¿Qué pasó con la concubina Yang?
"Nuevo Libro de Tang" registra que la bolsita todavía está allí.
En el año 755 d.C., una "rebelión Anshi" masiva hizo que la dinastía Tang pasara de la prosperidad al declive. Los rebeldes invadieron Chang'an y el emperador Xuanzong huyó durante la noche. Al día siguiente, el equipo de fuga llegó a Maweipo, Shaanxi. Los soldados que los acompañaban se rebelaron repentinamente y el primer ministro Yang murió en el acto en el ejército. Posteriormente, los soldados rebeldes señalaron con el dedo a Yang Guifei, la hermana de Yang. Desesperado, el rey ocultó su rostro y la concubina imperial murió.
Solo una noche de este verano, varias personas misteriosas aparecieron de repente en Maweipo. Estas personas desenterraron silenciosamente la tumba de la concubina imperial. ¿Qué están buscando? Según los registros históricos, después de que el emperador Xuanzong de la dinastía Tang regresó a Chang'an, ordenó en secreto a los eunucos que volvieran a enterrar a la concubina imperial. Sin embargo, quienes fueron al nuevo entierro dijeron que el cuerpo de la concubina imperial había desaparecido y solo lo trajeron de regreso. la bolsita que la concubina imperial había llevado consigo durante su vida.
El "Nuevo Libro de Tang" y el "Antiguo Libro de Tang" tienen dos registros diferentes de misteriosos robos de tumbas. Los viejos libros Tang dicen que la piel está mala, pero la bolsita sigue ahí. Pero en el "Nuevo Libro de Tang", sólo dice que la bolsita todavía está allí. ¿Por qué existen diferencias entre los libros antiguos y nuevos de Tang? ¿Los ladrones de tumbas robaron el cuerpo de la concubina imperial?
Parece difícil establecer a Li Longji, Xuanzong de la dinastía Tang. Durante la guerra, ¿cómo podría la gente corriente preocuparse por el lugar de enterramiento de una concubina noble? Y si fuera un ladrón de tumbas, ¿por qué se dejaría la bolsita? Entonces, ¿qué registro es más preciso, el "Nuevo Libro de Tang" o el "Antiguo Libro de Tang"? El "Libro Antiguo de Tang" es un registro de la dinastía Tang, y el "Libro Nuevo de Tang" fue compilado por personas de la dinastía Song basándose en el "Libro Antiguo de Tang". Según el sentido común, el Antiguo Libro de Tang es particularmente confiable, pero si este es el caso, el "Nuevo Libro de Tang" no eliminará este importante registro de "mala piel".
Un historiador cree que desde la perspectiva del emperador Ming de la dinastía Tang, definitivamente anunciaría la muerte de la concubina imperial. Pero si lo grabamos así ahora, definitivamente le dará a la gente espacio para la imaginación. Cuando la gente de la dinastía Song escribió el "Nuevo Libro de Tang", simplemente no mencionaron si había cadáveres o no, pero evitaron hablar de ello.
La identidad del dueño del ataúd es difícil de determinar.
Hoy, más de 1.000 años después, un investigador vio esta bolsita legendaria en el Museo del Templo de Famen. Este tipo de bolsita se llamaba en la antigüedad "bola fragante". Según el curador, el sobre contiene dos anillos planos y un pequeño cuenco en su interior. No importa cómo lo gires, el bol siempre quedará paralelo al suelo y los condimentos del interior no se derramarán.
Hoy en día, en la ciudad de Mawei, no solo se encuentra el mausoleo de la concubina Yang, sino también una estatua en la sala de la tumba recientemente renovada. La tumba tiene 3 metros de altura y está envuelta en ladrillos azules. La tumba de la concubina imperial original no podría haber estado envuelta con ladrillos azules como este. Cuando las dudas no pueden responderse, las extrañas noticias sobre la tumba milenaria llegan desde la aldea de Hongmei, ciudad de Dujiangyan, provincia de Sichuan. Cuenta la leyenda que una tumba milenaria al pie del pueblo es la de la concubina Yang.
Según los aldeanos, en los primeros años, la lápida aquí tenía grabada la palabra Yang, pero no había ningún nombre. Esta tumba de 1.000 años de antigüedad es una tumba oscura. La lápida no existía durante la Revolución Cultural. Ahora se han plantado cultivos en el cementerio, dejando sólo un ladrillo desgastado del altar.
De 65438 a 2007, el Comité del Partido Municipal de Dujiangyan y la aldea de Hongmei excavaron conjuntamente la tumba. El ataúd desenterrado mide sólo 1,7 metros de largo y 45 centímetros de ancho. Sin duda se trata de un ataúd femenino, pero es difícil determinar la identidad del propietario de la tumba.
