Los poemas clásicos de Li Qingzhao.
Siempre recuerdo el atardecer en el Pabellón Oeste y no sé el camino de regreso cuando estoy ebrio.
Siempre juego hasta que me divierto mucho, pero pierdo en la piscina profunda de Zhufeng Pool.
¿Por qué remaba en un bote y accidentalmente asusté a un grupo de Oulus?
Haga un comentario de agradecimiento
La palabra "nueve estrellas" en "Poemas seleccionados de Hua'an" de Huang Sheng en la dinastía Song del Sur.
Jugar con el significado de las palabras, es como recordar una agradable salida. Se dice que la gente está destinada a preparar un bote y nadar en un arroyo claro, pero no conocen la noche porque están dormidos. En el profundo crepúsculo, regresé al barco y accidentalmente entré en Qugang Hengtang, en lo profundo de la raíz de loto. Este es un mundo fragante, colorido, tranquilo y misterioso. Esto trajo al poeta una gran sorpresa y una profunda embriaguez.
La fragancia de las flores y el vino liberó temporalmente a la poeta de las pesadas cadenas de la familia aristocrática en la sociedad feudal, mostrando su carácter alegre, vivaz, curioso y competitivo de niña. Entonces hubo el acto de cruzar. Mientras el barco navegaba entre las flores de loto y observaba las gaviotas y garzas volar en Huating Yupu, ella sintió una fuerte vitalidad. Esta vitalidad se desprende del ritmo corto y la rima fuerte de las palabras.
Los poemas de Yang Caotang se confundieron con los poemas de Su Shi, los poemas de Wan Xuan se confundieron con poemas anónimos y Kuching y la "Colección Tang Ci" se confundieron con poemas. También se puede ver en la cantidad de "incorrectos" que esta palabra ha excedido la categoría de "palabras de tocador", por lo que algunas personas la pusieron bajo el nombre del autor masculino. Sin embargo, "Poemas seleccionados de Hua'an" de Huang Sheng y "Yuefu Yaji" de Zeng Yao los consideraron poemas de Li Qingzhao, lo que debería ser un análisis creíble.
El sol rojo se pone por el oeste y la puesta de sol se refleja en el pabellón. Los turistas que llevaban un día jugando regresaban uno tras otro, pero el joven poeta era el único que se resistía a marcharse. ¿Acabas de tomar una copa de vino y todavía estás despierto? ¿Es el paisaje agradable y embriagador? Después de divertirse, regresó al barco. Las delicadas flores de loto del lago le sonrieron y la suave brisa del atardecer empujó su bote. No pudo evitar remar hacia adelante. Remé, remé y, sin saberlo, caminé hacia las profundidades del loto. No pude entrar ni retirarme. Ella ejerció todas sus fuerzas y, de repente, se escuchó un crujido y las gaviotas y las garzas de la playa se asustaron.
Los dos poemas existentes "Like a Dream" de Li Qingzhao fueron compuestos para notas de viaje. Ambos están borrachos, ambos son hermosos, ambos son frescos y ambos son únicos. Esta canción "Like a Dream" expresa el interés y la concepción artística de los primeros años de vida de Li Qingzhao de una manera única. El reino es hermoso y agradable, y brinda a las personas un disfrute maravilloso en un corto período de tiempo.
La frase "Chanji" es sencilla, natural y armoniosa, lo que naturalmente lleva a los lectores al reino de las palabras creadas por ella. "Chang Ji" indica claramente que la ubicación es "Xiting" y la hora es "atardecer". Después del banquete, el autor estaba tan borracho que no pudo reconocer el camino de regreso. La palabra "ebrio" expresa la alegría interior del autor, y "sin saber el camino de regreso" también transmite los sentimientos persistentes del autor a través de giros y vueltas. Parece que este fue un viaje muy agradable y dejó una profunda impresión en el autor. Efectivamente, la siguiente frase "Xingjin" llevó este interés a un nivel superior. Solo después de que Xingjin regresó al barco, entonces, ¿dónde está Xingjin? Simplemente significa que el interés es alto y no quiero volver al barco. La frase "se extravió" es suave y natural, sin ningún rastro de cincelado. Se hace eco de la frase anterior "No sé el camino de regreso" y expresa el olvido del protagonista. Hay un pequeño bote que se balancea entre las flores de loto en flor, y hay mujeres jóvenes y talentosas en el bote. Un paisaje tan hermoso sube y baja de repente, listo para salir. Dos "luchas" seguidas expresan la ansiedad del protagonista por encontrar una salida al estado perdido. Precisamente a causa de la “lucha por la travesía” surgió un grupo de gaviotas y garzas que ahuyentaron a todas las aves acuáticas que se detenían en la isla. Las palabras llegaron a un final abrupto, dejándolas inacabadas y llenas de significado, lo que invita a la reflexión.
