhihuan. Adiós)
10, luego desapareció en la curva del paso, dejando solo huellas de cascos detrás de él. (Tang Cen Shen. Una canción de nieve blanca se despide del secretario Tian Wu que se va a casa)
~Si tienes alguna petición, puedes preguntarme o enviarme un mensaje privado.
~Si tienes alguna pregunta, puedes mover el mouse a mi avatar y verás: Para obtener ayuda, simplemente haz clic en él.
~Si está satisfecho, haga clic en la esquina inferior izquierda para aceptar la respuesta como satisfactoria.
8. Los 40 poemas de despedida de Li Bai, 1, "A Wang Lun"
Li Bai estaba sentado en el barco y estaba a punto de partir cuando de repente escuchó un canto de despedida procedente del barco. costa.
Incluso si el Estanque de Flor de Melocotón es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló.
2. Torre de la Grulla Amarilla: la despedida de Meng Haoran camino a Yangzhou
Viejos amigos me saludaban con frecuencia, se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla y viajaban a Yangzhou en esta hermosa Torre. primavera con amentos persistentes y pájaros cantando y flores fragantes.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
3. "Ciudad temprana de Baidu"
Temprano en la mañana, me despido de la ciudad de Jiangling, que está en lo alto del cielo, a miles de kilómetros de distancia, y el barco tiene un día.
Los simios a ambos lados del Estrecho de Taiwán lloran sin cesar y el barco ha cruzado las Diez Mil Montañas.
4. Adiós amigos en Jingmen Ferry
Aléjate de Jingmen Ferry y pronto estarás con los sureños.
Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través del desierto.
La luna se eleva como un espejo, y las nubes del mar brillan como un palacio.
El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco recorra trescientas millas.
5. "Enviar a un amigo"
Las verdes montañas están ubicadas en el lado norte de la muralla de la ciudad y el agua cristalina rodea el este de la ciudad.
Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, vas a la deriva en el viento y viajas muy lejos.
Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica.
Saludando desde aquí, mi caballo relinchaba una y otra vez.
6. "Envía a Du a Dongshimen, Lu Jun"
Quédate borracho unos días y sube a la plataforma de la piscina.
¿Cuándo reabrirá Shimen Road?
Mirando a Surabaya, el agua es brillante.
Caminando por el alero y caminando por el muro, mirándonos de lejos, con la copa en la mano.
7. "Escuché que Wang Changling se fue y se mudó a Longbiaoyao para enviar esto".
Después del otoño fácil y fácil, Reloj de Cuco, te escuché pasar por el arroyo Wutiao.
Encomiendo mis tristes pensamientos a la luna, esperando acompañarte hasta el oeste de Yelang.
8. "Adiós a Fuling"
Al enviar el ejército Song al Pabellón Baling, el río Ba parecía un lugar majestuoso y afectuoso.
Los árboles centenarios de la orilla no tienen flores. Hay tristes pastos primaverales y frondosos árboles de tung en la orilla.
Pregunté a los lugareños por direcciones y me dijeron: "Este es el antiguo camino que va hacia el sur".
En el sinuoso camino antiguo, en la ciudad de Chang'an, nubes púrpuras se elevan en el Palacio Púrpura, cubriendo el sol rojo.
Así como mi corazón se rompe esta noche, Oriole nunca soportará escucharlo.
9. "Chibi Farewell Song"
Los dos dragones lucharon en una batalla decisiva y el barco de Chibi fue aniquilado.
El fuego brilla sobre el mar de nubes, y Zhou Yu derrota al Duque Cao aquí.
Fui a Cangjiang en junio y vi ballenas y salamandras que de repente dejaban huellas.
Todo el mundo quiere utilizar un libro para informar sobre viejos amigos, lo que me hace sentir muy poderoso.
10, ruptura en un hotel en Nanjing
Sopló una ráfaga de viento y los amentos estaban fragantes. Wu Ji presionó el vino y animó a los invitados a probarlo.
Los compañeros de mi ciudad han venido a despedirme, le dije al despedirme, cuando cada uno hubo vaciado su copa.
¡Oh, pregúntale a este río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! ?
11. "Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en la Torre Xieling en Xuanzhou"
La persona que me abandonó no puede quedarse ayer.
La persona que molestó Mi corazón no puede quedarse hoy Preocuparse más.
Los gansos de otoño son escoltados por el largo viento. Me enfrento a ellos en esta villa, bebiendo mi vino.