Pistas en "Song of Everlasting Sorrow"
En 2002, la estrella de cine japonesa Momoe Yamaguchi afirmó que era descendiente de la concubina Yang. La noticia conmocionó al pueblo chino. ¿Cómo pudieron los descendientes de la concubina Yang ir a Japón? De hecho, ya en el siglo XX, el famoso erudito rojo Yu Pingbo señaló que es posible que Yang Guifei no haya muerto en Maweipo, sino que se fue a vivir a Japón. Hoy en día hay un pueblo llamado "Kinjiu" en la costa de Japón, que es famoso como "la ciudad natal de la concubina Yang".
Se dice que durante el motín de Maweipo, una criada murió en nombre de la concubina Yang. Con la ayuda del enviado japonés a la dinastía Tang, la concubina Yang abandonó la dinastía Tang en barco y llegó a la aldea Jinjiu en el condado de Yamaguchi, Japón. Yamaguchi Momoe es miembro de la familia Yamaguchi. Este punto también se describe en "La biografía de la concubina Yang" de Japón, de Hiroshi Nangong, y en "La historia secreta de la resurrección de la concubina Yang", de Watanabe Ryūtake. ¿La concubina Yang realmente escapó a Japón? Yan Shaotao, un conocido experto en literatura comparada, cree que esto está relacionado con la "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi. En la segunda mitad del poema, Bai Juyi expresó una imaginación de la concubina Yang, diciendo que aunque la concubina Yang murió en el incidente, su alma se dirigió a la Montaña de las Hadas, donde más tarde conoció a los sacerdotes taoístas enviados por la dinastía Tang. Como todos sabemos, "Song of Everlasting Sorrow" describe el amor entre Yang Guifei y Tang Xuanzong.
La gente analiza el poema "Canción del dolor eterno": "Del suelo a lo largo de Mawei Slope, está enterrado ese recuerdo y esa depresión. ¿Dónde está su rostro blanco como el jade?". Entre ellos, "Ese recuerdo, esa depresión. ¿Dónde está su rostro blanco como el jade?" describe que el cuerpo de la concubina Yang no se pudo encontrar en Mawei Slope. Más tarde, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang envió sacerdotes taoístas a buscar a la concubina Yang, pero "buscaron el cielo azul y el inframundo", pero no pudieron encontrarla. Finalmente, el sacerdote taoísta encontró a la concubina imperial en la montaña de las hadas. Si el sacerdote taoísta realmente encontró a la concubina imperial en la Montaña de las Hadas, entonces ¿dónde se menciona aquí la Montaña de las Hadas de Penglai? En la creación literaria japonesa, a menudo se refieren a la montaña Penglai como Japón.
La leyenda escondida en el templo taoísta del monte Taipeng
En el siglo XI d.C., el famoso escritor japonés Murasaki Shikibu escribió la primera novela "El cuento de Genji" basada en "Song del dolor eterno". Haruki Murakami es una funcionaria de la corte en Japón que principalmente da conferencias sobre sinología a las damas de la corte. "El cuento de Genji" describe el destino de Genji, que es muy similar al de Yang Guifei de China.
El registro de viaje más detallado en materiales históricos es el de Jianzhen, un monje que viajó a Japón. Después de 11 años, cinco fracasos y repetidas dificultades, finalmente llegué a Japón. En condiciones tan difíciles, ¿qué posibilidades hay de que la concubina Yang quiera escapar a Japón? El profesor Liu del Departamento de Historia de la Universidad Renmin de China analizó una vez: Según los registros, durante la dinastía Tang, China y Japón tuvieron intercambios frecuentes, de 16 a 17 veces. A juzgar por el tamaño del barco, no debería ser un problema para la concubina Yang escapar a Japón. Pero incluso si un barco así pudiera llegar a Japón, ¿en qué puerto abordaría el barco la concubina imperial en una época devastada por la guerra? Según los antiguos registros de la historia del transporte, cuando el emperador Xuanzong de la dinastía Tang huyó a Sichuan, la concubina Yang definitivamente elegiría la dirección opuesta, probablemente a Wuhan y pasaría por el tramo inferior del río Yangtze. Hay tres rutas, una es Yangzhou, una es Suzhou y la otra es Mingzhou. La montaña Taipeng, ubicada en el condado de Yingshan, provincia de Sichuan, tiene accidentes geográficos únicos y montañas escarpadas. ¿Puede la palabra "Penglai" en la "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi referirse al monte Tai? Cuenta la leyenda que a la concubina Yang le encantaba comer lichis, y el emperador Xuanzong de la dinastía Tang le abrió un camino de lichis que pasaba por el monte Taipeng. Si es así, ¿por qué no aparece registrado en materiales históricos? Por un lado, es un registro aproximado de materiales históricos y, por otro, es una descripción romántica de los literatos. Aunque muchas leyendas no se pueden verificar, la concubina Yang se ha convertido en un tema que la gente discutirá para siempre.