Este poema utiliza palabras concisas y solo selecciona unos pocos fragmentos. Combina el paisaje conmovedor con el humor alegre de la autora y escribe sobre el buen humor de la autora cuando era joven, lo que hacía que la gente quisiera estar con ella. Vaya en bote y disfrute de ello. Como dice el refrán, "Los sentimientos de la juventud son innatos". Este poema no es refinado ni está lleno de belleza natural.
"¿Palabras? El canto de las flores borrachas
La niebla llenó las nubes, los días transcurrieron en tristeza y Kapoor estaba entre los pájaros en el incensario.
El festival es también el Doble Noveno Festival. La noche es fría en la almohada de jade y la cocina de gasa.
Bebiendo en Dongli hasta el anochecer, la leve fragancia del crisantemo amarillo llena las mangas. >
No mueras cuando el viento del oeste suba las cortinas.
Haz un comentario agradecido
Esta palabra fue escrita por el autor después de su matrimonio para expresar el sentimiento de Extrañando a su esposo durante el Doble Noveno Festival. Cuenta la leyenda que después de que Qingzhao le dio esta palabra a Zhao Mingcheng, Mingcheng estaba desconsolado, así que no lo vi durante tres noches y escribí algunos poemas, pero no pudieron. No superó la primera canción de Qingzhao, "Drunk Flower Song".
"Las nubes de niebla te entristecerán para siempre." Desde la mañana hasta la noche, el cielo se llena de "nubes de niebla". Este tiempo sombrío es de lo más deprimente. Afuera hacía mal tiempo, así que tuvimos que quedarnos en casa. La frase "Ruinao Golden Owl Beast" se traduce en una escena interior: ella está sola mirando a Ruinao Xiang fumar en el quemador de incienso, ¡es realmente aburrido! Es el Festival Doble Noveno nuevamente y el clima de repente se volvió frío. Dormí hasta medianoche, el frescor se reflejaba en mi almohada. Comparado con la calidez del tocador cuando la pareja se reunió, era realmente un mundo de diferencia. En la última película, sólo hay unas pocas frases que describen el estado de ansiedad de una joven en el tocador. Salió y el clima era terrible; era aburrido quedarse en casa; era difícil durante el día y aún más difícil por la noche; no podía quedarme quieta y no podía dormir bien. Es realmente difícil descansar. La frase "Doble Noveno Festival" tiene un significado profundo. Los antiguos concedían gran importancia al Doble Noveno Festival. En este día, familiares y amigos se reúnen para escalar montañas, disfrutar de los cornejos y beber vino de crisantemo. Después de que Li Qingzhao escribió sobre la soledad de la "Bestia Búho Dorado de Rui Nao", inmediatamente agregó "Doble Noveno Festival", obviamente implicando que su esposo no está presente durante estas hermosas vacaciones. "A Dogwood le falta una persona", ¡cómo no "extrañar a sus seres queridos dos veces durante las vacaciones"! La palabra "tú" en "Double Ninth Festival" tiene un fuerte color emocional, que expresa de manera destacada su tristeza. Seguido de dos frases: "Almohada de jade y gasa en la cocina, hace más fresco en medio de la noche". Su marido no está en casa y duerme solo sobre una almohada de jade y una cama. "Hace frío en medio de la noche" no es sólo una estación fría, sino también un sabor sombrío.
