¿Cuánto alcohol tiene Li Bai?

Si se calcula según el dou actual, un dou equivale a diez litros, y un litro equivale a mil mililitros, entonces un dou son diez mil mililitros, lo que equivale a veinte kilogramos de vino hoy en día. . En términos de capacidad de alcohol, si alguien puede beber veinte kilogramos de cerveza a la vez, puede ser posible, pero no había cerveza en ese momento, porque la cerveza sólo se introdujo en China desde el extranjero en el siglo XX. Pero si es vino blanco o vino de arroz, cuesta creer esta forma de beber. Según el poema de Du Fu, la idea de beber veinte kilogramos de vino tampoco es fiable. Du Fu escribió una vez un poema llamado "Ocho inmortales borrachos bebiendo". De aquí proviene la idea de Li Bai de "luchar con vino". El poema dice: "Li Bai escribió cien poemas en una pelea, durmió en un. restaurante en la ciudad de Chang'an y el emperador Si Li Bai realmente puede beber veinte kilogramos de vino, las otras dos personas mencionadas en el poema pueden beber aún más. En el poema "Los ocho inmortales borrachos", se menciona a Li Jing, rey de Ruyang, que dijo que podía beber tres cubos de vino: "Tres cubos de Ruyang comenzaron a mirar hacia el cielo, salivando en la boca del carro koji. en el camino y sellándolo a Jiuquan con odio ". Li Jing era sobrino del emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Se decía que siempre bebía mucho antes de entrar a la corte. Incluso después de beber tanto, todavía no podía dejar de babear cuando vi un camión de licores en la carretera y deseé poder trasladar mi feudo a Jiuquan, Gansu. Otra persona en el poema es aún más increíble: "Jiao Sui tenía cinco cubos de vino y Fang Zhuoran, cuya elocuente charla asombró a las cuatro fiestas". Se dice que este Jiao Sui es un erudito Bunun. No hay muchos registros en la historia. pero su capacidad para beber es asombrosa. Bebió cinco cubos de vino. En el futuro, estaré aún más enérgico. Según el cálculo anterior, el rey Ruyang tendría que beber sesenta gatos de vino y Jiao Sui tendría que beber cien gatos. Desde este punto de vista, el "un cubo de vino" que bebió Li Bai no era el "un cubo" de unidad de capacidad del que habla la gente hoy en día. Al final de la dinastía Han del Este, un hombre llamado Fu Qian escribió un libro llamado "Public Wen", que tiene un gran valor documental para el estudio del chino medieval, especialmente los dialectos y coloquialismos del chino medieval. Hay una frase que se menciona en este libro, "una pala de madera hace pelea". El cucharón de madera es un recipiente para medir vino de uso común entre la gente. Como se llama cucharón, puede que no sea mucho más grande, sin importar cuán grande sea. Cuando la gente corriente entra en un hotel, no habla mucho y llama al camarero: "¡Aquí viene un cucharón de vino!". Pero los literatos no pueden hacer esto, porque al menos se creen gente de clase alta, y deben ser más elegantes, especialmente al escribir artículos, obviamente deben ser más elegantes. Como título elegante, un balde es más grande que un cucharón, lo que puede mostrar mejor su magnanimidad. No es de extrañar que se utilice un balde como metáfora. por un cucharón. Sin embargo, Liu Yanshi de la dinastía Tang dijo directamente en su poema: "El montañés encorvado con cabello sedoso se sentó en la piedra entre los pinos durante mucho tiempo. Bebió sin ver la tienda de vinos, entonces, ¿por qué el mundo se rió en vano? ." Pero esto se refiere al pueblo de montaña. La estatua bebedora del marido. También hay algunos ejemplos que pueden respaldar el hecho de que el "dou" mencionado aquí es en realidad un utensilio para beber que se puede coger fácilmente con la mano. "Registros históricos de Xiang Yu" dice: "Un par de cubos de jade, quiero estar con mi padre". No significa que Xiang Yu le haya dado a Fan Zeng un par de cubos de jade del tamaño de un grano, sino un par de copas de vino de jade. "Da Dai Li Ji Bao Fu" dice: "El Dazai sostiene el dou y Mito tiene razón". Le dice claramente a la gente que este "dou" se puede "sostener" con las manos. Desde esta perspectiva, la evaluación de Du Fu sobre la capacidad de beber de todos puede ser cierta, porque a excepción de las tres personas anteriores, la capacidad de beber de otras personas no usa el cuantificador "dou", por ejemplo: "La biografía del santo de las tres tazas de hierba de Zhang Xu, quitándose el sombrero delante del príncipe, el papel cayó como nubes de humo." Después de que Zhang Xu bebiera tres copas de vino, la hierba se fue volando. Además, no se puede descartar por completo el elemento de exageración artística. En comparación, Li Bai debería ser un buen bebedor y un gran bebedor, pero no es un maestro del vino. Él mismo dijo: "Trescientos sesenta días, estuve todos los días borracho como el barro". Le gusta beber, y en la mayoría de los casos se emborracha tan pronto como bebe, e incluso duerme en el hotel. desenfrenado y es un borracho extraordinario. Por lo tanto, el "vino de lucha" de Li Bai no es la capacidad en el sentido ordinario actual, sino una medida patentada del vino.