¿Qué dicen las partes superior e inferior del poema Huanxisha?
"Huanxisha·Jiangcun Daozhong" es un poema escrito por Fan Chengda, un poeta de la dinastía Song del Sur. La parte superior del poema describe lo que el poeta vio en Jiangcun Road, y la parte inferior describe los sentimientos del poeta en Jiangcun Road, expresando el amor del poeta por su tierra natal y su anhelo de regresar a la naturaleza.
Texto original de la obra
En la carretera de Shajiang Village, Huanxi
Diez millas al oeste, el arroz maduro huele fragante, las cercas de hibisco caen con largas hebras de bambú , y frutas de montaña colgantes cuelgan de color verde y amarillo.
La espesa niebla humedece el aire en la mañana de otoño y las finas nubes cubren la tarde fresca, por lo que no es necesario volar la cubierta para proteger el uniforme militar.
Significado: El Shili Pingchou dorado está lleno de la fragante fragancia del arroz, las flores rojas de hibisco florecen junto a la cerca de bambú de la granja, los bambúes moso que se mecen con el viento son verdes y largos, y allí Hay numerosos frutos de montaña verdes y amarillos que cuelgan sonriendo de las ramas.
La niebla se vuelve más espesa en la mañana de otoño y el aire húmedo es refrescante. Las finas nubes del mediodía volvieron a tapar el sol y no hubo necesidad de que mis asistentes cubrieran mi uniforme. Información ampliada
El poeta de los tres versos de la primera película utiliza como pistas los cambios de color, primero lejanos y luego cercanos, haciendo gala de un gran ingenio. La primera frase describe la vista lejana, la llanura dorada de diez millas y la fragancia del arroz. La segunda frase está un poco más cerca. Detrás de las flores de hibisco rojo, hay bambúes verdes meciéndose con el viento. La tercera frase escribe que en la ladera cercana, las ramas están cubiertas de numerosos frutos de montaña, verdes y amarillos, con las cabezas balanceándose, lo cual resulta muy atractivo. Qué maravillosa escena de cosecha. Refleja plenamente el talento de este famoso poeta pastoral al describir el hermoso paisaje de Jiangcun.
El propósito de la próxima película es escribir sobre el viaje del letrista. Era principios de otoño, la niebla de la mañana se estaba disipando gradualmente y el aire estaba húmedo. Incluso al mediodía, con finas nubes cubriendo el sol, poco a poco se sentía fresco y agradable. En la última frase, el poeta dejó su carro y montó a caballo, vestido con uniforme militar, y caminó para disfrutar del encantador paisaje otoñal, que expresa el infinito amor del poeta por la naturaleza.
Huanxisha·Jiangcun Road Middle