Una imitación de la antigua prosa frutal.

Longpan en Jiangning, Dengwei en Suzhou y Xixi en Hangzhou producen ciruelas. O diga: "Las flores del ciruelo son hermosas gracias a la música, rectas pero sin postura; la belleza es hermosa, regular y no tiene paisaje; la escasa es hermosa y la densa es sólida". Este pintor erudito sabía lo que quería decir, pero no logró escribir una carta a la reina y ganar flores de ciruelo en el mundo y no se puede permitir que la gente del mundo corrija, elimine y gane dinero matando ciruelas enfermas; Mei Zhishuge no es una persona que tenga prisa por conseguir dinero y le pueden quitar la inteligencia. Otros utilizan los secretos solitarios de los literatos para contarle a la ciruela, corregirla, elevar sus bordes, borrar sus secretos, matar sus ramas jóvenes, cavar su rectitud, frenar su ira, para pagar un alto precio: y Las ciruelas en Jiangsu y Zhejiang están todos enfermos. ¡Qué desastre para los pintores literatos!

Compré 300 vasijas por adelantado, pero todas estaban enfermas y no me terminé ninguna. Después de llorar durante tres días, juré curarlo: dejarlo ir, destruir su cuenca, enterrarlo en la tierra y desatar sus ataduras marrones durante cinco años, será restaurado; Para este tipo de pintor no literario, estoy dispuesto a ser criticado y a montar un museo de ciruelas enfermas para almacenarlo.

¡Ay! Ande me dará más días libres y más campos inactivos, para que pueda almacenar ampliamente flores de ciruelo enfermas en Jiangning, Hangzhou y Suzhou, y los pobres puedan producir luz y oscuridad para curar las flores de ciruelo.