¿Cuáles son los modismos y modismos famosos?
Soplando fuego con un rodillo—sin saber nada
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete y nueve----Olvidé (Rey) Los ocho ciegos Entró en la tienda de opio--------- -moderno. (Toca la lámpara).
El asesor militar de Song Jiang es un inútil. (Wu Yong). Atrapar fantasmas durante el día, una cuestión sin sombra
La anciana fue al gallinero---Idiota. (Bendán). Melón amargo en agosto——Mi corazón está rojo
Mi sobrino está encendiendo linternas----------como siempre. (Tío Zhao). Medio tael de algodón----------No hay necesidad de discutirlo. (No se requiere bala).
El hombre calvo que sostiene un paraguas no tiene ley. (Sin pelo, sin cielo).
Atar plumas de pollo a postes de teléfono------Qué valiente. (Qué gran plumero).
Romper las semillas de melón sacará las chinches... todo el mundo las tiene. (Hay todo tipo de benevolencia).
Tocando la trompeta por la ventana----------famoso. (El sonido está afuera).
El Rey Dragón se movió----------Impresionante. (fuera del mar).
Romper la cazuela------------Preguntar al final. (Tatuaje hasta el final).
Comer bolas de masa sin relleno... es travieso. (pellizcándose la piel).
El diluvio arrasó el Templo de la Tierra------ten cuidado. (Liu Shen).
La comadreja se mete en el gallinero... especulación. (robar pollo).
Tumbarse sobre el sapo para comer el peso - está determinado
El gran perro amarillo levanta la cortina de la puerta - todo con una sola boca
Subiendo a la letrina con una linterna - ---Buscando mierda (muerte)
Sobrino golpea una linterna----Tío Zhao (viejo)
Rou Baozi golpea al perro----allí no hay retorno
Los clavos en el saco----todos quieren salir adelante
Confucio se movió----todos los libros (perdidos)
El el ratón entró al estudio---- Palabras engañosas
El conejo sigue a la luna--es una bendición
Colgué una cortina de puerta en la pared-de ninguna manera
Un perro usa un hule para masticar
Confucio se jactaba de tener una espada en la cintura, habilidades tanto civiles como militares
Buscar agua de quince cubos, arriba y abajo
El monje de sesenta centímetros de altura - confundido
/p>
El ciego usa gafas - finge ser inteligente
El ciego tira del fuelle - jugueteando
El ciego pela ajos - una mierda
Un ciego aprende a bordar - una demostración de talento a ciegas
Un ciego sale a la calle - arrogante
A un ciego abre el camino hacia un ciego - tonterías
Un ciego monta un caballo ciego - caos Irrumpiendo
Esconder una aguja en la tinta - difícil de encontrar
Pelear en secreto - pelear por un tiempo
El enano se tira pedos - siendo humilde
La rana en la orilla - salta cuando la tocan
Modismo hipotético
El idioma hipotético es una sabiduría única y un lenguaje interesante del pueblo chino, y también es un tipo de gramática popular entre la gente.
Xiehouyu es una forma de lenguaje especial creada por la gente en su práctica de la vida diaria. Generalmente consta de dos partes. La primera mitad es una metáfora, como un acertijo, y la segunda mitad es una explicación, como la respuesta a un acertijo, que es muy natural y apropiada.
Por ejemplo:
Una bofetada no puede emitir sonido -
Los pies atados de una mujer perezosa -
En lenguaje corriente. Por lo general, siempre que se hable la primera mitad y se elimine "xie" de la segunda mitad, se puede entender y adivinar el significado original, por eso se llama "xieyuyu".
El nombre "Xiehou" apareció por primera vez en la dinastía Tang. "Viejo Libro Tang". El llamado "estilo Zheng Wu Xie Hou" (un poema de estilo "Xie Hou") se ha mencionado en "La biografía de Zheng Wei". Pero como forma y expresión del lenguaje, apareció ya en el período anterior a Qin. Como por ejemplo la "Política de los Estados en Guerra". "Chu Ce Four": "No es demasiado tarde para reparar el redil después de que la oveja se ha perdido". Esto significa que no es demasiado tarde para reparar el redil después de que la oveja se ha perdido. Este es el primer comentario que hemos visto hoy.
