Colección completa de modismos sobre hielo

[ qiān lǐ bīng fēng ]

Describe el hielo y la nieve. A primera vista, parece completamente blanco.

Frío como el hielo

[Pegadizo]

Frío como el hielo. Es una metáfora del trato a las personas sin emociones y frías como el hielo. También significa duro y difícil de abordar.

Extremadamente inteligente/inteligente

[béng Xuécéng míng]

Una metáfora de una persona que es extremadamente inteligente.

Atentamente

[ bīng qīng yù jié]

Tan claro como el hielo, tan blanco como el jade. Una metáfora de la integridad moral de una persona (especialmente de las mujeres).

El glaciar derrite la nieve

[Xiao Bing y Xue Rong]

El hielo y la nieve se han derretido y desaparecido. Significa que algo colapsa por completo y desaparece.

Punta del iceberg

[ bīng shān yī jiǎo ]

Iceberg: suele usarse como la parte expuesta de algo. Punta del iceberg: la metáfora original es un respaldo en el que no se puede confiar durante mucho tiempo, pero ahora solo se refiere a una pequeña parte de las cosas que están expuestas.

Las definiciones básicas de hielo [b y ng] son ​​las siguientes:

1. Sólido formado por la condensación de agua: heladera.

2. . Cristalizado en un cristal sólido: azúcar de roca y cristales de hielo.

3. Hacer que las personas sientan frío: manos y pies fríos.

4. con hielo.

5. Baijing: puro músculo de hielo y hueso de jade