La próxima película trata sobre admirar crisantemos y beber vino durante el Festival Doble Noveno. Beber y mirar crisantemos era originalmente una parte importante del Festival Doble Noveno. Probablemente para adaptarse a la ocasión, Li Qingzhao se sentó en la casa todo el día y no fue hasta la noche que se obligó a "beber en el este". Sin embargo, esto no alivió la tristeza, sino que provocó una mayor ola emocional en su corazón. El Doble Noveno Festival es el Festival del Crisantemo, y los crisantemos florecen maravillosamente. Mientras bebía, admiraba los crisantemos y los teñía de flores. Sin embargo, no pudo evitar sentirse herida. No importa cuán hermosos y fragantes sean los crisantemos, no se pueden regalar a familiares que se encuentran en un lugar lejano. La oración "Hay una leve fragancia que llena las mangas" usa el significado de la oración "La fragancia llena las mangas, el camino es largo y largo" en el poema antiguo del siglo XIX, y en secreto escribió su anhelo por su esposo que no podía. enviarlo lejos. No pudo evitarlo y no tenía intención de beber y admirar los crisantemos, así que se apresuró a regresar a su tocador. La frase "No olvides el alma" se refiere al viento tardío, y el viento del oeste mueve las cortinas, haciendo que la gente sienta escalofríos. Pensar en los crisantemos frente a donde se acaba de colocar el vino, los pétalos del crisantemo son delgados y las ramas del crisantemo son delgadas. Mientras Aoshuang lucha contra el viento, hace que la gente se sienta triste, triste e impotente. En este momento, la gente no es tan buena como Ju. Tomando como conclusión "las personas son más delgadas que las flores amarillas", hay muchos ejemplos y ricas connotaciones.
Desde el clima hasta las bestias doradas, desde la almohada de jade y la gasa de la cocina hasta los crisantemos detrás de la cortina, la poeta mira todo con su humor desolado, cubriéndolo todo con una capa de sentimientos desolados.
Las flores, las plantas y los árboles son "más delgados" que las personas, y hay muchas frases similares en los poemas. Esto se debe a que son estas tres frases "Inmortal, el viento del oeste sopla detrás de la cortina y la gente es más delgada que las flores amarillas" las que crean el estado de soledad y soledad de finales de otoño. "Mo Tao es inmortal" es una metáfora de "Ocho y nueve en Oriente" y "la gente imita las flores amarillas", que se combina con la imagen general de todo el poema. La frase "El telón se mueve con el viento del oeste" exagera directamente la atmósfera ambiental de la frase "la gente es más delgada que las flores amarillas", lo que hace que la gente imagine una imagen: las bellezas del Doble Noveno Festival están solas entre los finos crisantemos del oeste. viento. Con el contraste entre las estaciones y la atmósfera ambiental, "las personas son más delgadas que las flores amarillas" tiene un sustento más profundo, y esta frase también puede convertirse en un hermoso dicho transmitido a través de los siglos.
Apreciación II
Se dice que hay una historia en "Flores borrachas en el Festival Doble Noveno" de Li Qingzhao: "Yi An expresó su sinceridad con las flores borrachas en el Festival Doble Noveno Festival. Realmente te admiro y también me da vergüenza atraparte". Para ti, quiero ganar. Agradecí a todos los invitados, y aquellos que no comieron ni durmieron durante tres días y tres noches recibieron 50 yuanes. Esta fue la señal de mi amigo Lu Defu, quien la reprodujo una y otra vez y dijo: "Sólo hay tres". "Maravillosa frase", se burló Mingcheng y respondió: "No hay forma de dispersar el alma, el oeste". El viento sopla detrás de la cortina y la persona es más delgada que la flor amarilla. Es fácil de hacer "(ver "¿Charla de poesía de Yuan Yi? Lang Huan"). Esta historia no es necesariamente cierta, pero la parte más emocionante de esto. La palabra son las últimas tres oraciones.
Responder a la línea directa de informes en el tercer piso 2010-12-19 04:25 |
Beifu Chen Qingzhi
Ahora. Veamos la canción completa. El comienzo de la palabra describe una serie de hermosos paisajes y un hermoso entorno. El día se siente tan largo que, aunque estaba en un ambiente cómodo, todavía se sentía triste en su corazón. decir "Doble Noveno Festival" señaló que era una fresca noche de otoño.