Los huesos de los grandes escritores son todos tus pinceles. En Tianyuan, soy Xiao Xie, que creció a tu lado.
Todos añoramos la distancia y queremos abrazar la luna brillante en el cielo azul.
Pero como el agua aún corre, aunque la cortemos con espadas, las penas volverán, aunque las ahoguemos con vino
Como este mundo no puede satisfacer nuestros deseos, mañana voy a Suéltame el pelo y súbete a un barco de pesca.
12. "Envía gente de Yangshan a la montaña Songshan"
Tengo una antigua residencia, la montaña Songyang Yunu.
Vive un mes y cuelga del pino Dongxi.
Fui a la hierba de hadas y las flores de cálamo eran todas moradas.
Al final del año o al visitar a familiares, el cielo cabalgará sobre un dragón blanco.
9. Poema de despedida 1, Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou desde la Torre de la Grulla Amarilla.
Dinastía Tang: Li Bai
Viejos amigos me saludaban con frecuencia, se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla y viajaban a Yangzhou en esta hermosa primavera con amentos persistentes, pájaros cantando y flores. fragante.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
Viejos amigos me saludaban con frecuencia, se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla y se embarcaban en un largo viaje a Yangzhou en este día de primavera de marzo, que era como amentos y lleno de flores. La solitaria sombra de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía una línea del río Yangtze, corriendo hacia el cielo distante.
2. "Enviar a Yuan Ershi en Anxi/Weicheng Song"
Dinastía Tang: Wang Wei
La lluvia de la mañana humedeció el polvo de la tierra, la posada de la posada, la posada ramas y hojas, una hoja nueva.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
La ligera lluvia de la madrugada humedeció el polvo del suelo de la Acrópolis, y las ramas y hojas de sauce de la casa de tejas de Qingtang en la posada estaban frescas y tiernas. Sinceramente aconsejo a mis amigos que tomen otra copa de vino. Después de dejar Yangguan y dirigirse hacia el oeste, es difícil encontrarse con parientes antiguos.
3. "Adiós al gobernador para asumir el cargo en Shu/Enviado a Ren Shuchuan"
Dinastía Tang: Wang Bo
Al otro lado del muro de los Tres. Durante la dinastía Qin, hay una capa de niebla, separada por un río. Nos despedimos tristemente y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ¿Por qué te quedas en la bifurcación del camino, secándote los ojos como un niño con el corazón roto? .
Traducción: Wei Chang'an, la tierra de las Tres Dinastías Qin; muy lejos de Sichuan, pero muy lejos. Tú y yo tenemos destinos muy similares. Estamos ocupados con nuestras carreras y lejos de casa. Mientras tengas amigos cercanos, el mundo nunca te sentirás muy lejos. Incluso desde los confines de la tierra me siento como un vecino cercano. Romper en una bifurcación del camino realmente no requiere amor ni lágrimas a largo plazo.
4. "Dos poemas de Bie Dongda. Primera parte"
Dinastía Tang: Gao Shi
Como un pájaro, seis todavía baten sus alas, Sintiendo pena Por su parte, abandonó Beijing durante más de diez años.
Soy un hombre pobre. Si quieres, no tienes que pagar las bebidas cuando nos encontremos hoy.
A miles de kilómetros de distancia, hay nubes amarillas, el cielo está completamente negro, el viento del norte aúlla y hay mucha nieve. No te preocupes porque no habrá nadie en el camino. ¿Quién en el mundo no te conoce?
5. "El templo Jingci envía una carta a Lin Zifang al primer amanecer"
Dinastía Song: Yang Wanli
El paisaje del Lago del Oeste en junio es realmente diferente a otras temporadas.
Las hojas de loto no se pondrán verdes al día siguiente y las flores de loto se ven de un rojo particularmente brillante al sol.
¿Cómo es el paisaje de West Lake en junio? El paisaje es realmente diferente al de otras estaciones. Nunca se pueden ver hojas de loto en el cielo, pero las flores de loto son particularmente brillantes y rojas bajo el sol.