Tenemos razones para creer que este era un dicho popular entre la gente de aquella época y se basaba en la experiencia de vida de la gente corriente. Aunque estos dichos antiguos rara vez se encuentran en registros escritos, se cree que hay muchos entre la gente. Por ejemplo, "Heng Yan Lu" de Qian Daxin contiene: "Envía plumas de ganso a miles de kilómetros de distancia, las cosas son ligeras y las intenciones de la gente son pesadas, que también es el proverbio de la dinastía Song registrado en Fuzhai". utilizado por la gente hoy en día.
Al estudiar el origen de Xiehouyu, algunos lingüistas y monografías de lingüística también mencionaron otros nombres relacionados. Por ejemplo, Chen Wangdao, en "Rhetoric", enumeró los modismos en la sección "Tibetan Ci" y los presentó; Guo Shaoyu, en "Research on Proverbs", señaló que los modismos se originaron en "shooting fuyu" (una forma similar). a acertijos de adivinanzas); algunos otros libros también enumeran nombres como "argot", "acertijo", "proverbio", "jerga", "broma", etc. En comparación, la mayoría de ellos revelan algunas similitudes y diferencias. Respecto a la clasificación de modismos, dijo Xiang Wuding. Es más, hay muchos modismos que tienen varias propiedades y es difícil clasificarlos científicamente. Para facilitar la referencia, colocamos todas las palabras homofónicas en las entradas de Xiehouyu en una categoría, y el resto se divide en tres categorías según la naturaleza de la parte metafórica.
Primero, los homófonos. Por ejemplo:
Entierro en ataúd vacío -
Cebolletas mezcladas con tofu -
Este tipo de modismo utiliza homófonos o casi sílabas para armonizar y deriva otro significado requerido del significado original. Este tipo de modismo a menudo requiere varios giros y vueltas para comprender su significado. Por eso es más interesante.
En segundo lugar, la categoría de metáfora. Por ejemplo:
Mover leña en el callejón -
Hacer masa en agua fría -
Este tipo de idea de último momento es usado en cosas reales o imaginarias como ejemplos. Si comprende las características y circunstancias de la comparación, naturalmente podrá comprender la segunda mitad de la "respuesta".
En tercer lugar, categorías metafóricas. Por ejemplo:
La hormiga después del otoño -
El peón en el tablero de ajedrez -
Este tipo de metáfora consiste en utilizar algún tipo de objeto u objetos como analogía. Si comprendes la naturaleza de la analogía, también podrás comprender su significado.
Cuarto, categoría de cuento. Por ejemplo
El señor supremo de Chu levantó el caldero -
Cao Cao comió costillas de pollo - Este tipo de posdata generalmente utiliza alusiones comunes, fábulas, mitos y leyendas como ejemplos. Los dos ejemplos anteriores generalmente pueden ser entendidos por quienes conocen las historias de Xiang Yu y Cao Cao. Si hay situaciones superpuestas, se clasificarán en la categoría con características más evidentes. Por ejemplo, Pipa hecha con papel - Este modismo es a la vez una metáfora de un objeto y un homófono, y ahora se clasifica como homófono. . Xiehouyu tiene características nacionales distintivas, un rico sabor de vida, humor y estimulante, y es amado por las masas. Respuesta: Visión positiva - Aprendiz de magia Nivel 1 4-28 21:38 Apresurado, ocupado, descuidado, poco entusiasta, descuidado, con los pies en la tierra, decidido , absorto... … En cuanto a la posdata, hay muchas cosas al final y debajo en la "Guía de composición de examen" en la librería Xinhua Una bofetada no puede hacer un sonido-- Los pies atados de la mujer perezosa-- Cuando dos personas trabajan juntas, pueden cortar metal Zhu Bajie se mira en el espejo: no es un ser humano por dentro ni por fuera Soja frita en una pala para los oídos, uno por uno p> Excavando orejas y cavando el suelo - Xiaoshu Cuando el bebé lloraba, su madre lo abrazó y lo empujó lejos El bebé sacó zanahorias - él