"Gauze Kitchen" es una exquisita instalación interior, con tabiques huecos de madera cubiertos con gasas azules o pintados con cuadros. Las dos primeras frases de la próxima película tratan sobre disfrutar del vino y los crisantemos durante el Doble Noveno Festival. "East Li" utiliza el poema de Tao Yuanming "Arrancando crisantemos bajo la valla este". "Las personas son más delgadas que las flores amarillas", se refiere a los crisantemos. "Libro de los Ritos" Yue Ling: "Hay flores amarillas en la residencia". "Mangas llenas de fragancia secreta" también se refiere a los crisantemos. Desde el principio hasta aquí, está escrito que el ambiente es bueno y los tiempos son buenos: hay bestias doradas quemando incienso, "almohadas de jade y cocinas de gasa", y la fragancia del vino y las flores. Este fue un buen ambiente para que la joven pareja celebrara el Doble Noveno Festival. Sin embargo, ahora que la pareja está separada, la belleza de este festival ha causado tristeza en la gente, así que no lo odiéis. El primer poema trata simplemente sobre el estado de ánimo melancólico en un bello entorno, destacando la descripción de estos hermosos paisajes para fortalecer la descripción de su tristeza.
Las últimas tres frases "La gente es más delgada que las flores amarillas" son aforismos. La palabra "delgado" también es llamativa. Los ojos de las palabras siguen siendo los ojos de las personas, que es donde se concentra el espíritu de toda la palabra.
En poesía, como aforismo, generalmente no es fácil de encontrar. La razón por la que la frase "la gente es más delgada que las flores amarillas" puede dejar una profunda impresión en la gente es que utiliza metáforas para describir personajes vívidos y las frases están organizadas de forma adecuada, que es una de las razones. Antes de esta oración, primero usó la oración "No mueras" para bajar el tono, y luego agregó una oración dinámica de "Las cortinas se mueven con el viento del oeste". Luego se le ocurrió el aforismo "Las personas son más delgadas que las flores amarillas". Los personajes no aparecen hasta el final. Este aforismo no está aislado. Las tres oraciones están conectadas entre sí. Las dos primeras oraciones rodean la última oración, desempeñando el papel de hojas verdes y flores rojas. Después de una cuidadosa disposición por parte del autor, es como un primer plano de una película, muy vívido. Hay una palabra "delgada" al final de este personaje, que se reduce al afecto de todo el personaje. Todas las descripciones de varios paisajes anteriores expresan este espíritu, por lo que realmente pueden llamarse "ojos de palabras". En términos de refinar personajes, Li Qingzhao también tenía otra línea en "Like a Dream", "Verde, gordo, rojo, delgado", que se recita ampliamente. Aquí, dijo, "la gente es más delgada que las flores amarillas". Esto nunca se ha dicho antes y tiene una creatividad sobresaliente. (Xia) Según
Breve análisis
Esta palabra fue escrita después de que la autora se separara de su esposo Zhao Mingcheng en sus primeros años. Expresa la soledad y el mal de amores del poeta a través del duelo por el otoño.