10. ¿Cuáles son algunos poemas de despedida 1. Nos despedimos con tristeza, los dos funcionarios caminamos por caminos opuestos, sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el Paraíso seguirá siendo nuestro vecino. ("Adiós Du al oficial Shu") 2. Oh, príncipe de los amigos, te has ido otra vez y los oigo suspirar detrás de ti. (Li Bai: "Adiós, amigo" 3. La hierba vuelve a ser verde en primavera, ¿han regresado los reyes y nietos? (Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua") 4. Weicheng está lluvioso y polvoriento, y el invitado Las casas son verdes y de color sauce. Te aconsejo que bebas más vino. Salí a Yangguan sin ningún motivo (Wang Wei: "Enviar a Yuan Shi'anxi") 5. Entrando a Wu en una noche fría y lluviosa, despidiendo a los invitados. solo (Wang Changling: "Adiós a Xin Jian en Furong Inn") No es tan bueno como Wang Lun Mi regalo (Li Bai: Para Wang Lun) 8. La vela solitaria está muy lejos en el cielo, y solo el. El río Yangtze fluye en el cielo (Li Bai: Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou) 9. Lo vimos dirigirse hacia el este a través de la Puerta Lunta. Solo quedan huellas de cascos ("Canción de la nieve blanca", Secretario de despedida Wu Goes. Inicio) 10. Afuera del pabellón, la hierba es azul y el viento de la tarde toca la flauta de sauce ("Adiós, dáselo a Wang Lun"). Bai abordó el barco y estaba a punto de partir, pero de repente escuchó un canto en el. La costa del estanque Peach Blossom tiene más de mil pies de profundidad, ¡no tan buena como la de Wang Lun! ¡Adiós a su amigo en Jingmen Ferry, Li Bai, navega hacia Jingmen Ferry! Pronto estarás con él. , donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través del desierto, la luna se eleva como un espejo, las nubes del mar brillan como palacios y el agua te trae una sensación de hogar, Wanli Pai Boat - Adiós a los amigos. Li Bai atraviesa las montañas verdes y las aguas blancas rodean la ciudad del este. Este es un lugar solitario. Las nubes se mueven y la puesta de sol es hermosa. Adiós a Xiao Xiao en las montañas, Wang Wei, desmonté y brindé por ti. , y te preguntó adónde ibas y por qué ibas. Respondiste: "No estoy satisfecho" y descansaste al pie de Nanshan... Pero no vuelvas a oír hablar de ello. leyenda de las nubes blancas La hierba de Bai Juyi, la hierba ilimitada de la llanura, va y viene con las estaciones, el fuego salvaje nunca las quema por completo, la fragancia distante sopla en el camino antiguo y el verdor se encuentra nuevamente con la ciudad solitaria. , y los edificios están llenos de flores. Adiós. Los gansos salvajes soplan con el viento del norte y los copos de nieve caen. No te preocupes por el camino que tienes por delante, todos te conocen. Adiós a mi amigo Li Bai, las montañas. En el norte de la ciudad son verdes y el agua en el este es blanca. Me estás dejando aquí, a la deriva. El agua y la hierba están a cientos de kilómetros de distancia. Pensaré en ti en las nubes flotantes, así que lo haré. Pienso en ti bajo el sol poniente, nos despedimos, mi caballo relincha una y otra vez Ver a Du Shaofu hacerse cargo de Shuchuan: Wang Bocheng ayuda a las Tres Dinastías Qin, y todos estamos separados de ti en el viento y el humo. ¿Un viaje de negocios? El cielo sigue siendo nuestro vecino. No hacer nada en el camino, secarse los ojos como un niño desconsolado: Wang Wei Weicheng está ligeramente polvoriento bajo la lluvia, y las casas de huéspedes son verdes y nuevas. West saldrá de Yangguan sin ningún motivo. Adiós: Wang Zhihuan, Liu Yang, Dongfeng Shu, Qing Qingyu Jiehe Recientemente, está más enredado en enviar al juez militar de regreso a Beijing.
Sopla los pétalos de miles de perales, entra por las contraventanas de perlas, moja las cortinas de seda, un abrigo de piel se siente frío al tacto, un algodón se vuelve fino, el lazo se vuelve rígido y difícil de tensar, el metal de la armadura se condensa en Hombres, el mar de arena se profundiza con hielo insondable, Wan Lining, pero bebemos a nuestros invitados del campamento, arpa, laúd y flauta qiang. Todos bajaron a la puerta del campamento al anochecer, pero la bandera roja se congeló cuando el viento la arrastró. Cuando fui a despedirte en la puerta este de Luntai, había nieve en el camino de la montaña. No puedo verte cuando doy la vuelta por el camino de montaña, dejando un rastro de caballo en la nieve.