Menú del banquete de Hongmen
Luo Guanzhong colocó la historia de "Tres juramentos en Taoyuan" en la primera frase del capítulo inicial de "El romance de los tres reinos": "Se ofreció un banquete a un héroe que hizo tres juramentos en Taoyuan, y un héroe con el Turbante Amarillo fue decapitado". El artículo describe que Liu Yan fue a Zhuoxian para reclutar voluntarios, lo que llevó al héroe Liu Bei de Zhuoxian, y luego Liu Bei conoció a Zhang Fei y Guan Yu por casualidad. Los tres tenían ideas afines y se llevaron bien de inmediato.
Al final del artículo, las tres personas quemaron incienso y se adoraron mutuamente, jurando: "Extraño a Liu Bei, extraño a Guan Yu y extraño a Zhang Fei. Aunque sus apellidos son diferentes, ya que son hermanos, trabajarán juntos para ayudar a los pobres; servir al país y descansar en paz. Bueno, no quiero nacer en el mismo año, el mismo mes y el mismo día. ¡El mismo año, el mismo mes y el mismo día, tomaré esto como una lección, seré ingrato y mataré el cielo y la tierra juntos! Después de prestar juramento, Liu Bei juró que Guan Yu y Zhang Fei lo eran. sus hermanos menores.
Datos ampliados:
"El romance de los tres reinos" está escrito en chino clásico sencillo, vívido y fluido, y puede ser disfrutado tanto por gente refinada como popular. Las pinceladas están llenas de cambios, contrastes, redundancias, idas y vueltas. La estructura es magnífica, y los eventos de aproximadamente cien años y los muchos personajes con pistas intrincadas están organizados de manera completa y precisa. La narrativa es ordenada, resonando de un lado a otro, interrelacionada, entrelazada y avanzando capa por capa.
Luo Guanzhong integra la cultura desde dos niveles diferentes: refinada y popular, y la distorsiona según su propia comprensión subjetiva, valores y gustos y aversiones artísticas, de modo que sus obras tienen ricas connotaciones culturales.
En "El romance de los tres reinos", no sólo se refleja la ideología de la clase dominante superior, sino también los profundos pensamientos populares. Es una historia visual del ascenso y caída de los Tres Reinos, así como una historia política y militar a los ojos del pueblo.