La última película y el fresco paisaje otoñal. Las dos primeras frases están escritas sobre el día: "La espesa niebla y las nubes me entristecen para siempre". Esta "espesa niebla y espesas nubes" no sólo cubren todo el cielo, sino que también cubren el corazón del poeta. "Renao Gold Owl Beast" escribe sobre una época larga y aburrida, y al mismo tiempo resalta la tristeza del entorno. Las últimas tres frases comienzan por la noche y primero señalan el festival: "Doble Noveno Festival". Luego, basándose en algunas cosas distintivas como "la almohada de jade y la cocina de gasa", así como en los sentimientos especiales del poeta, escribe sobre el frío otoñal que penetra la piel de las personas, insinuando el estado de ánimo de la heroína del poema. Las dos palabras "preocupación" y "placer" se encuentran en "día eterno" y "noche". A finales de otoño, las estaciones y el clima, las condiciones materiales y los sentimientos humanos ya están ante nosotros. Por eso la próxima película es "Skinny". La próxima película es sobre el Noveno Festival. Las dos primeras frases tratan sobre admirar crisantemos y beber vino. Los antiguos tenían la costumbre de disfrutar de los crisantemos y beber vino el noveno día del noveno mes lunar. Meng Haoran, un poeta de la dinastía Tang, dijo una vez: "Volveré cuando sea tiempo de vacaciones en la montaña y de crisantemos". Durante la dinastía Song, el viento nunca amainó. Por eso, en el Doble Noveno Festival, los poetas todavía tienen que "beber en el este" hasta "después del anochecer", cuando la fragancia de los crisantemos llena sus mangas. Lo que dicen estas dos frases es que el festival sigue siendo el mismo y la apreciación del crisantemo sigue siendo la misma, pero la situación de las personas es diferente: "El emperador inmortal sopla con el viento del oeste y la gente es más delgada que las flores amarillas". arriba y abajo, muchas cosas son diferentes, tanto en el pasado como ahora. En lo que respecta a la relación entre las películas superior e inferior, esta película inferior trata sobre los resultados.
Li Qingzhao vivió una vida amorosa y familiar feliz en sus primeros años. Como mujeres en el tocador, debido a las limitaciones de la sociedad feudal, sus actividades estaban restringidas y sus experiencias de vida estaban muy restringidas. Incluso las mujeres intelectuales de clase alta como Li Qingzhao no fueron una excepción. Por lo tanto, relativamente hablando, sus requisitos de amor son más altos que los de los hombres comunes y corrientes y su experiencia es más delicada. Por eso, cuando la autora y su marido se separaron, ante la vida monótona, él no pudo evitar expresar su tristeza y despedida acariciando la primavera y el otoño. Esta palabra es un reflejo de este sentimiento. Literalmente, el autor no expresa directamente el dolor y el mal de amor de vivir solo, pero este sentimiento está presente en todas sus palabras. Esto está escrito capa por capa.
La ingeniosa metáfora es también una de las razones importantes por las que esta palabra se difunde ampliamente. En la poesía antigua, no es raro utilizar flores como metáfora de la delgadez de las personas. Por ejemplo, "Una persona es tan delgada como un álamo verde" (Sueño anónimo de la dinastía Song), "Una persona es tan delgada como una flor de ciruelo, ¿cuánto más delgada que una flor de ciruelo?" (Biografía de Cheng Gai de la dinastía Song). de la ciudad de Pojiang") "Dios sabe que el cielo es delgado." (Qin Guan) "Agua") y así sucesivamente. Pero en comparación con Li Qingzhao, este artículo tiene mucho éxito.
La razón es que la metáfora de esta palabra está estrechamente integrada con la imagen general de la palabra, lo que es muy consistente con la identidad y la emoción de la poeta y la hace fácil de leer.
Cuarto Piso 2010-12-19 04:25 Responder al informe|
Beifu Chen Qingzhi
La letra también utilizó apropiadamente la técnica de tostar nubes y apoyar la luna., un encanto escondido. Por ejemplo, el siguiente artículo trata sobre los crisantemos, que se utilizan para describir a las personas. Pero no hay una sola palabra "crisantemo" en todo el artículo. "East Li" usó originalmente el poema de Tao Yuanming "Recogiendo crisantemos debajo de la cerca este", pero se omitió la palabra "recogiendo crisantemos", de hecho, la cabeza estaba oculta. Para poner otro ejemplo, lo mismo ocurre con la palabra "ocho-nueve". Antes de la palabra "九", originalmente estaba la palabra "Crisantemo". Debido a que los antiguos tenían la costumbre de beber vino de crisantemo el 9 de septiembre, aquí también se omite la palabra "crisantemo". Otro ejemplo es "fragancia secreta". La "fragancia secreta" aquí se refiere a la fragancia de los crisantemos, no a la fragancia de otros estambres. "Flor amarilla" significa "crisantemo". Como se puede ver en lo anterior, no hay ninguna palabra "Crisantemo" en toda la palabra, pero el color, la fragancia y la forma de "Crisantemo" están todos en el papel. Hay un giro adicional en las palabras, una capa adicional de pensamiento al cantar, y el encanto del poema también se espesa.