lo sujetó y tiró de él (zhuai pull) El muñeco lleva una piedra de molino en su espalda - aumenta la carga La muñeca come fideos - se rasca a ciegas La muñeca toca la trompeta - tacaña La muñeca se balancea en un columpio - se balancea por ambos lados La la muñeca está molestando al perro - mirando hacia atrás La muñeca tiene una piedra de molino en la cabeza - está aplastada A la muñeca le crece barba - un problema menor Hablando con el cuello torcido - no habla de la manera correcta Gíralo y muélelo - golpéalo fuerte (piedra) La pared torcida abre una puerta lateral - el mal (inclinado) puerta La boca torcida toca la trompeta - una nube de aire maligno (inclinado); el aire maligno (inclinado) La boca torcida cuenta una historia - Herejías Mujer con la boca torcida que sopla fuego - cultura poco saludable Los bienes de comercio exterior son de mala calidad - difíciles de exportar La abuela está muerta - no hay forma de salvarla (tío) Un extraño cruzando el río - ni idea; ni idea de la profundidad Pan Gong con los ojos arrancados - un fantasma ciego Jugando con monos y tocando gongs - Fanfarronear Los cuchillos y pistolas en la juguetería: se ven bien pero no son útiles Jugar con el rodillo para decidirme: quiero cambiarlo Trabajar de noche - vistiendo las estrellas y la luna Caleidoscopio - en constante cambio Diez mil hectáreas de arena amarilla y una brizna de hierba - discreta Viva el pueblo obediente del Señor - manténganse a salvo Viva el Señor Caer en un pozo - No me atrevo a trabajar duro (pescar) No puedo trabajar (pescar) Levante al conductor Viva el hombre que vende bollos al vapor: el conductor imperial conquista personalmente (al vapor) Wang Jingwei se mira en el espejo: buena apariencia El bastardo se come el martillo - decidido El bastardo luce la cara - muestra la nariz La tortuga hace volteretas - Wobo La tortuga coincide la tortuga - una mercancía El rey trepa al árbol - no puede esperar La tortuga muerde - se lo lleva a la boca Quédate aquí Wang Er Mazi fue golpeado - dio en el blanco Wang Er Mazi bostezó - movilización total Wang Er Mazi era un asesor militar - Muchas ideas, muchas ideas La doncella del palacio - humilde El apodo de Wang Mazi - un tramposo Wang Mazi lloró por su hermano - feroz (Hermano) Ah La Reina Madre tiene un hijo - una gran alegría La Reina Madre organiza una fiesta de melocotón - atrae toda la atención La Reina Madre trata a los invitados - reúne toda la atención El cinturón del pantalón de Fat Wang - ordinario (largo) Wang Po rompió el cinturón - intentó empujarlo no pudo empujarlo El cuaderno de Wang Xizhi - único La escritura de Wang Xizhi - penetrando en la madera; la familiaridad; la práctica hace la perfección Blind Wang leyó el aviso - fingiendo Wang Xiaoer vende melones - se vende a sí mismo; y se jacta La casa del príncipe - profundizando en las capas A la palabra "王" le falta una línea horizontal - un poco terrenal El brazo roto de Wang Zuo - una mano; una mano izquierda; un plan amargo Buscar agua en una bolsa de red - en vano Los peces y camarones en la red: ni uno solo puede escapar El muntjac en la bolsa de red, muerto de miedo Vive en la estufa y salpica agua, se asfixia y se enoja Hace caca en la cabeza, daña deliberadamente a otros Celebre el Festival del Medio Otoño en el Pabellón Wangjiang: los primeros en llegar a la luna cerca del agua Poner colorete en la Terraza Wangxiang: desesperados por tener un rostro Silbar en la Terraza Wangxiang: sin saber si vivir o morir; sin saber si vivir o morir Terraza Wangxiang Carga los huesos del arma: el fantasma codicioso Bebiendo el tallos blancos alrededor de la estufa - todo el cuerpo está caliente El Duopa Uigur - el mejor En la punta del mástil Mono - llegó a la cima Higiénico mascarilla - un juego para la boca El termómetro cayó del refrigerador - se desplomó Cultivo en el invernadero - cosecha garantizada a pesar de la sequía y las inundaciones p> Artículo Pescado frito - tómate tu tiempo Cabeza de mosquito - gran cosa El mosquito pica al Bodhisattva - persona equivocada; ignorante Los mosquitos vuelan sobre la lámpara eléctrica - abandonando la oscuridad y voltearse hacia la luz Marioneta para picaduras de mosquitos: busca a la persona equivocada Picadura de mosquito: inofensiva para el cuerpo en general Buscando mosquitos; araña - - Arrojándose a una trampa Una tortuga en una urna - golpeando la pared a cada paso Atrapando una tortuga en una urna - fácil de atrapar Caracoles arando los campos: mucho esfuerzo, pero poca ganancia La serpiente en el nido: no sé la longitud de la serpiente La cabeza del nido rinde homenaje - toda lealtad El dueño del nido divide el botín - se sienta y disfruta de las ganancias Entiendo Usas el cable para empujar el barco - un favor con la corriente p> Mi corazón es como el tuyo - corazón a corazón Un perro negro come comida, un perro blanco trae desastre - otros sufren las consecuencias La tortuga comiendo calamares - el bastardo de corazón negro La salida de la tortuga - un tesoro viviente El descendiente de la tortuga - el hijo de la tortuga La tortuga cayó en las cenizas - asfixiada y enojada p> La panza de la tortuga está en el aire - incapaz de moverse La tortuga entra a la cazuela - tira su casco y se quita la armadura La publicidad está pegada en el caparazón de la tortuga - la marca es dura La tortuga trata a los invitados - todas son tortugas La tortuga sube a la montaña - es aún más difícil, es difícil; para subir a la montaña La tortuga levanta el sedán - es difícil de sostener, es difícil de superar La tortuga fue golpeada con un palo; encogiendo la cabeza; sin mostrarla La tortuga perforó la estufa - sacando las cenizas El señor supremo quedó atrapado en la orilla del río Wujiang, asediado por todos lados p> Los cuervos cantaron una canción popular - insoportable El cuervo vuela sobre la cabeza - ya sea desastre o desastre El cuervo cae sobre el ventisquero: el blanco y el negro son distintos El cuervo se ríe del cerdo - Simplemente viendo a los demás como negros, sin verse a sí mismos como negros; El cuervo vuela - una corriente de productos negros Un gato en cuclillas en el techo - sufre (Bestia) Pon sandía en la cresta - gírala por ambos lados La casa tiene goteras y llueve continuamente; es realmente desafortunado; Cuelga un inodoro en el alero ——Notorio Las brujas se hacen pasar por espíritus malignos, feas y malvadas Las brujas fingen ser dioses y fantasmas Las brujas bailan al son de los dioses: hacen misterios con trucos de fantasmas El mar sin límites: no conozco la profundidad p> Un cuchillo de cocina sin mango - sin confianza No hay viento sin olas - todo sucede por una razón Sin flores Rosa——cubierta de espinas Es difícil cocinar a partir de cenizas Disparos sin rumbo——bombardeo aleatorio Desorden sin cabeza——un desastre Wu Gang cortó el osmanthus árbol - sin cesar Wu Sangui lideró las tropas Qing - luchó por dentro y por fuera Wu Dalang sostuvo el pilar de piedra - inquebrantable El cuerpo de Wu Dalang - no es lo suficientemente grande Wu Dalang mira aviones - su visión no es alta Wu Dalang monta en camello - ¿puede subir o bajar Wu Dalang Casarse con una esposa - las probabilidades están en contra Wu Dalang se convirtió en magistrado del condado - de origen humilde Seleccionando generales en el campo de las artes marciales - tómalo si tienes la habilidad Cerveza Wu Songhe: no es suficiente Wu Song compra carne: exigente Las luces en el escenario: llamativas Baquetas en el escenario: una par Quinientas monedas de cobre ensartadas en un solo lugar - a medias Cinco flores de ciruelo en flor - una rama (rama) es débil Cinco dedos cortos en ambos lados - Tres largos y dos cortos Levántate en la quinta vigilia - comprende