La retórica intertextual en la poesía de Hua Mulan

"Compre caballos en el mercado del este, compre sillas de montar en el mercado del oeste". La frase intertextual "Compre la brida en Nancheng, compre el látigo en Beicheng" describe la compra de caballos, sillas de montar, bridas y accesorios necesarios por parte de la familia Mulan para unirse al ejército. en varios mercados y lugares del este, oeste, sur y norte.

El poema describe la difícil vida de batalla de Mulan, y hay un intertexto: “Un general muere en cien batallas, pero un fuerte. El hombre regresa en diez años. "Durante su larga carrera de defensa del país y vigilancia de la frontera, los generales y guerreros vivieron innumerables batallas trágicas. Algunos de ellos libraron batallas sangrientas y sacrificaron sus vidas por el país, mientras que otros realizaron destacadas hazañas militares y regresaron triunfantes.

Mulan en el poema Hay otra línea de intertextualidad cuando me despido de mi ciudad natal: “El Ministerio del Hogar está a cargo de las nubes, y el amarillo es el espejo. "Aunque Mulan ha logrado grandes logros y el emperador la recompensó con "Cien Héroes", a ella no le gusta recibir recompensas oficiales. En cambio, renunció a su puesto oficial y le agradeció por esto. Solo quería regresar a su ciudad natal y todavía vive una vida campesina sencilla