La técnica del interrogatorio es también uno de los rasgos artísticos destacables de Ci. Mao Ying, de la dinastía Ming, dijo en "Ci De": La gente "sólo sabe lo que hay detrás de escena" (refiriéndose a la frase "la gente es más delgada que las flores amarillas"), pero no sabe que la belleza radica en "no conocer el verdad". Esta afirmación es muy reveladora. "No hay manera". Esta oración en realidad se puede comparar con la oración "¿Cuánto tiempo libre hay" en el "Caso Jade" de He Zhu. La diferencia es que la oración "Mo Dao" contiene Preguntas retóricas y preguntas provocativas.
"Nirvana in Fire" de Yuan Yizhen tiene esta historia: "Yi An envió una carta a Zhao Mingcheng en el Doble Noveno Festival, que decía 'Flores borrachas'. Realmente te admiro y me da vergüenza querer ganar. Todos los que agradecieron a los invitados y se quedaron sin comer ni dormir durante tres días y tres noches recibieron 50 yuanes, lo que fácilmente podría considerarse como una señal de su amigo Lu Defu. Dev lo reprodujo una y otra vez y dijo: "Sólo hay tres frases maravillosas". Mingcheng. Respuesta: 'El Tao es inmortal, el viento del oeste sopla detrás de la cortina y la gente es más delgada que flores amarillas. Es fácil hacerlo de forma segura. "No importa cuán creíble sea esta historia, la difusión de esta historia por sí sola es suficiente para mostrar que la experiencia de vida de Li Qingzhao no es algo que los literatos comunes puedan experimentar; su estilo artístico y sus habilidades no pueden ser imitados por los poetas comunes. Es esto lo que creó La imagen de una belleza boudoir es sentimental y frágil porque esta imagen es producto de un período histórico específico y de una clase específica en la sociedad feudal.
Anotación para... 1 Rui Nao: Borneol.
2 Bestia Dorada: Quemador de incienso de cobre con forma de animal
3 Cocina de Gasa: Cama pequeña, cortina de gasa
Comentarios y explicaciones
Esta es una. famoso poema del Doble Noveno Festival En la descripción del paisaje natural, el autor añade su propio color emocional fuerte, de modo que el entorno objetivo y las emociones internas de los personajes se entrelazan. La flor amarilla se utiliza para metaforizar la demacración de las personas; La delgadez se utiliza para implicar la profundidad del mal de amor. La frase "Hace frío en medio de la noche y está muy claro al principio" en la película anterior es nítida y novedosa. La siguiente frase "El telón se mueve con el viento del oeste". se ha transmitido a través de los siglos; "Flores amarillas", naturalmente.
Establecer comentarios
"Tiaoxi Yuyin Conghua" de Hu Zai: "El viento del oeste levanta las cortinas y la gente Son más delgadas que las flores amarillas". Esto también es una dificultad para las mujeres.
"La historia de Tianku" de Yi Shizhen: Yi An escribió este poema y suspiró sinceramente. Se esforzó por ganar, pero se olvidó de Comió y durmió durante tres días y tres noches, y Yi An lo escribió como una señal de que Lu Telford lo reprodujo una y otra vez y dijo que solo quedan tres frases pendientes: "No mueras". "La "teoría del Ci antigua y moderna" de Chai Huchen: el amor es rojo bajo la lluvia, las flores amarillas son escasas, se puede decir que es elegante y suave. "Bai Yuzhai Ci Hua" de Chen Tingzhuo: cariñoso y amargo, la gente de Yuan a menudo usa este como tema principal.
"Tang y Song Ci" de Tang Guizhang Breve explicación: este poema es afectuoso y amargo, y aprecia los tiempos antiguos y modernos. La primera es la escena aburrida, y la segunda es esa. Me conmueve el Doble Noveno Festival. Cambio de opinión y pongo el vino en la noche. Es particularmente triste por la delgadez de las flores. Fue causado por la palabra "Mo Dao", que está relacionada con Fang Hui. frase "¿Cuánto tiempo libre conoces?" ”