Buscando el texto original y la traducción de "Hindsight and Hindsight".

Texto original:

Entonces lo sabes y luego trabajas duro, pero ¿quién puede saber si no hay nada que hacer? Poniendo una imagen de las Cinco Montañas, creo que conocer las montañas no es tan bueno como la patada de un leñador; hablar de la inmensidad del cielo y conocer la inmensidad del mar no es tan vasto como probar ocho tesoros; tan bueno como conocer su gusto. (Seleccionado de "Aprendizaje inolvidable Parte 2" de Wei Yuan)

Traducción:

¿Cómo es posible conocer la verdad sólo después de haber estado expuesto a la realidad y conocer las dificultades sólo después de hacerlo en el acto? Al mirar el mapa de la montaña Wuyue, pensé que conocía la montaña, pero en realidad era peor que un recolector de leña subiendo la montaña. Hablando de la inmensidad del mar, pensando que entiendes el mar, es mejor ser un comerciante marítimo y echar un vistazo a las recetas de diversos manjares, pensando que conoces el sabor, de hecho, no es tan bueno; como cocinero.

Nota:

También: Contacto.

Calzado: en el acto.

Difícil: Difícil.

Nada: Ninguno.

p: Dar la vuelta.

Las Cinco Montañas Sagradas, también conocidas como las Cinco Montañas Sagradas, es el nombre general de las Cinco Montañas Sagradas. En China, generalmente se refiere a Beiyue Hengshan (ubicado en Shanxi), Xiyue Huashan (ubicado en Shaanxi), Zhongyue Songshan (ubicado en Henan), Dongyue Taishan (ubicado en Shandong) y Nanyue Hengshan (ubicado en Hunan).

Un pie: da un paso.

Cang Yan: el mar.

Tasador: Se refiere a un comerciante que viaja por mar.

Libro de los Ocho Tesoros: Familiarizado con recetas de diversos manjares.

Mi maestro: chef.

Pruébalo.