gradualmente Ve al mar en la quinta vigilia - sigue la tendencia Cincuenta taeles de lingote de oro - cierto (lingote) Adora al Buda en la montaña Wutai - quema incienso alto El trigo en Qiuyue - cambia de amarillo en un día Las flores de granada en mayo - gente roja; El fuego está en auge Los guisantes en mayo - fritos Los órganos internos están cubiertos de miel - dulce para el corazón; dulce de corazón Wu Zixu pasó por Zhaoguan - su cabeza se puso gris después de una noche de preocupación y se enfrentó a un dilema Taparse la nariz para hablar de higiene - girándose; hacer la vista gorda p> Cúbrete la cabeza para ahuyentar al ratón - el ratón se escabulle Cava un pozo y encuentra agua corriente - justo lo que quieres Grillo en la olla de barro - sigue saltando Albañiles construyendo paredes - dos lados y tres espadas Sorgo de cuello torcido - otra especie Calabaza con mango torcido - dónde abrir la pala Una boca torcida y una caída - mal arriba y abajo Una boca torcida comiendo caracoles - torcida bien y mal Un monje con la boca torcida - no es serio Una boca torcida Un monje canta sutras - no puede decir una palabra seria Una boca torcida y mala lengua - no puede decir nada bueno Mi el nieto va a la cena de su abuelo - no seas grosero El sobrino enciende la lámpara - como siempre (tío) Zuo Yi, que hace bromas - no tiene ninguna habilidad Las armas en la juguetería: se ven buenas pero inútiles p> Comida en el borde del cuenco: gente que no está llena Bañarse en Wanquan River - con ambos bandos Bastardos peleando pleitos - perdiendo cada vez El rey tira del carrete - rodando y arrastrándose El bastardo se traga el anzuelo - mira fijamente El bastardo encuentra suegros tortuga - una buena pareja Wang Baochuan se enamoró del mendigo - un visionario Wang Mazi comió nueces - ideas desde dentro y desde fuera La Reina Madre estaba confinada - para nutrir su espíritu Wang Po vende melones, vendiéndose a sí misma y presumiendo El hermano de Wang Qi, Wang Ba Llevar un cerdo en una bolsa de red—con pezuñas y garras expuestas Atrapar peces fuera de la red——Pescar las piezas exteriores Salpicar agua la arena——Baijiao (riego) Poner suelas en los calcetines——No buscar el lugar correcto Wangxiang Cantando en el escenario donde caen las flores de loto: fantasmas que no lo hacen saber morir Saltar al río Amarillo en el escenario mirando la ciudad natal - hay que ser inocente incluso antes de morir Mirar la luna y querer estirar los brazos - alto ojos pero manos bajas p> Un letrero colgado en el poste de la vergüenza: los solteros son famosos El mosquito fue golpeado, todo fue por la boca El mosquito picó el mortero de piedra - inmóvil Los mosquitos pican los huevos - pueden entrar sin problemas Los mosquitos se tiran pedos - los asustan Los mosquitos reciben una bofetada - sufren las consecuencias de sus bocas En el nido La avispa - no es algo con lo que se pueda jugar La casa del caracol - llévala a la espalda El la bruja cambió de profesión - nadie lo creía La bruja cambió de opinión - fingiendo Las brujas tocan campanas para atraer fantasmas - engañándose a sí mismas Escarcha en el techo - no ver el sol La casa tiene goteras y llueve, el barco está roto y sopla el viento - Las desgracias nunca vienen solas La piedra que cuelga debajo del alero está aplastada - serio La tortuga come carbón - el bastardo de corazón negro La tortuga trepa al asta de la bandera - quiere ser ascendida Pipa sin hilo - desnuda Cinco personas yendo a dos lugares - a medias Cinco personas con paraguas - el villano está completamente cubierto por los adultos Amaranto en mayo - ahora rojo Wu Dalang sube por la pared - no puede subir, no puede bajar Wu Dalang vende tortugas - quién obtiene qué tipo de bienes Un burro cubriéndose sus ojos - chocan aquí y allá Cruzar un río con el trasero cubierto - tenga cuidado de sobrepasar (cruzar)