Elaeza japonica (poema original)
Elaeagnus, una flor elegante y clara
Elaeagnus se distribuye en el desierto del norte, en el borde del desierto y en el Gobi; , en playas desiertas, en terrenos salino-álcalis.
La flor de Elaeagnus elegans rebosa fragancia, fragante por todas partes, rota en pequeños pedazos, delicadamente fragante, goteando y floreciendo, calentando el mundo.
La Elaeagnus angustifolia lleva los recuerdos de mi infancia A medida que voy creciendo me aporta un temperamento sencillo y elegante.
Elaeagnus elegans tiene la reputación de osmanto del desierto. Tiene un carácter terco, hermoso pero no suave, se alza con orgullo, sus flores y hojas son simples y limpias, y es tan fragante como la canela.
Elaeagnus japonicus
La campana del camello se extiende miles de kilómetros por el desierto
La elegancia crea un rosario de corazones
La fragancia desborda el mundo.
Limpiar los pulmones, entrar en el bazo y liberar el alma
A caballo por el pueblo al pie de las montañas Kunlun
La fragancia de Elaeagnus angustifolia es fragante
Los canales frescos fluyen a través de las rosas.
El jardín floreciente
La gente cantaba en el jardín.
Una anciana me saludó con la mano.
Dime que me siente a su lado
Oye
Rosas carmesí
En cabello gris.
Qué clara es su voz al cantar.
Rosas carmesí
Insertadas en cabellos grises.
Qué clara es su voz al cantar.
Una niña preciosa.
Ella balancea silenciosamente su hermoso pañuelo en la cabeza.
Flotando en el viento, el sonido de sata montando
gira hacia mí.
La abuela me cantó
Esta es la canción de la abuela.
Canta una hermosa esperanza
Oye
Esta canción conmovedora
Ponte las alas de la libertad
Corre por la Vía Láctea hasta la Luna
Esta canción conmovedora
Ponte las alas de la libertad
Corre por la Vía Láctea hacia la Luna
Esta conmovedora canción
Nunca la olvidaré.
Mi corazón está siempre agitado.
Recuerda siempre el pelo blanco
Recuerda el maquillaje rojo de la rosa.
Recuerda el canto de la abuela.
Qué hermosa esperanza
Volar por el río Tianhe hasta la luna
Oye
Montar a caballo por el pueblo al pie de la montaña Kunlun
El fragante olor de las flores de Elaeagnus japonica
Montar a caballo por el pueblo al pie de la montaña Kunlun
El fragante aroma de las flores de Elaeagnus elegans
... ...
.....